S07e21 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Oh, you're, uh, going?
Um, not without you, lover.
So, this is my .
It's very, very nice.
Well, come here.
I'm happy we're gonna
have all the sex.
You should be. . I'm very .
- I'm gonna .
- Not if first.
[BOTH CHUCKLE NERVOUSLY]
There's nothing left
for us to do but kiss.
Here it comes.
Our first kiss.
- Okay, okay, okay, fine, you win!
- Ha!
- I can't have sex.
- Why not?
- I'm in love with Monica.
- You're what?
Love her! That's right, I love her!
I love her!
I love you, Monica.
I love you too, Chandler.
I thought you guys were doing it,
I didn't know you were in love.
[CHANDLER CHUCKLES]
That's it, it's over.
Everybody knows.
- Well, Ross doesn't.
- We'd like it if no one told him yet.
No.
[STAMMERS INDISTINCTLY]
What are you doing?
Get off my sister!
Friends getting married,
it's gotta change things.
Think it'll be different?
How can it not be?
They're gonna have kids...
...and hang out with other couples
who have kids.
And maybe they'll leave the city...
...to be near a .
Things change.
I don't want them
to move to a .
It'll be okay, Joe. .
Sorry. I just...
I like things the way they are.
Who's this little naked guy?
Uh, that naked guy would be me.
- Ha, aw, look at the little thing.
- Ha-ha-ha.
Yes.
Yes, fine, that is my .
Can we be now?
- Who are those people?
- Got me.
Oh, that's right there.
- Wow.
- Let's see.
"Me and at Joe's."
Wow. Monica, you look like
your . How old was she?
Let's see, 1939.
Yeah, uh, 24, 25.
Huh. Looks like a fun gang.
Ooh! Look, look, look!
I got Monica naked.
RACHEL:
Let me see.
[JOEY CHUCKLES]
[RACHEL LAUGHS]
No, that would be me again.
Hey, you guys.
PHOEBE: Hey.
JOEY: Hey.
CHANDLER: What's going on?
- Well, we were just talking about...
...you guys getting married
and how great it is.
Yeah, you can get a .
If that's what you really want.
- That's so sweet.
- Hmm.
- So, we both finished our .
- Can we read them?
As long as I don't hear his
and he doesn't hear mine.
RACHEL: Okay.
PHOEBE: Okay.
- Aw.
- Oh.
[MEN LAUGHING]
Oh, that's beautiful.
Funny one! Good!
Will you marry me?
- Ha-ha-ha.
- What? I don't get it.
Oh, yeah!
[LAUGHING]
- Man, this is !
- Chandler!
Don't worry, we'll make yours funnier.
Okay, what do you think?
- ...
- I have never known love like this.
- You really like it?
- !
How did you write this?
I stole Monica's
and changed the name. Shh.
- You can't do that!
- If he goes first he can!
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
vows [vaʊz] n. 婚誓；誓约（vow的复数） v. 发誓；郑重声明（vow的三单形式） { :5464}
bra [brɑ:] n. 胸罩 n. (Bra)人名；(科特)布拉 { :7620}
penis [ˈpi:nɪs] n. 阳物；[解剖] 阴茎 { :7804}
dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}
grandma [ˈgrænmɑ:] n. 奶奶；外婆 {zk :9295}
dealership [ˈdi:ləʃɪp] n. 代理权；代理商；经销权 { :9480}
volvo [ˈvɔlvəu] n. 沃尔沃（汽车品牌，总部设在瑞典） { :10497}
hilarious [hɪˈleəriəs] adj. 欢闹的；非常滑稽的；喜不自禁的 {toefl ielts gre :10641}
难点词汇
Java ['dʒɑ:vә] n. 爪哇岛（位于印尼）；Sun公司推出的一种应用程序开发语言 { :16673}
NANA [ˈnɑ:nə] abbr. 北美报业联盟（North American Newspaper Alliance） { :17488}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
bendy [ˈbendi] adj. 柔韧的；迂回曲折的 { :34773}
grownups ['ɡrəun,ʌp] n. 成年人 a. 已长成的 { :44628}
复习词汇
kiss [kɪs] vt. 吻；（风等）轻拂 vi. 接吻；（风等）轻触 n. 吻；轻拂 n. (Kiss)人名；(德、英、俄)基斯；(匈、罗)基什 {zk gk cet4 ky :2302}
词组
i kiss you [ ] [网络] 我亲你；我吻你；我亲吻着你
kiss you [ ] [网络] 亲吻你；亲你；亲亲你
the gang [ ] [网络] 帮派；越狱帮；库尔夥伴合唱团
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com