Skip to content

S07e17 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Okay, but be careful. The guy who was helping
before had to leave because he hurt his back.

- Boyfriend?
- No.

I'm Joey.

Kristen.

Wow. What a beautiful name.

What is it again?

- Kristen.
- Ah, that's it. Okay.

- You live around here?
- Yeah. Yeah, right down there.

Let me give you a tip.

Don't take a nap on this stoop.
You could wake up without shoes.

- I'll remember that.
- Okay.

Listen, would you like
to have dinner with me tonight?

I have plans tonight.
How about tomorrow?

Sounds great.
Well, where does this go?

You look strong. I'll take that,
you grab one of the boxes.

Okay. Yeah.

Yeah, I'll get this one.

WOMAN 1:
What's taking so long?

[ALL GRUMBLING]

WOMAN 2
Come on.

So this is Brooklyn?

All right, listen up. There's usually only
one dress in each size.

So when they open those doors,
fan out.

This is what you're looking for.
Memorize it.

When you locate the dress
blow on these, all right?

Three sharp blasts.
When you hear it, come running.

Okay, got it.

WOMAN 1:
Here he comes!

RACHEL: Oh, they're pushing!
- Don't be a baby!

WOMAN 1: Out of the way!
WOMAN 2: Let's go!

Hey, Rachel! Come on!

[CHATTERING]

No. No, not it. Not it. Not it. Ugh.

Don't crowd me.

This is it! This is the dress!
Oh, my God. It's perfect.

I'm sorry, this one's taken! Whoa!

- Megan!
- Monica!

- You came!
- Yeah!

- This is my dress!
- No!

- Yes, it is. You saw me wearing it.
- And now you'll see me buying it.

You freak!

You wouldn't even know
about this place without me.

- Look, you don't want to fight me.
- Maybe I do. I'm pretty feisty!

[WHISTLES]

- I'm coming! I'm coming!
- Hey!

[WHISTLES BLOWING]

Okay! Hey.

[WHISTLES BLOWING]

Oh, what do I do?!

[WHISTLES BLOWING]

What are you doing?
Did you find the dress?

Did you find the dress?

No. You gotta get me out of here.
These shoppers are crazy.

- We've gotta get Monica.
- You gotta hold my hand!

Oh, my God.

[WHISTLE BLOWING]

Excuse me! Excuse me!

Go! Go! Go!

- Hey.
- Go!

[WHISTLE BLOWING]

So, Ross,
how was your date the other night?

Did you tell her about the magical
ride that starts with the flush of every toilet?

Laugh all you want, but she left me a message
saying she'd like to go out again.

- Oh.
- In fact, I'll go call her right now.

And I'll make sure and tell her my
friend Chandler says...

[GIGGLES]

- Hey, Chandler.
- Hey.

Sorry I didn't stop by last night,
but I had a date.

Joe, when it's 1:00 in the morning and you
don't come by? That's okay.

Check it out. It was with this really hot girl
who just moved in right across the street.

- Really? Right across the street?
- Yeah.

- When did you meet her?
- Two days ago.

Excellent!

- You know, Ross met somebody too.
- Oh, yeah?

- Hey.
- How'd it go?

Great. We're going out again Saturday.

But I found out she's
also seeing some other guy.

Really?

Joe, what would you do
if you were in Ross' situation?

Well, I sort of am. I'm dating this girl
who's also seeing another guy.

But I'm not too worried about it.

You shouldn't be. Believe me, I wouldn't want
to be the guy who's up against you.

I mean, that doofus is going to lose.

So this is nice.

I wish I didn't have to go.
Believe me.

But I have to.

By the way, what's the name
of the girl you're dating?

ROSS & JOEY: Kristen Leigh.
- Bye.

Well, obviously, only one of us
can keep dating her.

Obviously. So how do we decide?

Well now,
let's look at this objectively.

I think I should date her.

Uh-huh. Uh-huh.


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

blasts [blɑ:sts] [力] 爆炸 一阵 { :4739}

flush [flʌʃ] n. 激动,洋溢;面红;萌芽;旺盛;奔流 adj. 大量的;齐平的;丰足的,洋溢的;挥霍的 vt. 使齐平;发红,使发亮;用水冲洗;使激动 vi. 发红,脸红;奔涌;被冲洗 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5416}

magical [ˈmædʒɪkl] adj. 魔术的;有魔力的 {toefl :5584}

shoppers [ ] n. 购物者(shopper复数) { :6030}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

nap [næp] n. 小睡,打盹儿;细毛;孤注一掷 vt. 使拉毛 vi. 小睡;疏忽 n. (Nap)人名;(朝、越)纳 {cet4 cet6 ky ielts :7438}

leigh [l i:] n. 利(男子名, 等于Lee) { :8170}

memorize [ˈmeməraɪz] vt. 记住,背熟;记忆 {gk toefl :8276}

freak [fri:k] n. 怪人,怪事;畸形人;反复无常 adj. 奇异的,反常的 {ielts gre :8971}

stoop [stu:p] n. 弯腰,屈背;屈服 vt. 辱没,堕落;俯曲 vi. 弯腰;屈服;堕落 n. (Stoop)人名;(法、荷、葡)斯托普 {cet4 cet6 ky ielts gre :8992}


难点词汇
objectively [əb'dʒektɪvlɪ] adv. 客观地 { :11272}

Brooklyn ['bruklin] n. 布鲁克林(美国纽约西南部的一区) { :15863}

feisty [ˈfaɪsti] adj. 活跃的;好争吵的;烦躁不安的;坚决而据理力争的 {gre :15906}

megan [megə:ŋ] n. 梅根(女子名) { :28428}

doofus [ˈdu:fəs] n. 蠢人;笨货 adj. 古怪的;愚蠢的 { :36072}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}

dress [dres] n. 连衣裙;女装 vt. 给…穿衣 vi. 穿衣 n. (Dress)人名;(法、德、西)德雷斯 {zk gk ielts :1437}


生僻词
kristen [ ] [人名] 克里斯滕,克丽丝滕(女名); [人名]克里丝滕·威尔逊


词组
a tip [ ] [网络] 小费

be careful [ ] [网络] 小心;当心;注意

dress ... in [ ] un. 穿着;训斥 [网络] 穿…的服装;穿起;穿上

dress in [ ] un. 穿着;训斥 [网络] 穿…的服装;穿起;穿上

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

take a nap [ ] na. 睡午觉;打一个瞌睡 [网络] 小睡一下;打盹;打个盹

wake ... up [ ] na. 同“wake”;叫醒;醒来;振作起来 [网络] 唤醒;起床;醒醒

wake up [weik ʌp] na. 同“wake”;叫醒;醒来;振作起来 [网络] 唤醒;起床;醒醒

Wake up! [ ] [口语]听着!注意!


惯用语
not it
whistles blowing
woman 1



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com