Skip to content

S07e02 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Oh, ah.

JOEY: "Zelda looked at the chimney
sweep. Her father, the vicar..."

Vicar?

"...wouldn't be home for hours.

Her loins were burning.

She threw caution to the wind
and reached out and grabbed his..."

Whoa.

This is a dirty book.

[AMBIENT MUSIC
PLAYING ON STEREO]

Uh, Phoebe?

Oh, Ross, hi.

- Phoebe, what are you doing?
- I'm sorry, I'm with a client right now.

- Phoebe.
- Okay, let's talk outside.

Phoebe, you can't massage people
in my apartment.

What's the big deal?
I did it at Monica and Chandler's.

And they knew about it?

Okay, look, Ross,
what is this really about?

Look, this is my home, and I want to
be able to come and go whenever I want.

Okay. I will find someplace else
to do the rest of my appointments.

I just don't know what the big deal is.

The big deal is I don't want naked,
greasy strangers in my apartment...

...when I want to kick back with a puzzle...
Beer, cold beer.

Hey, Joey. What are you doing?

Sweeping. Why? Does it turn you on?

No.

Hmm.

What if I was, uh, sweeping a chimney?

Joey, did you eat my face cream?

Where are you going?
The vicar won't be home for hours.

Joey...

...where did you learn that word?

Where do you think...

...Zelda?

[GASPS]

- You found my book?
- Yeah, I did.

Joey, what are you doing
going into my bedroom?

Okay, I'm sorry.
I went in there to take a nap.

And I know I shouldn't have,
but you got porn.

RACHEL:
Ugh.

You know what? I don't care.
I'm not ashamed of my book.

There's nothing wrong with a woman
enjoying a little erotica.

It's just a healthy expression
of female sexuality...

...which, by the way, is something
that you will never understand.

You got porn.

[SHRIEKS]

[KNOCKING ON DOOR]

- Hello.
- Hi, is, uh, Phoebe here?

- Uh, no, no, she's out for the night.
- Oh, great.

Heh. Can I help you with something?

I don't know. Are you a masseur?

Yes, I am.

Great. Dad?

Thank you so much.
I'll be back to pick him up in an hour.

So, Chandler, your parents
must've been thrilled...

...when you told them
you were engaged.

Oh, yeah.
I should probably call them.

I remember when we first got engaged.

- I don't think I've heard that story.
- Dad, you don't...

Well, I'd gotten Judy pregnant.

I still don't know how.

You don't know how? Your dog
thought my diaphragm was a chew toy.

What a sweet story.

At least you're not hearing it
at your 5th grade Halloween party.

What? They wanted a scary story.

Anyway, we're really excited
about our wedding plans.

Pretty soon we'll be making a big
withdrawal from the Monica wedding fund.

[CHANDLER & MONICA CHUCKLE]

- What?
- You tell her, Jack. I can't do it.

What happened?
You still have the wedding fund, don't you?

We have it.
Only now we call it "the beach house."

I can't believe you spent my wedding fund
on the beach house.

We're sorry. We assumed...

...if you got married after you turned 30
you'd pay for it yourself.

You bought the beach house
when I was 23.

Which means you had seven years
of beach fun...

...and you can't put a price on that,
sweetie.

We really do feel bad about this though.

We started saving again
when you dated Richard.

But then that went to hell,
so we redid the kitchen.

What about when I started
dating Chandler?

It was Chandler.
We didn't think he'd ever propose.

Clearly I did not start drinking enough
at the start of the meal. Heh.


知识点

重点词汇
puzzle [ˈpʌzl] n. 谜;难题;迷惑 vt. 使…困惑;使…为难;苦思而得出 vi. 迷惑;冥思苦想 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4255}

sexuality [ˌsekʃuˈæləti] n. [胚] 性别;性欲;性征;性方面的事情(比如性行为或性能力) { :4619}

chew [tʃu:] n. 咀嚼;咀嚼物 vi. 细想,深思 vt. 嚼碎,咀嚼 n. (Chew)人名;(英)丘 {gk cet4 cet6 ky ielts :4631}

caution [ˈkɔ:ʃn] n. 小心,谨慎;警告,警示 vt. 警告 {gk cet6 ky toefl ielts :4721}

ashamed [əˈʃeɪmd] adj. 惭愧的,感到难为情的;耻于……的 {gk cet4 ky ielts :5292}

vicar [ˈvɪkə(r)] n. 教区牧师,教堂牧师;传教牧师;代理人 n. (Vicar)人名;(英)维卡 {gre :5705}

chimney [ˈtʃɪmni] n. 烟囱 {gk cet4 cet6 ky :5724}

Halloween [.hælәu'i:n] n. 万圣节前夕(指十月三十一日夜晚) { :6080}

massage [ˈmæsɑ:ʒ] vt. 按摩;揉 n. 按摩;揉 { :7050}

someplace [ˈsʌmpleɪs] n. 某处 adv. 在某处 { :7128}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

nap [næp] n. 小睡,打盹儿;细毛;孤注一掷 vt. 使拉毛 vi. 小睡;疏忽 n. (Nap)人名;(朝、越)纳 {cet4 cet6 ky ielts :7438}

Judy ['dʒu:di] n. (尤指轻佻的)姑娘 { :8155}

greasy [ˈgri:si] adj. 油腻的;含脂肪多的;谄媚的 {toefl :9740}

thrilled [θrɪld] adj. 非常兴奋的;极为激动的 v. 激动(thrill的过去式);[医] 震颤 { :9782}

porn [pɔ:n] n. 色情描写,色情文学;黄色书刊,色情照片(等于pornography) n. (Porn)人名;(泰、柬)蓬 { :10819}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}


难点词汇
loins [lɔɪnz] n. 腰部;耻骨区(loin的复数) { :14244}

diaphragm [ˈdaɪəfræm] n. 隔膜;快门,[摄] 光圈;横隔膜;隔板 { :14283}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

erotica [ɪˈrɒtɪkə] n. 色情作品;色情书籍 { :25677}

masseur [mæˈsɜ:(r)] n. 男按摩师;按摩器 { :31545}

zelda [ˈzeldə] n. [人名]塞尔达(Griselda的昵称) { :40938}

redid [ˌri:ˈdɪd] v. 再做,改装( redo的过去式 ) { :45238}


词组
a dirty [ ] [网络] 脏的

ashamed of [ ] adj. 耻于 [网络] 羞愧;害臊;羞耻

chew toy [ ] [网络] 狗玩具;咀嚼用玩具;嚼的玩具

chimney sweep [ˈtʃimni swi:p] n. 烟囱清扫工 [网络] 扫烟囱的人;烟囱扫除;清扫烟囱的工人

excite about [ ] vt.因...而激动

female sexuality [ ] [网络] 女性;女性情欲;女性情慾

take a nap [ ] na. 睡午觉;打一个瞌睡 [网络] 小睡一下;打盹;打个盹

throw caution to the wind [ ] [网络] 将警惕抛在风中;也就是毫无警惕


惯用语
what are you doing



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com