S07e01 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
What's wrong with my eyes?
They give you away.
There's too much wisdom in there.
Put some tea bags on them for 15 minutes.
- That'll my wisdom?
- Maybe 10 minutes for you.
[KNOCKING]
Give her the deposit,
give her the ring. I don't care.
- Yes?
- What did you mean when you said...
...you didn't want to talk to anyone,
especially me?
What a great .
And you accept it. Bye-bye.
No, seriously, what was
the "especially me" part about?
Let's just say it's not the first time
you've .
?
Hey, here's a thought...
Monica, what are you talking about?
My sweet 16. You went to third base
with my cousin Charlie.
Ah, third base.
It was all everybody could talk about.
The only reason I did that
was because your party was .
[GASPS]
- We had a .
- Oh.
[SINGING] Whenever I get married
Guess who won't be asked to sing
Somebody named Geller
And somebody else named Bing
Monica, your sweet 16
was like a million years ago.
Yet here you are doing it again.
Oh, I don't want to steal your stupid .
Why else would you have
made out with Ross?
Got me.
Easy, mimey, the moment has passed.
It ain't gonna happen.
It'd be nice if I could have this night.
I never wanted any part of your night.
No one was supposed to see us.
Is that why you did it in the secret hallway,
where nobody ever goes?
Uh, Rachel, I've been thinking.
I don't think us getting together
tonight is such a good idea.
I'm calling it off.
Way to save your , my man.
, why, why would I ever want
to take away from your night?
I don't know, maybe you feel
a little .
Maybe you thought you'd get married first.
Maybe you can't stand...
...that your formerly fat friend
is getting married first.
Oh, wow, that... You know what?
That is so unfair.
Now I want to steal your .
Come on, Ross. Let's go have sex!
I can't believe you're gonna have sex
on my engagement night.
Well, somebody should.
Look, if we're gonna do this...
We're not. She's just gonna think we are.
I see, so everybody wins.
[KNOCKING]
- Who is it?
MONICA: It's Monica, open up.
Okay, Ross, stop it. Please, wait a minute.
Ow!
Yeah, you like that, baby?
May we help you?
I wanted to say I hope you have sex,
and I hope you get back together.
I warn you, the night
you announce your engagement...
...I'm going to announce
that .
How is that ever going to happen?
Do you want to know why
I was with Ross tonight?
- I know why.
- You don't.
- Okay, why?
- Because I was sad.
What do you mean?
Look, I am so...
...so happy for you guys.
But you getting married reminds me
of the fact that I'm not.
I'm not even close.
Maybe I just wanted
to make myself feel better.
I know that that's ,
but you were so ...
...when Ross got married,
you slept with Chandler.
I don't care, she slept with me.
Anyway, ,
I am so sorry I your night.
I'm sorry I almost made you sleep with Ross.
I'm gonna take off.
- , man.
- Thanks.
- And Rachel.
- Yeah.
ROSS:
What can I say?
You missed your chance.
From now on, the only person who's
going to enjoy these bad boys is me.
[SINGING]
We thought Phoebe would leave
But she just stayed and stayed
That's right, I'm here all night
And Chandler will never get...
Hey, here's a dollar.
Consider it a deposit.
Please sing at our wedding.
- Oh, thank you.
- Okay.
[SINGING]
Now who will perform the ceremony?
Who will perform the ...?
Oh, oh.
I'll pound on him in the morning.
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
dignity [ˈdɪgnəti] n. 尊严；高贵 {gk cet6 ky toefl ielts gre :4100}
boring [ˈbɔ:rɪŋ] n. 钻孔 adj. 无聊的；令人厌烦的 v. 钻孔；使厌烦；挖空（bore的ing形式） n. (Boring)人名；(英、瑞典)博林 {zk gk toefl gre :4124}
depressed [dɪˈprest] adj. 沮丧的；萧条的；压低的 v. 使沮丧；使萧条（depress的过去式和过去分词形式）；压低 {toefl gre :4268}
dumb [dʌm] adj. 哑的，无说话能力的；不说话的，无声音的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4659}
apology [əˈpɒlədʒi] n. 道歉；谢罪；辩护；勉强的替代物 {gk cet4 ky toefl :4944}
ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭（ruin的变形） adj. 毁灭的；荒废的 { :5934}
thunder [ˈθʌndə(r)] n. 雷；轰隆声；恐吓 vt. 轰隆地发出；大声喊出 vi. 打雷；怒喝 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6539}
congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺；恭喜；贺词（congratulation的复数形式） { :7729}
难点词汇
mon [mәun] abbr. 星期一（Monday）；发动机辛烷值（Motor Octsne Number） n. (Mon)人名；(德、柬)蒙；(东南亚国家华语)望；(日)门(姓) { :9197}
wha [ ] [医][=warmed,humidified air]温暖、潮湿的空气 { :11046}
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人，情人；甜的糕饼糖果 { :11067}
resentful [rɪˈzentfl] adj. 充满忿恨的；厌恶的 {toefl :11540}
caricaturist ['kærɪkətʃʊərɪst] n. 漫画家；讽刺画家 { :33345}
cer [ ] n. 陶瓷 { :47067}
词组
get rid [ ] 摆脱；排除；处理掉
get rid of [ɡet rid ɔv] na. 除掉；摆脱；撵走 [网络] 除去；去掉；处理掉
getting rid of [ ] na. 甩掉；摆脱；把…赶走 [网络] 这一家正在灭鼠；去除暴安良
I'm pregnant [ ] [网络] 我怀孕了；我有了
rid of [ ] [网络] 摆脱；消除；使去掉
so boring [ ] [网络] 真无聊；好无聊；太无趣
steal my thunder [ ] 窃取我的发明（或计划、主意等）而抢先利用；抢我的风头
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com