Skip to content

S07e17 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Uh-huh. Uh-huh.

Or I'm the one who dates her.

That's interesting.
But check this out. I date her.

Yeah, I like that. But just to go
in another direction...

Okay. This can go on for a while.

- We should order some food then.
- No, Joey.

Look, why don't we
just let her decide, okay?

We'll each go out with her
one more time.

And we'll see who she likes best.

That sounds fair.

Maybe I'll take her
to that new French restaurant down the street.

Wait a second.
We have to set a spending limit on the date.

I don't have the money to take her
to a fancy place like that.

Well, sorry.
That's what I do on dates.

All right. Well, I guess I'll just have to do
what I do on dates.

- So let's decide on a spending limit.
- Yeah.

Uh...

[JOEY MUMBLING]

And a slice...

Six dollars?

- I was thinking more like a hundred.
- Okay.

Can I borrow 94 dollars?

Uh.

I know. Can you hand me a tissue?

[WHISTLES]

You're out of Diet Coke.

[PHONE RINGS]

Hello?

What? You what?

You listen here, missy!

What?

That was Megan. She booked The Swing Kings
on the day of our wedding...

...and said she'd only
give them back for the dress!

[PHOEBE GASPS]

Does that mean Carcass is available?

What am I gonna do? That's the dress!
That is "the" dress!

Chandler wants the band.
What do I do?

- Figure out a way to talk him out of it.
- How?

[WHISTLE BLOWS]

RACHEL:
You're out of toilet paper!

[KNOCKING ON DOOR]

- Hey.
- What's up?

I wanted to wish you good luck
on your date.

- Thanks.
- What time are you meeting?

We have 8:00 reservations
at Grand Merci Bistro.

That's in 20 minutes.
You'd better get dressed.

- I am dressed.
- Oh, well, good.

For me.

What's this?
Did you give yourself a facial?

I have an oily T-zone.

Okay, dude.

- Hey, you sent Kristen flowers?
- That's right.

You spent 100 dollars.
That's the limit. You're screwed!

Actually, I sent the flowers before
the actual date, so technically...

...technically, I didn't break any rules.
Thanks for stopping by though.

That's how it's gonna be?
I can break the rules too.

- What are you gonna do?
- I don't know.

- I'm not surprised.
- You won't get away with this.

- You don't have much choice.
- We'll see!

- Bye-bye.
- Yeah, bye-bye.

Hey! So just a light layer?

Yeah, just here and there.

Joey got meat sauce
on the banister again.

Swing music is so out.

Phoebe, he's gotta be in the room
for that to work.

What are you guys talking about?

We're talking about The Swing Kings...

...and whether they're
the right way to go.

I went to a wedding
where they had swing music...

...and two months later
the couple divorced.

I'm not saying
there's any connection here...

...but they did tell me
that's why they got divorced.

But I love swing music!

But The Swing Kings?

They suck so much that people actually die
at their concerts. They just stop living.

When Monica and I went to see them,
we had fun.

And there's another reason.

- Well, what is the other reason?
- I don't want to say.

Well, you have to,
because maybe it's stupid.

It's just while Monica and I
were dancing to them...

...it was the first time
I knew that...

...you were the woman that I wanted
to dance all my dances with.

Oh, crap.

- Our table will be ready in just a few minutes.
- Oh, great.

- Is your back feeling better?
- Yeah, it's fine.

I guess, ahem, the more muscles you have...


知识点

重点词汇
screwed [skru:d] adj. 螺丝状的;用螺丝拧紧的;喝醉了的 v. 用螺丝拧紧(screw的过去式) { :4750}

technically [ˈteknɪkli] adv. 技术上;专门地;学术上;工艺上 { :5524}

facial [ˈfeɪʃl] n. 美容,美颜;脸部按摩 adj. 面部的,表面的;脸的,面部用的 {gk :5735}

crap [kræp] n. 废话;废物;屎;拉屎 vi. 掷骰子;拉屎 n. (Crap)人名;(英)克拉普 { :7117}

coke [kəʊk] n. 可口可乐(等于Coca-Cola) {zk gk :7803}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

carcass [ˈkɑ:kəs] n. (人或动物的)尸体;残骸;(除脏去头备食用的)畜体 {toefl :9410}

oily [ˈɔɪli] adj. 油的;油质的;油滑的;油腔滑调的 { :11364}


难点词汇
bistro [ˈbi:strəʊ] n. 小酒馆 n. (Bistro)人名;(法)比斯特罗 { :14625}

banister ['bænɪstə(r)] n. 栏杆的支柱;楼梯的扶栏 n. (Banister)人名;(英、俄)巴尼斯特 {gre :19144}

missy [ˈmɪsi] n. 小姐;少女,小姑娘 n. (Missy)人名;(英)米西 { :25863}

megan [megə:ŋ] n. 梅根(女子名) { :28428}

merci [meə'si:] int. <法>谢谢 { :43391}


复习词汇
swing [swɪŋ] n. 摇摆;摆动;秋千;音律;涨落 adj. 旋转的;悬挂的;强节奏爵士音乐的 vt. 使旋转;挥舞;悬挂 vi. 摇摆;转向;悬挂;大摇大摆地行走 n. (Swing)人名;(英、瑞典)斯温 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :2453}


生僻词
kristen [ ] [人名] 克里斯滕,克丽丝滕(女名); [人名]克里丝滕·威尔逊


词组
a slice [ei slais] [网络] 一片;一小块;一薄片

Diet Coke [ ] [网络] 健怡可乐;无糖可乐;健怡可口可乐

Fancy ! [ ] 真想不到!竟有这样的事!

good luck [ɡud lʌk] na. 幸运 [网络] 祝你好运;祝好运;好运气

swing music [ ] na. 摇摆舞音乐 [网络] 摇摆乐;摇摆音乐;摇摆爵士乐

toilet paper [ˈtɔɪlɪt ˈpeipə] n. 卫生纸;手纸;厕纸 [网络] 草纸;厕所纸;求购卫生纸

wish you good luck [ ] [网络] 祝你好运;祝您好运;祝愿某人某事



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com