Skip to content

S07e11 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

[SHOUTS]

Oh!

- You gonna give me some of your piece?
- Oh, no.

No switching, no sharing.
And don't come crying to me.

Ha, ha. I may just sit here
and have my cake all day.

Just sit here in the hallway
and eat my...

[THE TEMPTATIONS' "GET READY"
PLAYING OVER SPEAKERS]

Never met a girl that could me feel...

Ross, sweetheart.

Oh, hey, Aunt Millie.

- Isn't it a beautiful wedding?
- Yes. Yes, it is.

Every time, on the lips.

Why? Why on the lips?

There's Frannie.
Won't she be happy to see me?

Now, wait a minute.
You be nice, all right?

I didn't bring you here
so you could ambush her.

Frannie was the one who found
your Playboys and showed them to Mom.

That bitch.

Monica. What...?

Am I doing here? Surprised to see me?

Ross brought me.
How do you like that?

Hi, Frannie. Congratulations.

You invite my brother, you invite
my whole family, and not me? Why?

Why wouldn't you want me
at your wedding?

What could I have possibly done?

Stuart.

I believe you know my husband.

So it's really a question
of "who" could you have possibly done.

- I hate this, but I have to go.
- Mm-hm.

I can't miss my flight.

Are you sure? I bet there's
another flight to Minsk in...

July.

[SPEAKING IN RUSSIAN]

That's really beautiful.
What does it mean?

"Please clean my beakers."

I don't get out of the lab much.

I thought it meant something else.

Yeah, well, I really actually
wanted to say, um...

...that.

But, um, I figured
I probably shouldn't because...

...you know, I have to leave.

Hmm. No, you're right. Don't say it.

I do, though.

I do too.

Well, bye, Phoebe.

Okay, now's not the time, Joey, all right?
You can yell at me tomorrow.

No, no. No, Pheebs.
I'm not gonna yell at you.

I just started thinking
about you and David...

...and I remember how bummed you were
the first time he left.

Oh, Pheebs, come here.

- Are you okay?
- No, I'm not okay.

The only guy I've ever been
crazy about is going to Minsk...

...and I may never see him again.

Hey, you could always visit him.

Oh, right.
Like they're gonna let me have a passport.

Anything I can do? Whatever you need.

Well, now...

...if you achieve positronic distillation
of subatomic particles before he does...

...then he could come back.

I could give it a shot.

Oh, look. There's a piece
that doesn't have floor on it.

- Stick to your side.
- Come on, now.

All right, what are we having?

Oh, wait, I forgot my wrap.

Oh, okay, wait here.

Hi, sweetie. Are you leaving?

- Well...
- Give us a kiss. Come on.

Why? Why on the lips?

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

passport [ˈpɑ:spɔ:t] n. 护照,通行证;手段 {zk gk ielts :5283}

bitch [bɪtʃ] n. 母狗,母狼;泼妇;牢骚事 n. (Bitch)人名;(法)比奇 vt. 糟蹋;弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}

sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. 爱人;心上人 vt. 向…求爱;与…恋爱 vi. 爱慕;恋爱 adj. 私下签订的;私下达成的 n. (Sweetheart)人名;(英)斯威特哈特 { :7213}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}

bummed [bʌmd] adj. 不高兴的;烦恼的. 动词bum的过去式和过去分词形式 { :7773}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

ambush [ˈæmbʊʃ] n. 埋伏,伏击;伏兵 vt. 埋伏,伏击 vi. 埋伏 {toefl gre :11303}


难点词汇
millie [ˈmili] n. 米莉(Mildred的昵称,亦作Milly) (f.) { :13453}

beakers [ˈbi:kəz] n. 高脚杯( beaker的名词复数 ); 烧杯 { :16337}

playboys [ˈpleɪˌbɔɪz] n. 花花公子,纨绔子弟( playboy的名词复数 ) { :19379}

distillation [ˌdɪstɪ'leɪʃn] n. 精馏,蒸馏,净化;蒸馏法;精华,蒸馏物 {toefl :20258}

subatomic [ˌsʌbəˈtɒmɪk] adj. [化学] 亚原子的;原子内的 { :21065}

minsk [minsk] n. 明斯克(白俄罗斯首都) { :28484}


生僻词
frannie [ ] [地名] [美国] 弗兰尼

positronic [ ] [网络] 美商宝西;正电子;宝西公司


词组
I bet [ ] [网络] 我敢打赌;我敢说;我肯定

subatomic particle [ˈsʌbəˈtɔmik ˈpɑ:tikl] n. 次原子粒子 [网络] 亚原子粒子;亚原子微粒;亚原子颗粒

subatomic particles [ ] [网络] 亚原子粒子;次原子粒子;次原子微粒

yell at [ ] [网络] 对…吼叫;你给我小心一点;对别人大叫


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com