S07e03 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
That's it! You're yelling,
and I don't see you taking your top off.
!
- What do you mean? You can't quit.
- Why not?
Because you're not finished!
I won't have it. Greens do not quit.
Greens?
I'm a Tribbiani. Tribbianis quit.
Oh, . Wait.
Did I...? I just said,
"Greens don't quit," didn't I?
- Did I say, "Greens don't quit"?
- Yes! And you're still me.
No, I'm not you.
I'm just yelling near you.
Oh, God, Joey. Oh, I'm my father.
Oh, . This is horrible.
I've been trying so hard not to be
my mother, I did not see this coming.
Ugh, Joey.
I'm sorry, I'm so sorry.
I just wanted you to learn.
- Ugh.
- Hey, I...
I did learn.
- Really?
- Yeah, come on.
- No.
- Yeah. It's okay.
I know what a is. Huh?
I know to duck when
the boom comes across.
- I know port is right.
- Left.
!
, it would
make my happy...
...to know that we're trying
to figure out her recipe.
she's looking up at us
and smiling right now.
Looking up?
Oh, yeah, no, she was really nice to me
but she's in hell for sure.
Well, I've tried everything. I give up.
I'm not gonna be the mom
who makes the world's best .
I do make the best
duck with .
Kids love that, right?
Aw, Pheeb, isn't there any relative
that would have the recipe?
What about your sister?
Oh, no. I made a promise
to myself that the next time...
...I would talk to
is over my dead body.
And that's not happening
until October 15, 2032.
That's the day you're gonna die? See.
, I've got that day.
.
That's what you think.
What about friends of your grandmother?
Would they have the recipe?
, I may have relatives in France
who would know.
My grandmother said
she got the recipe...
...from her grandmother,
"Nestley ."
What was her name?
Nestley .
Nestlé ?
Ugh.
You Americans always
the French language.
Phoebe, is this the recipe?
Yes!
Oh.
I cannot believe that I spent the last two
days trying to figure out that recipe.
It was in my cupboard the whole time!
I know! You see, it is stuff like this...
...which is why you're burning in hell!
CHANDLER:
So you understand.
I'd feel more comfortable
if you didn't tell people.
,
I'm a little about it.
I understand completely.
There's nothing more ...
...than yourself
in front of your in-laws.
As a matter of fact, when I started
dating , I was unemployed.
Her father asked me
what I did for a living.
- I told him I was a lawyer.
- .
- What'd you do when they found out?
- They never did.
So if you ever see me giving them
legal advice, just nod along.
Shall we?
So, I guess we wear in here.
Well, Joey, I hate to admit it...
...your way of sailing
is a lot more fun.
, .
Hey, why don't you give a pull
on that rope?
We're not sailing.
- Just pull on it.
- All right.
- Hey!
- Eh?
Sandwiches!
- What else?
- Ha, ha.
Here you go.
- Thank you.
- Oh, wow.
- What are you doing?
- . Sorry.
Don't hold it like that.
You're letting all the good stuff fall out.
- Oh. .
- Careful!
You're wasting good !
Oh, . I'm my dad!
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
toll [təʊl] vt. 征收；敲钟 n. 通行费；代价；钟声；伤亡人数 vi. 鸣钟；征税 {ky toefl ielts gre :4599}
embarrassed [ɪmˈbærəst] v. 使...困窘；使...局促不安（embarrass的过去分词形式） adj. 尴尬的；窘迫的 { :4601}
yep [jep] adv. 是（美国俚语=yes） n. (Yep)人名；(英)耶普 { :4916}
embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] adj. 使人尴尬的；令人为难的 { :5241}
broccoli [ˈbrɒkəli] n. 花椰菜；西兰花 n. (Broccoli)人名；(英、意)布罗科利 { :7853}
Judy ['dʒu:di] n. （尤指轻佻的）姑娘 { :8155}
butcher [ˈbʊtʃə(r)] n. 屠夫 vt. 屠杀 n. (Butcher)人名；(英)布彻 {gk cet4 cet6 ky ielts :8421}
grandma [ˈgrænmɑ:] n. 奶奶；外婆 {zk :9295}
horrifying [ˈhɒrɪfaɪɪŋ] adj. 令人恐惧的；使人惊骇的 v. 令人恐惧；使人毛骨悚然（horrify的ing形式） { :9604}
darn [dɑ:n] n. 织补 v. 织补，缝补 { :12299}
ursula ['ә:sjulә] n. 厄休拉（女子名） { :13092}
swimsuits [ˈswɪmˌsu:ts] n. （女）游泳衣( swimsuit的名词复数 ) { :13524}
oops [ʊps] int. 哎哟（表示惊讶，狼狈时所发的喊声） { :13703}
难点词汇
toulouse [tu:'lu:z] n. 图卢兹（法国南部城市） { :17174}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
cookies [ˈkukiz] n. 饼干 { :24995}
pastrami [pæˈstrɑ:mi] n. 熏牛肉之一种；五香烟熏牛肉 { :25682}
confit [kɒn'fɪt] n. 油封肉；焖肉 { :31228}
shuffleboard [ˈʃʌflbɔ:d] n. 推圆盘游戏 { :31397}
mainsail [ˈmeɪnseɪl] n. [船] 主帆；主桅的帆 { :33277}
Raab [ ] n. [姓氏]拉伯; [人名] 拉布; [地名] [匈牙利] 拉布（杰尔的旧称）; [地名] [奥地利] 拉布 { :47612}
复习词汇
recipe [ˈresəpi] n. 食谱；[临床] 处方；秘诀；烹饪法 {gk cet6 ky toefl ielts gre :2509}
quit [kwɪt] n. 离开；[计] 退出 vt. 离开；放弃；停止；使…解除 adj. 摆脱了…的；已经了结的 vi. 离开；辞职；停止 n. (Quit)人名；(英)奎特 {gk cet4 cet6 ky ielts :2522}
词组
broccoli raab [rɑ:b] 芜菁
damn it [dæm it] [网络] 该死；可恶；该死的
Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)
darn it [ ] [网络] 真讨厌；真讨矿厌；的婉转说法
Darn it ! [ ] [口语]见鬼!真气死人!真糟糕(表示焦躁)
darn it! [ ] n. 织补之处; 见鬼（婉辞, 与damn同义, 表示生气或恼怒）
I bet [ ] [网络] 我敢打赌；我敢说；我肯定
i quit [ai kwit] [网络] 我不干了；我退出；我放弃
toll house [ ] na. (过桥费等的)征收所 [网络] 收费处；通行税征税所；收费站
yell at [ ] [网络] 对…吼叫；你给我小心一点；对别人大叫
惯用语
my god
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com