S07e15 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
What?
Rachel, listen...
...if you let me have him,
then I will really owe you one.
.
, Phoebe, I will let you have him.
But you owe me. You owe me big.
So which one of you lovely ladies
am I gonna take to dinner, huh?
Oh, that'd be me, sir.
- After you.
- Okay, .
[MOUTHS]
Nice.
Well, you certainly own that room.
Actually, I rent the whole place.
And I just got what you meant.
.
[LAUGHING]
- Hi.
JOEY: Hey.
Oh, .
Aah! !
In my apartment!
I am such a huge fan.
I am such a huge fan.
Well, it's nice to know that...
[YELLS]
Monica! Monica!
That, uh... That's my , Rachel.
Oh, that explains
all the women's .
Sure. Yeah.
Oh, , it's true!
Oh, .
Can I just ask you to do me...
Aw... . Just one favor?
Certainly.
Would you me?
Would you me right here in the face?
I'd love to, but my lawyer said
I can't do that anymore.
- , here we go.
- Okay.
No, wait. Just one moment. Um...
- You're a stupid .
- I really can't you.
[GROWLS]
- , you're great.
- Thanks for stopping by. See you.
- I am so sorry about that.
- Oh, no, no, no.
Being , I'm used to it.
Don't worry about it.
- Oh, .
- What?
They sent me today's script.
They never send me the script.
- They don't?
- Well, no, I'm .
This must mean I have lines.
Oh.
How does it happen?
Ooh.
You get thrown from a horse
into an .
A what? hates horses.
I'm guessing after this she's not
gonna be crazy about electricity, either.
the Mother's horse
was brilliant, .
And the , inspired.
, .
I can't believe she's really gone.
Look around you. All of this is ours.
I don't think so.
Who are you?
What's the matter, ?
Don't you recognize your own...
...mother?
DIRECTOR: Cut! That was great,
everybody. .
That was so wonderful!
Oh, I think that you're a better
than I ever was.
- Oh, no.
- Of course not, but you were very good.
, thanks.
Guess what? Good news.
I got another job.
Great. Hey, ! What is it?
A film in .
The airport?
No, that's .
- This is .
- Oh, wow.
Well, how long will you be gone?
Eight months.
- That's a really long time.
- Yeah, but you could come and visit me.
I you could, uh,
own a few places down there.
Oh, you know, I should probably
buy a place in the city first.
And I just got what you meant.
That is a...
- I'll tell you, that's a one.
- It's a one.
Well...
Good luck.
You too.
Ahem. Okay, now, uh,
remember, I'm still learning.
[BAGPIPES DRONING
THEN SQUEAKING]
One, two, three, four!
[PLAYING KOOL AND THE GANG'S
"CELEBRATION"]
You know the song. Sing along.
[MIMICKING BAGPIPES]
So?
- No!
- No!
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
slap [slæp] n. 掴；侮辱；掌击；拍打声 vt. 拍击；侮辱；掌击；掴…的耳光 vi. 掴；拍击 adv. 直接地；猛然地；恰好 {cet6 ky toefl ielts :4086}
Mexico ['meksɪkəʊ] n. 墨西哥 {gk :4177}
bitch [bɪtʃ] n. 母狗，母狼；泼妇；牢骚事 n. (Bitch)人名；(法)比奇 vt. 糟蹋；弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}
loosening ['lu:snɪŋ] n. 松散，放松 v. 使…松开（loosen的ing形式） { :6023}
saddle [ˈsædl] n. 鞍，鞍状物；车座；拖具 vt. 承受；使负担；装以马鞍 vi. 跨上马鞍 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6217}
tricky [ˈtrɪki] adj. 狡猾的；机警的 { :6391}
underwear [ˈʌndəweə(r)] n. 内衣物 {gk cet6 :6524}
roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}
sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. 爱人；心上人 vt. 向…求爱；与…恋爱 vi. 爱慕；恋爱 adj. 私下签订的；私下达成的 n. (Sweetheart)人名；(英)斯威特哈特 { :7213}
jessica [ˈdʒesikə] n. 杰西卡（女子名） { :7454}
adored [əˈdɔ:d] 崇拜 { :7705}
coma [ˈkəʊmə] n. [医] 昏迷；[天] 彗形像差 n. (Coma)人名；(法、西)科马 {gre :9163}
难点词汇
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
lockhart [ˈlɔkət, ˈlɔkhɑ:t] 洛克哈特（姓氏） { :34461}
dina [ˈdinə] n. 第纳干忧器; 第纳干扰器 { :39224}
生僻词
fredrick [ ] [人名] 弗雷德里克
guadalajara [ˌɡwɑ:dɑ:lɑ:ˈhɑ:rɑ:] n. 瓜达拉哈拉（墨西哥西部一城市）
laguardia [ ] [人名] 拉瓜迪亚
词组
bet that [ ] None
electric fence [iˈlektrik fens] n. 电篱笆；电铁丝网 [网络] 电围栏；电网；电子栅栏
I bet [ ] [网络] 我敢打赌；我敢说；我肯定
in a coma [ ] [网络] 陷于昏迷；在昏迷中；陷入昏迷
saddle on [ ] [网络] 强加于
the electric [ ] 电气车辆; 带电体; 电
惯用语
all right
my god
thank you
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com