S07e08 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
What if it...? What if it attacks me?
Chandler, it's like a big .
And that doesn't scare you?
[DOOR OPENS THEN CLOSES]
Ross, you need some help?
From you?
[CHUCKLES]
Yes, please.
[JOEY CLEARS THROAT]
First of all, ?
, you can't just make stuff up.
I hate America.
When I finish this game,
I am moving.
- Hey. Tag still talking to the police?
- Yeah.
Ugh, . Why did I open my mouth?
"I .
I'm attracted to you."
I know that I him out.
If you said it like that,
you probably did, yeah.
Hey, is Chandler here?
Uh, no, no, he went for a walk.
Okay, well, you cannot tell him,
but look who's back.
[BARKS]
- Hi.
- Oh, no, no, no, no, no.
He went over to Ross'
to bring the dog back here.
Oh, no, the dog's not going to be there.
You think?
Hi, honey.
Please, please, please,
don't me.
- What? Why would...?
- Shh. Wait and see.
Maybe we will, maybe we won't.
Okay, I went over to Ross' apartment to
bring back Klunkers, you know, for you...
...and, ahem, I left the door open,
and she must've gotten out.
And I looked everywhere, all over
the apartment, including the roof.
Which, FYI, Ross,
one of your neighbors, growing .
I couldn't find him...
...and I am so, so, so sorry.
But I do know where we can all go
ease the pain.
We have good news. Look who's back.
Hi.
Klunkers. Oh, my God.
- That's right. She came back all by herself.
- It's a miracle.
It is so good to see you.
Yeah, she came all the way back
from Ross' building.
Oh, the things she must've seen.
Then she climbed up the fire escape...
...and she the window
with her little ...
...and we ran to let her in.
I went too far, didn't I?
When should I have stopped?
Okay, maybe this is so hard
because there aren't 50 states.
Let me tell you something.
I have 49 states.
Now, there are no more.
Now, I think I should be able
to eat something.
It's up to you.
[SQUEALS]
- Oh, hi. How are you doing?
- I'm okay.
I gotta go down to the police station
and look at .
- Thanks for having me over, you guys.
- Tag, you're going? Uh...
We didn't, uh, get a chance to talk.
So where did you say you're from again?
- .
- Ah, what good are you?
Look, um, I think we should talk about
what happened on the terrace.
- Okay.
- Uh...
I never should've said what I said.
You know what?
It just doesn't matter how I feel.
We work together, so nothing could really
ever happen between us.
What I would love is just to go to work
on Monday and never talk about this again.
Okay? Big day, Monday. Lots to do.
[CHUCKLES]
So we okay?
Um, I'm not.
- Oh, God, I knew it. I .
- No, you didn't.
The only thing that
was you saying...
...that nothing could happen between us.
- Really?
- Yeah.
So please don't fire me
for doing this.
Okay, well, that's one less thing
we have to do on Monday.
[KNOCK ON DOOR]
.
[SOBS]
.
- All right.
- I want my turkey now.
You got it.
You got twice.
- I know.
- Yeah.
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
crush [krʌʃ] n. 粉碎；迷恋；压榨；拥挤的人群 vt. 压碎；弄皱，变形；使…挤入 vi. 挤；被压碎 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4311}
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
thanksgiving [ˌθæŋksˈgɪvɪŋ] n. 感恩 {cet6 ky :4464}
weed [wi:d] n. 杂草，野草；菸草 vt. 除草；铲除 vi. 除草 n. (Weed)人名；(英)威德 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4545}
mug [mʌg] n. 杯子；脸；苦读者 vi. 扮鬼脸，做怪相 vt. 行凶抢劫 {cet4 cet6 ky :5770}
paw [pɔ:] n. 爪子；手 vt. 抓，扒；亲昵地抚摸 vi. 用爪子抓；翻找 {cet4 cet6 ky :8033}
dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}
freaked [fri:kt] v. （使）强烈反应，震惊，畏惧( freak的过去式和过去分词 ) { :8971}
Colorado [,kɔlә'rɑ:dәu] adj. （雪茄浓度、颜色）中等的 { :10536}
难点词汇
Utah ['ju:tɑ:] n. 美国犹他州 { :16844}
Nevada [ni'vædә] n. 内华达（美国州名） { :20332}
teeny [ˈti:ni] adj. 极小的；微小的 { :21986}
gerbil [ˈdʒɜ:bɪl] n. [脊椎] 沙鼠（南非传播鼠疫的啮齿动物） { :25801}
Delaware ['delәweә] n. 特拉华州（位于美国东部） { :33287}
词组
a crush [ ] [网络] 暗恋；喜欢；英作引导式
be mad [ ] [网络] 生气
be mad at [ ] na. 对…发怒 [网络] 生……的气；对……发怒；生气
crush on [ ] [网络] 迷恋；暗恋；喜欢
crush on you [ ] [网络] 迷恋着你；煞到你；迷恋著
damn it [dæm it] [网络] 该死；可恶；该死的
Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)
freak me [ ] [网络] 挑逗我；震撼我；捉弄我
freak me out [ ] 吓到我了
freak you [ ] None
freak you out [ ] 吓到你 让你发疯
have a crush on [hæv ə krʌʃ ɔn] na. 迷恋 [网络] 迷恋某人；喜欢上谁了；多指冲动的爱恋
have a crush on you [ ] [网络] 爱慕于你
having a crush on [ ] 迷恋…
i swear [ ] [网络] 我发誓；我宣誓；誓言
mad at [ ] [口语]因某事而发怒，极为愤怒的，对…生气，为…恼火
mug shot [mʌɡ ʃɔt] na. 【摄】特写镜头；面部照片；(警局存查的)嫌疑犯照片 [网络] 入案照片；大头照；不是被马克杯击中
mug shots [ ] na. 【摄】特写镜头；面部照片；(警局存查的)嫌疑犯照片 [网络] 相片马克杯；十字绣图稿书-相片马克杯
tap on [ ] [网络] 轻拍；在……上轻敲；在……上面敲敲
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com