Skip to content

S07e08 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- No, there's no dog here.
- There is.

He's black and white and shaggy.

He's sitting next to Rachel
and licking Rachel's hand.

Oh, my God. Where are you?

I'll be right there.

[KNOCK ON DOOR]

They're here already?
How are they doing this?

Hi, Tag.
What are you doing here?

I, uh, wanted to see if your offer to spend
Thanksgiving with you was still good.

Well, sure. Come in.

Well, what happened
to your girlfriend?

We, uh, kind of broke up this morning.

- Oh, I'm sorry.
- Yeah, so she went back to Ohio.

Ohio, thank you.

Huh. Where's the dog?

What dog? There's no dog here.

Yeah, that dog left.

Phoebe.

Phoebe, open up.

PHOEBE:
There's no dog in here.

[DOG BARKS]

Phoebe, we can hear the dog barking.

PHOEBE:
No, that's just me coughing.

[PHOEBE COUGHS]

[DOG BARKS]

Oh, good. There you are.

Listen, um, I have a dog in my room.

What is it doing here?

I'm watching it for friends
who went out of town.

Wait.

Hello, my name is Klunkers.

May I please stay
with you nice people?

Oh, I wish he could stay here,
but Chandler's allergic.

Extremely allergic, okay?

If I am anywhere near a dog
for more than five minutes...

...my throat will just close up.

That's odd, because this dog's
been living here for the past three days.

[HOARSE]
Really?

If the dog has been here that long...

...and you haven't had a reaction,
maybe you're not allergic to this dog.

Well, it still has to go, right?

MONICA & PHOEBE:
Why?

- Okay, it's, um...
- Don't do it.

- Don't do what?
- I have to.

Okay? It's time.

Okay, I hate dogs.

ROSS & RACHEL: What?
PHOEBE: That's crazy. Why?

Told you.

They are needy...

...they are jumpy, and you can't tell
what they are thinking...

...and that scares me a little bit.

You're right. They are scary. Aah!

She just ate a treat out of my hand!

Wait a minute. Do you not like all dogs?
I mean, not even puppies?

Is there a puppy here?

- You don't like puppies?
- Okay, you are new.

Look, Chandler, I told you.
Never tell anyone about this dog thing.

It's like Ross not liking ice cream.

- You don't like ice cream?
- It's too cold.

Okay, it's just that dogs make me
a little uncomfortable.

Hurts my teeth.

I don't wanna say this.
I don't want you guys to hate me...

...but, uh, I don't think I can be
around that dog anymore, okay?

So either the dog goes or I go. Huh.

Oh, my God.

How can I not get this?

I'm a college professor.
I got 1450 on my SATs.

Twelve fifty.

Damn, I forgot you were here.

All right.
We're gonna take Klunkers to Ross'.

We'll be back in a minute.

Oh, wait, before you go,
can I ask a question?

Um, when a guy breaks up
with his girlfriend...

...what is an appropriate amount of time
to wait before you make a move?

Oh, I'd say about a month.

- Really? I'd say three to four.
- Half-hour.

Interesting.

When it's your assistant,
I would say never.

All right, Rach, the big question is,
does he like you?

Right? Because if he doesn't like you,
this is all a moo point.

Huh. A "moo" point?

Yeah. It's like a cow's opinion.

It just doesn't matter.

It's "moo."

Have I been living with him for too long,
or did that all just make sense?

Please don't listen to Joey.
Okay? Would you look at him?

He's obviously depressed.
He's away from his family.

He's spending Thanksgiving
with strangers.

What he needs right now
is for you to be his friend.

Oh, you're right. I'm sorry. Thank you.

- Okay, that's what I'm going to do.
- Fine, take their advice.

No one ever listens to me.

When the package is this pretty,
no one cares what's inside.

- Hey.
- Hey.

How you holding up?


知识点

重点词汇
depressed [dɪˈprest] adj. 沮丧的;萧条的;压低的 v. 使沮丧;使萧条(depress的过去式和过去分词形式);压低 {toefl gre :4268}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

thanksgiving [ˌθæŋksˈgɪvɪŋ] n. 感恩 {cet6 ky :4464}

coughing [ˈkɒfɪŋ] n. [临床] 咳嗽 v. [临床] 咳嗽;咳出(cough的ing形式) { :5757}

barking ['bɑ:kɪŋ] n. 狗叫声;[木] 剥皮,去皮 v. 吠(bark的ing形式);厉声说出 n. (Barking)人名;(德)巴尔金 { :5831}

licking [ˈlɪkɪŋ] n. 舔;舔一舔;鞭打 adv. 猛烈地 v. 舔(lick的ing形式) { :5936}

puppies [ˈpʌpiz] n. 小狗(puppy的复数) { :6801}

puppy [ˈpʌpi] n. 小狗,幼犬 {cet6 :6801}

needy [ˈni:di] adj. 贫困的;贫穷的;生活艰苦的 n. (Needy)人名;(英)尼迪 {toefl gre :8796}

allergic [əˈlɜ:dʒɪk] adj. 对…过敏的;对…极讨厌的 {gk ielts gre :9143}


难点词汇
shaggy [ˈʃægi] adj. 蓬松的;表面粗糙的;毛发粗浓杂乱的 { :14385}

Ohio [әu'haiәu] n. 俄亥俄州(美国一个州) { :15446}

jumpy [ˈdʒʌmpi] adj. 神经质的;跳跃的 { :20535}

moo [mu:] vi. 发出哞哞声 n. 牛叫声 n. (Moo)人名;(瑞典)莫 { :22343}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
allergic to [əˈlɜ:dʒɪk tu:] [网络] 过敏;对……过敏;对…过敏的

dogs bark [ ] [网络] 狗吠;狗叫;犬吠



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com