Skip to content

S07e21 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

...what do you say we have one?
- Why wouldn't I be married?

Oh, no, no, no.
I just meant hypothetically.

Hypothetically,
why won't I be married?

No, no.

What is it? Is there
something unmarriable about me?

- Uh... Uh...
- Well?

Dear God, this parachute
is a knapsack!

ROSS:
I'm getting married today!

[CHEERS]

Think he knew I was here?

Nice try.

MONICA:
Wait, wait, wait.

- Look, Monica...
- Ah!

- This is not gonna work.
- I bet this'll work.

[CHUCKLING]

You are so great! I love you.

MONICA:
What?

I said you're so great,
and then I stopped talking.

- You said you love me!
- No, I didn't.

- Yes, you did.
- No, I didn't!

- You love me!
- No, I don't!

Stop it! Stop it!

[SCREAMING]

You know, I was thinking,
what if I, uh, unpack here?

Then all your stuff would be here.

Well...

What if it was here?

Then you'd be going back
and forth all the time.

Doesn't make any sense.

Okay.

What if we live together,
and you understand what I'm saying?

We wanted to surprise you.

Oh, my God!

Chandler...

...in all my life...

...I never thought I'd be so lucky...

...as to fall in love with my best...

[SOBBING]

My best... There's a reason
why girls don't do this!

Okay, okay, okay! I'll do it.

I thought...

I can do this.

[CHUCKLES]

I thought...

...that it mattered what I said
or where I said it.

Then I realized the only thing
that matters is that you...

You make me happier
than I ever thought I could be.

And if you let me...

...I'll spend the rest of my life
trying to make you feel the same way.

Monica?

Will you marry me?

Yes.

JOEY: Can we come in?
We're dying out here!

Come in! Come in!

- We're engaged!
ALL: Yes!

[ALL CHEERING]

JOEY & ROSS: Hey.
RACHEL: Hey.

- Hi.
- What have you guys been up to?

Uh, helping Chandler write his vows.
He kicked us out.

Joey kept making
inappropriate suggestions.

How is "Monica, I love
your sweet ass" inappropriate?

How's Monica doing?

Lucky she's got a sweet ass.
She's not so good at writing.

In four weeks
they're gonna be married!

Let's just hope it works.

Nine out of 10 marriages
end in divorce.

Heh. That's not true.

You're right. How's the missus?

I can't believe...

...they're together 3 years.
- That long?

It seems like less
because they hid it from us.

[KNOCKING ON DOOR]

JOEY:
Hey, it's me. Coming in.

I've had a very long, hard day.


知识点

重点词汇
ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

inappropriate [ˌɪnəˈprəʊpriət] adj. 不适当的;不相称的 {toefl :4790}

vows [vaʊz] n. 婚誓;誓约(vow的复数) v. 发誓;郑重声明(vow的三单形式) { :5464}

parachute [ˈpærəʃu:t] n. 降落伞 vi. 跳伞 空投 {cet6 ky toefl ielts :8089}


难点词汇
unpack [ˌʌnˈpæk] vi. 打开包裹 vt. 卸下…;解除…的负担 {toefl :11431}

missus [ˈmɪsɪz] n. 太太(等于missis) { :16645}

knapsack [ˈnæpsæk] n. 背包 {toefl :17327}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

hypothetically [ˌhaɪpə'θetɪklɪ] adv. 假设地;假想地 { :23215}


生僻词
unmarriable [ ] [网络] 不可战胜


词组
back and forth [bæk ænd fɔ:θ] na. 来回地 [网络] 反复地;往返;前后

go back and forth [ɡəu bæk ænd fɔ:θ] v. 往返 [网络] 犹豫不决;走来走去;来来往往

I bet [ ] [网络] 我敢打赌;我敢说;我肯定



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com