Skip to content

S07e06 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

This woman overheard
that I was marrying you...

...and she wished me good luck.

That's sweet.

No, it was more like a "good luck."

So, what did this woman look like?

She was like 30, dark hair, attractive.

Any chance you were looking into
a bright, shiny thing called a mirror?

Was it someone you dated in college?

No, I only dated two girls in college...

...both blond, both not attractive.

Let me check this out.

- What are you doing?
- Well, let's see.

Okay, uh, is that her?

Oh, my God, yes!

- Who is she?
- Julie Graff, my camp girlfriend.

Did you break up with her?

No, we're still together.

We went out for two summers
and then I broke up with her.

- Why?
- She came back the third summer...

...and she'd gotten really fa... Ahh.

- Fat?
- I did not say fat.

I said fa... Ahh.

You broke up with a girl
because she was fat?

Yeah. Yeah.

But it was a really long time ago.
Does she still feel bad?

Apparently she does.

You know what they say,
"Elephants never forget."

Seriously, good luck marrying me.

Hey, what's going on?

Phoebe is gonna be
Monica's maid of honor.

Hey. Hope it goes better than the last time
you did it for that girl downstairs.

You have been maid of honor before?

You see? This is exactly why
you shouldn't lie.

That's it. I am maid of honor.

- No, I am.
- How come you are?

Because I cared enough to lie.

Hey, I could help you decide
who should do it.

We could have an audition.

See how you'd handle
maid-of-honor-type situations.

- What are you talking about?
- When I want a job...

...I audition and if I'm the best
of the people they see...

...they give me the part.

Okay, so after this audition,
who decides who gets it?

Oh, me and Ross can be the judges.

- It's better than us deciding.
- Oh, this is crazy.

- Can't we just flip a coin?
- No, coins hate me.

Okay, fine. You know what?
We will let Ross and Joey decide.

Hi!

Ross, sweetie.

Hey there, handsome thing.

Wow, this cologne really is
every bit as good as Giorgio.

Hey.

Just brought back your videos.

Hey, Ross. Look, I think
we need to talk about before.

No. No, we don't.

Yes, we do.

Now, look. That was the best nap I ever had.

I don't know what you're talking about.

Come on, admit it.

That was the best nap you ever had.

I've had better.

Okay. When?

All right! All right!
It was the best nap ever!

- Ah!
- I said it, okay?

But it's over, Joey!

I want to do it again.

We can't do it again.

- Why not?
- Because it's weird!

Fine.

You want a drink?

- Sure. What do you got?
- Warm milk and Excedrin PM.

Chandler.

I just figured out who you are.

CHANDLER:
Can you figure out what I'm doing?

- You're Louis Posen.
- Who?

He was my best friend in fifth grade.

One day, I asked him to be
my boyfriend and he said no.

Do you know why?

Because you kept talking to him while
he was trying to go to the bathroom?

No, but because he thought
I was too fa... Ahh.

Every time I think about it,
I feel as bad as I did then.

I really think you should
apologize to Julie.

Honey, are you kidding?
That was like 16 years ago.

It would make me feel better
if Louis apologized to me.

I'll do it. But I warn you,
this may make me a better person.

And that is not the man
you fell in love with.

This is how it's gonna work.

We'll give you hypothetical
maid-of-honor situations.

You'll be scored on a scale of one to 10.

- One being the highest.
- Ten is the highest.

- Why is 10 the highest?
- Because it's the highest.

Okay, Rachel, you're up first.

Situation number one:
You're with Monica.

The wedding is about to start
when Monica gets cold feet. Go!

I don't want to marry Chandler.


知识点

重点词汇
downstairs [ˌdaʊnˈsteəz] n. 楼下 adj. 楼下的 adv. 在楼下 {zk gk cet4 ky :4046}

elephants ['elɪfənts] n. 大象(elephant的复数) { :4323}

FA [fɑ:] abbr. (英国)足球协会(Football Association);故障分析(Failure Analysis);战地救护车(Field Ambulance) n. (Fa)人名;(匈)福 { :4453}

julie ['dʒulɪ] n. 朱莉(女子名) { :4645}

blond [blɒnd] adj. 金发的 n. 白肤碧眼金发的人 n. (Blond)人名;(英、西)布朗德;(法)布隆;(德)布隆德 {cet6 ielts :4817}

shiny [ˈʃaɪni] adj. 有光泽的,擦亮的;闪耀的;晴朗的;磨损的 {toefl :5128}

maid [meɪd] n. 女仆;少女 vt. 侍候;做新娘的女傧相 vi. 当女仆 {gk cet4 cet6 ky ielts :5166}

nap [næp] n. 小睡,打盹儿;细毛;孤注一掷 vt. 使拉毛 vi. 小睡;疏忽 n. (Nap)人名;(朝、越)纳 {cet4 cet6 ky ielts :7438}


难点词汇
hypothetical [ˌhaɪpəˈθetɪkl] adj. 假设的;爱猜想的 {gre :8049}

overheard [ˌəʊvəˈhɜ:d] vt. (过去式)偶尔听到;无意中听到;偷听 { :8536}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力,听觉;试听 vt. 对…进行面试;让…试唱 vi. 试听;试音 {toefl ielts :10280}

Cologne [kә'lәun] n. 古龙香水 { :10601}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

Giorgio [ ] [人名] 乔治 { :22590}


生僻词
excedrin [ ] [网络] 伊克赛锭;克塞德林;克塞锭

graff [grɑ:f] n. 壕,沟,河渠

Posen ['pəuzən] n. 波兹南(波兰城市)


词组
apologize to [əˈpɔlədʒaiz tu:] v. 向…道歉 [网络] 向某人道歉;向……道歉;认错

flip a coin [ ] [网络] 抛硬币;掷硬币决定;捻硬币

maid (of honor) [ ] 柠檬杏仁馅酪饼

maid of honor [meid ɔv ˈɔnə] na. 宫女;〈美〉女傧相 [网络] 伴娘;首席女傧相;首席伴娘



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com