S07e13 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
, , .
You broke Joey's chair?
- Yeah.
- I thought I broke Joey's chair.
- That's why I replaced it with mine.
- Oh.
That's how it got fixed.
Well, what did you think?
That came in and fixed it?
No.
Angels.
- I'm getting my chair back.
- Hey.
Well, looks like it wasn't after all.
So I guess this chair's mine now.
[GROANS]
Joey, you broke my chair!
Your chair?
Yeah, he thought he broke your chair,
so he switched the chairs.
- So there was no miracle?
- No, Joe. No miracle.
Oh, no. This is .
My faith is shaken.
I'm so glad I have the new chair to get me
through this difficult time in my life.
, could you tell me
where can I find Earl?
He's the supply manager here.
Sorry, I don't know any Earl.
I'm right here!
Earl?
- I'm Phoebe.
- Phoebe?
The lady who sells ?
Um, look, you can't kill yourself.
Look, um, I really appreciate
you coming down...
No, no, I can't let you do it.
Why?
Because it was fate
that made me call you today.
I thought it was .
No. Think about it, okay?
This isn't even my regular job, okay?
And my first day on the job,
you're my first call.
And somebody else might have hung up
on you, but I wouldn't do that...
...because I know about this stuff.
- My mom killed herself.
- Really?
PHOEBE: Yes.
- How?
I'm not gonna give you tips.
Look, don't you see that this...?
This all came together
so that I could stop you from doing this.
- Couldn't it just be a ?
- No, it's fate.
It doesn't really seem like enough
to be fate.
Oh, well. Um, okay, here's a weird thing.
My mother was also a supply manager.
I'm actually the office manager.
Oh, my God. So was she!
And get this, okay.
Your name is Earl, right?
Her name was .
.
Was there anything else?
Sure.
Um, where are you from?
- .
- Oh, my God, so was she!
Oh, I've got .
Really?
- Well, I'm wearing layers, and it's warm.
- Yeah.
But... Look. Okay.
These might not care about you...
...but the universe does,
and that says a lot.
Did you hear that?
I don't need you guys
to care about me...
...because the universe cares.
The whole universe!
[LAUGHS]
I really wish they'd care just a little bit.
Oh, this is terrible.
Everything is destroyed.
Look at this.
It obviously meant enough for me
to save it, and now I can't tell what it is.
It's still soft.
What do you think this is?
, I think it was a mouse.
[SCREAMS]
- How are you, honey?
MONICA: How do you think I am?
You've all
my childhood memories...
...you love Ross more than me.
And I just rubbed
a dead mouse on my face.
, we love you
just as much as Ross.
Now, I'm sorry about everything
that happened...
...and I'll probably never be able
to make it up to you...
...but here's a start.
- What's this?
- It's the key to my .
Well, the key to your .
- What?
- What?
I've been thinking of it...
...and I was driving it the other day
and I saw my reflection in a window.
Your mother's right,
I do look like .
You're giving it to me?
You're kidding me, right?
Well, wait a minute.
I mean, a couple of stupid boxes get wet,
and she gets a ?
- Why don't we ?
- All right.
What about me? I'm a medical !
[CHAIR VIBRATES]
- Oh, yeah.
- Oh.
[BOTH GROANING]
- Hey, guys.
RACHEL: Hey.
Know what happened
to Chandler's ?
Oh, yeah. Joey broke it.
Had it.
Are you kidding? I get a
and the Barcalounger's gone?
. This is the best day ever!
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}
healed [hi:ld] 恢复 { :4371}
devastating [ˈdevəsteɪtɪŋ] adj. 毁灭性的；全然的 v. 摧毁（devastate的ing形式）；毁坏 {toefl ielts :4834}
bumps [bʌmps] 碰撞（bump的第三人称单数） 碰撞（bump的复数） { :5504}
coincidence [kəʊˈɪnsɪdəns] n. 巧合；一致；同时发生 {gk cet6 ky toefl ielts :5527}
goose [gu:s] n. 鹅；鹅肉；傻瓜；雌鹅 vt. 突然加大油门；嘘骂 n. (Goose)人名；(德)戈泽；(英)古斯 {zk gk cet4 cet6 ky :5529}
jerks [d'ʒɜ:ks] n. 急促而猛烈的动作；傻瓜（jerk的复数） v. 猛拉；突然说出（jerk的三单形式） { :5703}
pearl [pɜ:l] n. 珍珠；珍珠色；杰出者；珍品 adj. 镶珍珠的；珍珠状的 vt. 使成珠状；用珍珠装饰；使呈珍珠色 vi. 采珍珠；成珍珠状 {cet4 cet6 ky toefl :6574}
wrecked [rekt] adj. 失事的（船）；迷幻的，兴奋的 { :6918}
sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. 爱人；心上人 vt. 向…求爱；与…恋爱 vi. 爱慕；恋爱 adj. 私下签订的；私下达成的 n. (Sweetheart)人名；(英)斯威特哈特 { :7213}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
elves [elvz] n. 侏儒；爱恶作剧的孩子（elf的复数） { :7462}
marvel [ˈmɑ:vl] n. 奇迹 vt. 对…感到惊异 vi. 感到惊讶 n. (Marvel)人名；(英)马弗尔；漫威漫画 {cet6 toefl ielts gre :7805}
mon [mәun] abbr. 星期一（Monday）；发动机辛烷值（Motor Octsne Number） n. (Mon)人名；(德、柬)蒙；(东南亚国家华语)望；(日)门(姓) { :9197}
Philadelphia [.filә'delfjә] n. 费城（美国宾夕法尼亚州东南部港市） { :10154}
难点词汇
porsche ['pɔrʃə] n. 保时捷（德国知名汽车厂商或其出产的轿车品牌名） { :12822}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
toner [ˈtəʊnə(r)] n. 调色剂，增色剂；色粉 n. (Toner)人名；(英、塞)托纳 { :24767}
生僻词
barcalounger [ ] [网络] 一家按摩椅的厂牌；苏丹式躺椅；可调式的躺椅
词组
a spin [ ] [网络] 旋转
an ass [ ] [网络] 笨蛋
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
get rid [ ] 摆脱；排除；处理掉
get rid of [ɡet rid ɔv] na. 除掉；摆脱；撵走 [网络] 除去；去掉；处理掉
gets rid of [ ] na. 除掉；摆脱；撵走 [网络] 扔掉
getting rid of [ ] na. 甩掉；摆脱；把…赶走 [网络] 这一家正在灭鼠；去除暴安良
goose bump [ɡu:s bʌmp] [网络] 鸡皮疙瘩；鸡皮疙瘩的
goose bumps [ ] [网络] 鸡皮疙瘩；鹅皮疙瘩；起鸡皮疙瘩
rid of [ ] [网络] 摆脱；消除；使去掉
take it for a spin [ ] [网络] 四两拨千斤的分子马达
to get rid of [ ] [网络] 只要能摆脱……就行；干掉；摈除
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com