S07e23 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Thanks, you guys.
- , ?
- Yeah?
Do me a favor. Talk to Chandler's dad
and keep him away from Chandler's mom.
- Yeah, but I don't know what he looks like.
- He is the man in a black dress.
Hi. I'm Rachel, a friend of
Monica and Chandler's.
- I'm .
- Oh, I get it.
"A man, duh!"
[ROSS TAPS GLASS]
Could I have your attention?
- I'm Ross Geller.
- Dr. Ross Geller.
Dad, please. As I was saying...
...I'm Dr. Ross Geller.
Uh, and I'm the best man.
And this marriage
is special for me...
...um, because not only is the
my best friend...
...but, uh, the is my little sister.
She's the greatest sister
a guy could ask for.
Please join me in raising a glass...
...to the couple we're
here to celebrate.
- To the .
ALL: To the !
I'm gonna steam my dress.
Who will make sure nothing
happens to it?
- I'll do it.
- Who wants it? Anybody?
- I said I'll do it.
- Nobody?
- , I'll do it myself.
- I'm not gonna .
You're right. I'm sorry.
You were a big help tonight.
And thanks for putting my grandmother
in the to get to the hotel.
- Of course! That's what I'm here for.
- Okay. Sorry.
Ugh! .
What grandmother?
- Where have you been?
- Taking my parents to the hotel.
- Going back to work?
- Yeah.
- Nice shades.
- If I wear these in my scenes...
...I won't get my eyes.
And, if I remember correctly, Ray-Ban
was the official sponsor of WWI.
Great! !
- I'll see you later.
- .
- Where's Chandler?
- I think he's in Rachel's room. See you.
Chandler?
[KNOCKING]
- Hey.
- Hi.
- Is Monica here?
- She's steaming her dress. Why?
- I think Chandler's gone.
- What?
- He left that.
- "."
Oh, my God.
What's up?
"."
Tell her yourself.
Oh, my God.
Chandler just left, though?
Maybe it's not what we think.
Maybe it's:
"
I drank the last of the milk."
Or maybe he was writing to tell
her that he's changed his name:
"Tell Monica, I'm Sorry."
- It means he and left!
- Don't be so negative!
Good God, isn't it possible that
"Sorry" is sitting in there right now?
Phoebe, I think Ross is right.
What are we gonna do?
I'm gonna have to go find him
and bring him back.
You make sure Monica
does not find out, okay?
But, if you don't find him
and bring him back...
...I am gonna hunt you down
and !
[SCOFFS]
I will find him.
Joey? Can you
go through these lines with me?
Oh, man, they just re-did my makeup.
- Just the last two pages.
- .
I found the picture!
Picture? What picture?
The picture of my wife!
I found it in your pack!
Could you lower the script?
I don't want to.
I need to see your face so
I can play off your reaction.
Okay, look.
I know you're great
and play all those Shakespeare guys...
...but you're
all over me, man.
- Of course I am!
- You know you've been ?
That's what real actors do.
is the mark
of a good actor.
知识点
重点词汇
cab [kæb] n. 驾驶室；出租汽车；出租马车 vi. 乘出租马车（或汽车） {gk ky toefl ielts :4014}
ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}
screw [skru:] n. 螺旋；螺丝钉；吝啬鬼 vt. 旋，拧；压榨；强迫 vi. 转动，拧 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4750}
bride [braɪd] n. 新娘；姑娘，女朋友 n. (Bride)人名；(英)布赖德；(法)布里德 {gk ky :4871}
spit [spɪt] n. 唾液 vi. 吐痰；吐口水；发出劈啪声 vt. 吐，吐出；发出；发射 {gk cet4 cet6 ky ielts :4932}
spitting [spɪtɪŋ] n. 分散；喷溅物；点燃导火线 v. 吐痰；吐出；啐唾沫；用炙叉叉住（spit的ing形式） { :4932}
难点词汇
amanda [əˈmændə] n. 阿曼达（女子名） { :8198}
groom [gru:m] vi. 打扮 vt. 整饰；推荐；喂马；刷洗（马等） n. 新郎；马夫；男仆 {gre :8693}
freaked [fri:kt] v. （使）强烈反应，震惊，畏惧( freak的过去式和过去分词 ) { :8971}
doubly [ˈdʌbli] adv. 双重地；加倍地；双摺地 { :9736}
enunciation [ɪˌnʌnsɪ'eɪʃn] n. 阐明，表明；清晰的发音 { :26448}
bings [ ] n. 堆；材料堆；微软公司的搜索引擎产品 n. (Bing)人名；(英、德、挪、匈)宾 { :32876}
生僻词
pssh [ ] [网络] Pseudo-Steady-State Hypothesis; 中小学生学习障碍诊断测验; 物理符号系统假设(physical symbol system hypothesis)
rach [ ] 猎犬
词组
freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派；使处于极度兴奋中；行动反常 [网络] 崩溃；大发脾气；吓坏了
kick your ass [ ] [网络] 打你屁屁；踢你屁屁；揍你
screw it [ ] [网络] 管他呢；螺杆它；去它的
screw it up [skru: it ʌp] [网络] 搞砸了；把什么什么搞糟；把某事搞砸
spit in [ ] 把(唾沫等)吐入; 蔑视某人
your ass [ ] [网络] 你的屁股
惯用语
all right
tell monica i'm sorry
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com