S07e03 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Oh, but he will.
He still tells the story about how
Monica tried to escape from fat camp.
I wasn't escaping.
Then how'd you get caught
in the ?
I was trying to help out a .
You were trying to eat it.
[PHONE RINGS]
If that is your father calling
to tell this story...
...then the marriage is off!
Come on. Hello.
I'm sorry, you have the wrong number.
Okay, I'll call you later, Dad. I love you.
- All right, I'm off to see your dad.
- Oh, .
Aren't you a little ?
Yeah, and you better make sure
he tips you this time.
I figured I would try to convince
him not to tell the story anymore...
...and I figured the best way
to do that was face to face.
And by "face," I don't mean his lap.
And by "face," I don't mean .
Are you getting Monica
and Chandler an engagement present?
I don't know. You know,
they didn't get us anything.
Thank you!
- Hey.
- Hey.
Well, hello.
So when are we getting
back out on the water, ?
Oh, uh, I don't know the boat way
to say this, but, never.
- Why not?
- Because you're mean on the boat.
...? I was just trying to teach you.
Well, lesson learned.
Rachel is mean.
, , , , , yep.
I remember when she took me out
on her dad's boat.
She wouldn't let me help out at all.
, I wanted you to help.
But you couldn't move your arms...
...because you were wearing
three life jackets.
You have to respect the sea.
Look, Joey, I'm sorry if you thought
that was mean.
But I tell you something,
that was not mean.
My father is mean. He used to me
all the time on the boat.
It was horrible.
I was being a really good teacher.
Does a good teacher say,
"Put down the beer, !"
Does a good student drink 7 beers
during his first lesson?
Six and a half.
You knocked that last one
out of my hand.
I didn't want you to get hit
by the boom.
Well, it hit me anyway.
It would have hurt a lot less
if I had finished that last beer.
I'm sorry. I will try to tone it down
and, uh, stop yelling.
- You won't boss me around?
- I won't boss you around.
- And you'll be nice?
- I'll be nice.
- And you'll be ?
- And I... Joey!
You want me to learn?
Okay, here's 22.
Maybe these'll taste
like your grandmother's.
This has a bit of ,
but no .
- Mm. Let's give it a shot.
MONICA: Ugh.
I have not made so many
since 9th grade.
- What was that for, a ?
- No, just a Friday night.
Mm. These are pretty good.
- Yeah, but not as good as 17.
- Mm-mm.
Which one was that?
The ones we had
after you almost threw up.
Oh, yeah, 17 was good.
I did not like 16.
I'm okay.
Are there any more from the good ?
We could work off those.
Well, yeah, I think there's one
from batch 17 left. Uh...
Batch 16.
Sixteen, people, get out of the way!
Okay, Joey.
Honey, you're doing really good.
I just need you
to step to the .
Remember how we
talked about the ?
- Oh, yeah.
- Right?
No.
It's left, , but that's okay.
That's a tough one.
Why not just say left?
Okay, go to the left.
Ahem, the left.
- Huh?
- Just sit over there!
Okay! Okay!
You're yelling again. See that?
Oh, no, no. Very quiet.
Said with love, no yelling.
You know what?
Since I'm here, I'm gonna have
a beer on the .
See what I did there? Ha, ha.
We're a little.
Will you the ?
, you just said
of stuff I don't know.
Joey, come on!
We just went over this.
Oh, when we did that was when that bird
was with the fish in his mouth.
- Did you see it? It was gross.
- No! I did not see the bird.
I did not see the fish! I did not see the
piece of shaped like !
I did not, because I was trying
to teach you how to .
Which obviously is
an impossible thing to do.
That's it! You're yelling,
and I don't see you taking your top off.
知识点
重点词汇
ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}
tighten [ˈtaɪtn] vt. 变紧；使变紧 vi. 绷紧；变紧 {cet6 ielts :4294}
yep [jep] adv. 是（美国俚语=yes） n. (Yep)人名；(英)耶普 { :4916}
overhead [ˌəʊvəˈhed] adv. 在头顶上；在空中；在高处 adj. 高架的；在头上的；在头顶上的 n. 天花板；[会计] 经常费用；间接费用；吊脚架空层 {gk cet4 cet6 ky ielts :5527}
batch [bætʃ] n. 一批；一炉；一次所制之量 vt. 分批处理 n. (Batch)人名；(英)巴奇 {cet6 ky ielts gre :5555}
squirrel [ˈskwɪrəl] n. 松鼠；松鼠毛皮 vt. 贮藏 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :6904}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
cunningham ['kʌniәm] n. 坎宁安（姓氏） { :9255}
wha [ ] [医][=warmed,humidified air]温暖、潮湿的空气 { :11046}
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人，情人；甜的糕饼糖果 { :11067}
barbed [bɑ:bd] adj. 有刺的；讽刺的；有倒钩的 v. 讽刺（barb的过去分词）；装倒钩 n. (Barbed)人名；(西)巴尔韦德 { :11374}
nutmeg [ˈnʌtmeg] n. 肉豆蔻；肉豆蔻种子中的核仁 { :11823}
Tyson [ ] n. 泰森（姓氏） { :13262}
难点词汇
topless [ˈtɒpləs] n. 上空装 adj. 袒胸的；上空的；无顶的 { :16389}
matey [ˈmeɪti] adj. 友好的；易为人亲近的 n. 伙伴；朋友 n. (Matey)人名；(西)马泰 { :18369}
pinhead [ˈpɪnhed] n. 针头；微不足道的东西 {toefl :20666}
cookies [ˈkukiz] n. 饼干 { :24995}
overdressed [ˌəʊvəˈdrest] adj. 过分打扮的；穿着过于讲究的 { :30264}
styrofoam ['staɪrə.fəʊm] n. 泡沫聚苯乙烯 { :39455}
luffing ['lʌfɪŋ] n. 俯仰运动，上下摆动，起重机臂的转动 v. 转舵( luff的现在分词 ) { :45389}
生僻词
portside ['pɔ:tsaɪd] n. 海港的港口附近地区，码头区 adj. 左边的，左派的，<美俚>惯用左手的
词组
a bunch [ ] [网络] 串；一束；许多
a bunch of [ ] det. 一束 [网络] 一群；一堆；一串
bake sale [ ] n. 烤饼义卖（为学校或慈善事业等募集资金） [网络] 面包或糕饼的售卖活动；面包或糕饼售买活动；蛋糕房
barbed wire [bɑ:bd ˈwaiə] n. 带刺铁丝网（尤用作围栏） [网络] 刺绳；刺钢丝；有刺铁丝网
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
Mike Tyson [ ] [网络] 迈克·泰森；拳王泰森；重量级拳王泰森
my ass [ ] [网络] 我的屁股；才怪；去你的
orange peel [ˈɔrindʒ pi:l] na. 橘皮 [网络] 柑桔皮；橙皮；橘皮状表面缺陷
sail a boat [seil ei bəut] [网络] 行船；行舟；驾船
tighten ... up [ ] na. 同“tighten ” [网络] 加强；绷紧；密封
tighten up [ˈtaɪtn ʌp] na. 同“tighten ” [网络] 加强；绷紧；密封
to sail [ ] [网络] 扬帆航行
yell at [ ] [网络] 对…吼叫；你给我小心一点；对别人大叫
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com