S07e06 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
I don't want to marry Chandler.
- I've got cold feet.
- It's gonna be okay.
One man the rest of my life?
I don't know.
This means I'll never get to sleep with Joey.
Look, Monica...
...getting cold feet is very common.
It's just because of all the .
And you just have to remember
that you love Chandler.
And also, I ran out on a wedding.
You don't get to keep the gifts.
,
drawing on your own experience.
.
Yes, very nice, Rachel.
Thank you, judges.
- Kiss-ass.
- Oh.
- Okay, Phoebe.
- Yes, Your Honor.
JOEY:
We're now in the ceremony.
Monica is about to say, "I do"...
...when her drunk uncle starts yelling.
What do you do? Go!
When Monica was a little girl...
...I remember that...
[PHOEBE YELLS]
Ow!
- !
- Oh.
Yes, excellent. Perfect score.
She just made a scene
in the middle of the ceremony!
Hey, you want a little taste of Pheebs?
It is time for you to give
your maid-of-honor speech.
We haven't even prepared...
- Go!
- Okay, okay, okay. Um...
Webster's Dictionary
defines marriage as...
Okay, no! Forget that! That sucks!
Okay, never mind. Forget it. Um, um...
I met... I met Monica when we were
just a couple of 6-year-olds...
...and became friends with Chandler
when he was 25...
...although he seemed like a 6-year-old.
Oh.
Thank you. Thank you very much. Um...
I've known them separately and together.
To know them as a couple is to know
that you are truly in the presence of love.
So I would like to raise my glass...
...to Monica and Chandler...
...and the beautiful adventure they
are about to together.
I can think of no two people
better prepared for the journey.
Wow.
- Great speech.
- Yeah, it really was.
RACHEL:
Oh, thanks.
Okay, Phoebe, I guess you're next.
Although I really don't see the point.
Okay.
I can't believe that Monica
and Chandler are getting married.
I remember talking
about this day with Rachel...
...while we were showering together, naked.
And she's back in the game!
CHANDLER:
. Hi.
Chandler Bing. I guess you remember me.
Hello, .
It's a . I'll explain later.
It's pretty clear.
I owe you a long-overdue .
I shouldn't have broken up with you
because you were .
That's why you broke up with me?
You didn't know that?
Well, I guess my work here is done.
First of all, I would like to say
you both performed very well, okay?
You should be proud.
And I'd also like to say,
in this competition, there are no .
Well, except Rachel. !
Really? I won?
- What?
- I'm sorry, , it was really close.
- Well, then I demand a !
- Actually, it wasn't that close.
You know what?
Your thing was so stupid anyway.
We're gonna , all right?
Heads. Oh!
What? The coins have finally !
You know what? I hope Monica
forgives you after you throw her...
...her vegetarian-voodoo-goddess-circle-y
shower.
, it's gonna be okay.
You guys are the best!
Boy, I tell you. That judging stuff
took a lot out of me.
- Yeah?
- Yeah.
Thinking about maybe going upstairs
and taking a little on my couch.
Why would I care about that?
No reason. I'm just saying that...
...that's where I'll be.
As bad as that went,
I actually enjoyed myself.
I think that I'm going to apologize
for all the stupid things that I do.
Why don't you just stop
doing stupid things?
知识点
重点词汇
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
embark [ɪmˈbɑ:k] vi. 从事，着手；上船或飞机 vt. 使从事；使上船 {cet6 ky ielts :4496}
julie ['dʒulɪ] n. 朱莉（女子名） { :4645}
apology [əˈpɒlədʒi] n. 道歉；谢罪；辩护；勉强的替代物 {gk cet4 ky toefl :4944}
losers [ˈlu:zəz] n. 受损失者，失败者( loser的名词复数 ); 屡屡失败的人（尤指评价较低者） { :4980}
recount [rɪ'kaʊnt] n. 重算 vt. 叙述；重新计算 {toefl :5484}
难点词汇
nickname [ˈnɪkneɪm] n. 绰号；昵称 vt. 给……取绰号；叫错名字 {cet6 ky toefl :6090}
anticipation [ænˌtɪsɪˈpeɪʃn] n. 希望；预感；先发制人；预支 {toefl ielts :6188}
overweight [ˌəʊvəˈweɪt] adj. 超重的；过重的 vt. 使负担过重 n. 超重 {gk :6628}
nap [næp] n. 小睡，打盹儿；细毛；孤注一掷 vt. 使拉毛 vi. 小睡；疏忽 n. (Nap)人名；(朝、越)纳 {cet4 cet6 ky ielts :7438}
生僻词
rach [ ] 猎犬
skidmark [ ] n. 逃兵; 滑痕
词组
apologize for [ ] v. 为…道歉 [网络] 为……而道歉；因…而道歉；因……而表示道歉
damn it [dæm it] [网络] 该死；可恶；该死的
Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)
embark upon [ ] un. 登 [网络] 开始；开始，从事，着手；开始工作
flip a coin [ ] [网络] 抛硬币；掷硬币决定；捻硬币
forgive me [fəˈɡiv mi:] [网络] 原谅我；请原谅我；宽恕我
to embark [ ] 乘船
惯用语
very good
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com