Skip to content

S07e22 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

- Sure. I'd like that.
- Yeah. So, uh...

What's your name?

[LAUGHS]

- It's Jake.
- Joey.

- Do you like the Knicks?
- Yeah, big fan.

Me too. There's a game Tuesday.
Do you want to go?

Great! Let me make sure
I'm not doing anything Tuesday.

Here.

- What's this?
- Your suitcase. We're going to Vegas.

Are you serious? Eloping?
No more stupid wedding stuff.

No more these flowers, these flowers.
Think of the money we'll save.

We're not eloping. I love the flowers.
Can our wedding be bigger, please?

We're going to see your dad.

I want to get to know my father-in-law.

We already went over this and I won.

No, you didn't. Honey, just so you know...

Now that you're marrying me,
you don't get to win anymore.

Forget it. I don't want to go.
I don't want to see him.

I know your dad embarrassed you.

All kids are embarrassed
by their parents.

You need a new word
for what I went through.

In high school,
he came to all my swim meets...

...dressed as a Hollywood starlet.

It's hard enough to be 14.

You're skinny, wearing Speedos
your mom promised you'd grow into.

You look up in the stands.
There's your dad cheering you on.

Dressed as Carmen Miranda,
wearing a headdress with real fruit...

...that he'll later give to your friends
as a healthy snack.

The point is that he was at every one
of your swim meets cheering you on.

That's a pretty great dad.

He had sex with Mr. Garibaldi.

- Who's Mr. Garibaldi?
- Does it matter?

Chandler...

You're not 14 anymore, okay?
Maybe it's time you let that stuff go.

If he's not at your wedding,
you'll regret it for the rest of your life.

Okay, but I'm just doing this for you.

Yes!

- I never get to win anymore?
- How much did you ever win before?

- Pheebs.
- Hey.

You know how, uh, when you're wearing pants
and you lean forward...

...I check out your underwear?

Yeah.

- Well, when Jake did it...
- Mm-hm.

...I saw that he was wearing
women's underwear.

I know. They were mine.

Oh.

[CHUCKLES]

No, no, wait. That's weird.

We were goofing around,
and I dared him to try them on.

That's weird!

- I'm wearing his briefs right now.
- That's kind of hot.

I think so too. And that little flap?
Great for holding my lipstick.

I wouldn't know about that.

Jake says that women's underwear
is actually more comfortable.

He loves how silk feels against his skin.

Next he'll say your high heels
are good for his posture.

There's nothing wrong with Jake.
He is all man.

I think, more than you.

He looked like a real lumberjack
in those pink lacies.

Only a man completely secure
with his masculinity...

...could walk around in women's underwear.
I don't think you could.

- I am secure with my masculinity.
- Okay, whatever.

You've seen my huge stack of porn.

[NELLY'S "RIDE WIT ME"
PLAYING ON CAR STEREO]

Where they at? Where they at?
Where they at? Where they at?

[RACHEL SIGHS]

God, I forgot how much I love driving.

I have got to get my license renewed.

You don't have a valid driver's license?
Pull over right now.

You're so tense. You just gotta relax, okay?

Okay? Just need to relax. All right?
Just need to relax.

What are you...? That's not funny.
Stop horsing around.

I am not horsing around, okay?

I am "Porsche-ing" around.

[POLICE SIREN WAILING]

Uh-oh.

Stay calm. Nothing will happen.
You're not in that much trouble.

Really? You think so?

I'm talking to myself. You're going down!

[GRUMBLES]

[CHER'S "BELIEVE"
PLAYING OVER SPEAKERS]


知识点

重点词汇
calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的，平静的；沉着的 vt. 使平静；使镇定 vi. 平静下来；镇定下来 n. (Calm)人名；(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}

Hollywood ['hɔliwud] n. 好莱坞 { :4213}

stack [stæk] n. 堆；堆叠 vt. 使堆叠；把…堆积起来 vi. 堆积，堆叠 n. (Stack)人名；(英)斯塔克；(德)施塔克 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4466}

embarrassed [ɪmˈbærəst] v. 使...困窘；使...局促不安（embarrass的过去分词形式） adj. 尴尬的；窘迫的 { :4601}

cheering ['tʃɪərɪŋ] n. 欢呼；喝彩 adj. 令人高兴的 v. 欢呼（cheer的ing形式） { :4621}

renewed [rɪˈnju:d] v. 更新；恢复（renew的过去分词） adj. 更新的；复兴的；重建的 { :4932}

snack [snæk] n. 小吃，快餐；一份，部分 vi. 吃快餐，吃点心 {gk cet6 ky ielts :5187}

skinny [ˈskɪni] n. 机密情报；内部消息；小道消息 adj. 皮的；皮包骨的；紧身的；小气的 n. (Skinny)人名；(纳米)斯金尼 { :5402}

posture [ˈpɒstʃə(r)] n. 姿势；态度；情形 vt. 作…的姿势 vi. 摆姿势 {ky toefl ielts gre :5406}

suitcase [ˈsu:tkeɪs] n. [轻] 手提箱；衣箱 {gk cet6 toefl ielts gre :5600}

tense [tens] n. 时态 adj. 紧张的；拉紧的 vt. 变得紧张；使拉紧 vi. 拉紧，变得紧张 {gk cet4 cet6 ky toefl :5962}

miranda [mɪ'rændə] n. 米兰达（女子名） { :6315}

underwear [ˈʌndəweə(r)] n. 内衣物 {gk cet6 :6524}

lipstick [ˈlɪpstɪk] n. 口红；唇膏 vt. 涂口红 vi. 涂口红 {cet6 :7372}

flap [flæp] n. 拍打，拍打声；神经紧张；[航] 襟翼 vt. 拍打；扔；拉下帽边；飘动 vi. 拍动；神经紧张；鼓翼而飞；（帽边等）垂下 {cet6 ky toefl ielts :8113}

jake [dʒeɪk] n. 家伙，乡下佬 n. (Jake)人名；(英)杰克(男子教名Jacob 的昵称) adj. 上等的，满意的 { :8350}

masculinity [ˌmæskjuˈlɪnəti] n. 男性；男子气；刚毅 {cet6 :10734}

porn [pɔ:n] n. 色情描写，色情文学；黄色书刊，色情照片（等于pornography） n. (Porn)人名；(泰、柬)蓬 { :10819}


难点词汇
headdress [ˈheddres] n. 头发编梳的式样；饰头巾 { :14226}

carmen [ˈkɑ:men] n. 卡门（女子名） { :15419}

vegas [ ] n. 维加斯 { :15579}

goofing [ɡu:fɪŋ] v. 弄糟( goof的现在分词 ); 混; 打发时间; 出大错 { :18040}

starlet [ˈstɑ:lət] n. 小星星；小明星；初涉影坛的演员 { :19652}

eloping [ɪˈləʊpɪŋ] v. 私奔( elope的现在分词 ) { :22973}

lumberjack [ˈlʌmbədʒæk] n. 伐木工人；木材商的佣工；短茄克衫 {gre :25565}

garibaldi [.gæri'bɒ:ldi] n. 加里波第宽大衬衫, 莆萄干饼干, 小雀鲷 { :39119}


生僻词
knicks [nɪks] n. 纽约尼克队

speedos [ ] n. 里程表；〈非正式〉紧身男式游泳裤；【商】速比涛 [网络] 三角游泳裤；穿着速必涛


词组
driver's license [ ] na. (汽车)驾驶执照 [网络] 驾照；驾驶证；汽车驾驶执照

embarrass by [ ] 因…而复杂化〔窘迫〕; 使困难

goof around [ ] [网络] 混时间；不务正业；游手好闲

high heel [ ] n. 高跟鞋 [网络] 情迷高跟；鞋跟高度；超高高跟鞋

stack of [ ] adj.许多,大量

stay calm [ ] [网络] 保持冷静；保持镇静；保持镇定

swim meet [swim mi:t] abbr. (=swimeet) [网络] 游泳比赛；游泳运动会；会有游泳比赛

swim meets [ ] 游泳比赛


惯用语
where they at



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com