Skip to content

S07e22 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

[CHER'S "BELIEVE"
PLAYING OVER SPEAKERS]

I can feel something inside me say

Has someone taken your order?

Oh, yeah. She did. Um, he did. She?
I'm sorry, I'm new. I don't...

Mm-hm.

- I just ordered a beer.
- You're straight. I get it.

If we called your dad,
we'd have better seats.

I don't want him to know
we're here yet. I'm not ready.

He won't be too happy to see me either.

Why not?

I don't know if I told you this,
but he's kind of tried to contact me...

...a lot over the last few years.
- What?

Yeah. He's made phone calls,
written letters.

He even came to New York.
I said I was too busy.

It's very "Cat's in the Cradle."
I don't want to get into it.

[CHANDLER SIGHS]

Here we go.

ANNOUNCER [OVER PA]:
Ladies and gentlemen...

...please welcome the incomparable
Helena Handbasket.

Hello, darlings.

And there's Daddy.

Okay. Switch places with me. Come on!
I'll go under, you go over.

- Yeah, I'll get right on that.
- Ugh, come on!

What? No. Hey, Rach, come on.

I'm sure we won't get arrested for this.

God!

Hi, officer. Was I going a little too fast?

Oh, my God.

- Can I see your license, please?
- Oh, yes, absolutely.

It's weird. I had a dream last night
that I was stopped by a policeman.

[CHUCKLES]

And then he, um...

Well, I probably shouldn't tell you the rest.

- Your license.
- Yes. Ahem. Here you go, Officer, uh...

...Handsome.

- It's Hanson.
- Oops, sorry. My mistake.

Dear Lord!

- Wow!
- Here it comes.

This is a great picture.

Ah!

Really? You think so?
You know, I had just rolled right out of bed.

You look phenomenal.

She should! It was taken 10 years ago!

You know, you're probably, um...

Probably wondering about the old date.

Yes, I am. You're an Aquarius, huh?

- I'll bet you're a Gemini.
- No.

- Taurus?
- No.

- Virgo?
- No.

- Sagittarius?
- Yep.

I knew it. I knew it!

- You won't speed anymore, right?
- I won't speed.

- Promise to take care of this?
- I promise.

Let him drive. Does he have a license?

- Yeah.
- Can he handle a stick?

- Oh, well...
- I can handle a stick!

[PIANO PLAYING "I FEEL PRETTY"]

[SINGING]
I feel pretty

Oh, so pretty

I feel pretty and witty and

AUDIENCE:
Gay

- That can't be your father.
- I've been saying that for years.

- Oh, my God!
- What?

That's Mr. Garibaldi playing the piano.

[MONICA CHUCKLES]

For I'm loved

By a pretty wonderful boy

[AUDIENCE CHEERING]

Hello, and welcome to the show.

I see some of our regulars in the audience.

And a couple of irregulars.

- He's coming into the audience.
- Relax. You'll be fine.

Oh, much better. You're invisible now.

- Where are you from?
- Bakersfield.

- I'm sorry?
- Bakersfield.

No, no, I heard. I'm just sorry.

I'll meet you back at the hotel.

Look, a standing ovation already.
So early in the show.

Turn around, darling.
Let me see your pretty face.

Can we have our drinks, please?
Uh, waiter? ...tress?

- Hey, Pheebs.
- Hey.

Check it out.

Huh?

How much of a man am I?

Wow, nice. Manly, and also kind of a slut.

You know, I'm beginning to see
what Jake was talking about.

- Uh-huh.
- The silk feels really good.

And things aren't as smashed down
as I thought they would be.

That's great.

You have so many more choices
than with men's underwear.

Bikini, French cut, thong.
And the fabrics: Cotton, silk, lace.

You know what I've always
wondered about? Pantyhose!


知识点

重点词汇
smashed [smæʃt] v. 粉碎(smash的过去式和过去分词) adj. 破碎的;喝醉酒的 { :4350}

lace [leɪs] n. 花边;鞋带;饰带;少量烈酒 vt. 饰以花边;结带子 vi. 系带子 n. (Lace)人名;(意)拉切 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4847}

yep [jep] adv. 是(美国俚语=yes) n. (Yep)人名;(英)耶普 { :4916}

waiter [ˈweɪtə(r)] n. 服务员,侍者 {gk cet4 cet6 ky ielts :5460}

underwear [ˈʌndəweə(r)] n. 内衣物 {gk cet6 :6524}

irregulars [ɪ'regju:ləz] n. 非正规军军人( irregular的名词复数 ) { :7020}

jake [dʒeɪk] n. 家伙,乡下佬 n. (Jake)人名;(英)杰克(男子教名Jacob 的昵称) adj. 上等的,满意的 { :8350}

cradle [ˈkreɪdl] n. 摇篮;发源地;发祥地;支船架 vt. 抚育;把...搁在支架上;把...放在摇篮内 {cet6 ky ielts :8639}

phenomenal [fəˈnɒmɪnl] adj. 现象的;显著的;异常的;能知觉的;惊人的,非凡的 {ielts gre :9058}

witty [ˈwɪti] adj. 诙谐的;富于机智的 n. (Witty)人名;(英)威蒂 {cet6 toefl :9910}

bikini [bɪˈki:ni] n. 比基尼泳装;大爆炸 n. (Bikini)人名;(法)比基尼 { :10070}

hanson [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 汉森取自父名,来源于Hann,含义是“汉恩之子”(son of Hann); [地名] [美国] 汉森 { :10666}

helena [ˈheˈli:nə] n. 海伦娜(女子名) { :12913}

ovation [əʊˈveɪʃn] n. 热烈欢迎;大喝采 {ielts gre :13095}

oops [ʊps] int. 哎哟(表示惊讶,狼狈时所发的喊声) { :13703}

manly [ˈmænli] adj. 男子气概的;强壮的;适于男人的 adv. 雄赳赳地 n. (Manly)人名;(英)曼利 {cet4 cet6 :14055}


难点词汇
slut [slʌt] n. 荡妇;懒妇;母狗 { :15616}

thong [θɒŋ] n. 皮带;皮鞭;人字拖鞋 n. (Thong)人名;(中)唐(广东话·威妥玛);(泰、老、柬)通 vt. 鞭打;给…装上皮带 { :16448}

gemini ['dʒeminai] n. [天] 双子座(星座);双子宫 { :17077}

Taurus ['tɒ:rәs] n. [天] 金牛座;金牛宫 { :17079}

incomparable [ɪnˈkɒmprəbl] n. 盖世无双的人 adj. 无比的;无可匹敌的;不能比较的 { :18700}

tress [tres] n. 一绺头发;发辫;卷发;枝条 vt. 把(头发)梳理成绺 n. (Tress)人名;(英、意)特雷斯 { :19566}

pantyhose [ˈpæntihəʊz] n. 连裤袜 { :22540}

aquarius [ә'kweәriәs] 宝瓶宫,宝瓶(星)座 { :24030}

virgo ['vә:ɡәu] n. 处女座;维尔格铬镍钨 n. (Virgo)人名;(英)弗戈 { :24399}

Sagittarius [,sædʒi'teәriәs] n. [天] 人马座,射手座 { :25446}

handbasket [ ] = go to the dogs at dog n. { :32411}

garibaldi [.gæri'bɒ:ldi] n. 加里波第宽大衬衫, 莆萄干饼干, 小雀鲷 { :39119}


生僻词
bakersfield ['beɪkəzfi:ld] 贝克斯菲尔德(加利福尼亚中南部一城市,位于洛杉矶西北偏北部富饶的圣华金流域的南端。1855年这个地区发现了黄金, 1899年发现石油。人口105, 611)

rach [ ] 猎犬


词组
a gemini [ ] [网络] 一个双子座的人;圆梦双子

a slut [ ] [网络] 性滥交

in the cradle [ ] na. 在初期;“from/in the cradle”的变体 [网络] 在幼年时代;在幼小时;少时

piano playing [ ] [网络] 钢琴演奏;钢琴弹奏;玩小钢琴

play the piano [plei ðə piˈænəu] na. 弹钢琴 [网络] 演奏钢琴;弹琴;弹钢琴搭配

silk lace [ ] 丝花边

smash down [ ] v. 打下去 [网络] 摧毁;撞倒;撞到

standing ovation [ˈstændɪŋ əʊˈveɪʃən] na. 起立欢呼 [网络] 起立鼓掌;站起来热烈鼓掌;长时间起立鼓掌

the cradle [ ] [网络] 摇篮;发源地;文化摇篮

the piano [ ] [网络] 钢琴课;钢琴别恋;钢琴师和她的情人


惯用语
come on
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com