Skip to content

S07e11 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

Oh. Mm.

- Hi.
CHANDLER: Hey.

You have got to try this cheesecake.

Oh, you know,
I'm not that much of a sweet tooth...

[GROANS]

- Oh, my God, it's so creamy.
- Oh.

Oh, my God. That's the best
cheesecake I've ever had.

Where did you get this?

It was at the front door when I got home.
Somebody sent it to us.

Chandler, this isn't addressed to you.

This is addressed
to Mrs. Braverman downstairs.

[GASPS]

Thief.

I didn't read the box before I opened it...

...and you can't return a box
after you opened it.

- Why not?
- Because it's too delicious.

Chandler, you stole this cheesecake.
That is wrong.

No, no, no, it is going to be okay...

...because Mrs. Braverman
is gonna send away for a free one.

And that way, we all win.

The only losers are the
big cheesecake conglomerate:

"Mama's Little Bakery."

I feel terrible.

I'm a horrible, horrible, horrible person.

Well, I'm sorry, what?

I should get going. Big day at work.

You know how I'm in a coma?

Today they do a test on me and it
turns out I'm not brain-dead.

So...

Ah-ah, Mr. Smarty-Pants.

It's just my character
that's not brain-dead.

Pheebs, still on for tonight?

- Absolutely. Okay.
- All right, I'll see you at 8.

Oh, what's at 8?

Oh, I have dinner plans with Joey.

We get together about once
a month to discuss the rest of you guys.

Wow. Did not know that.

May I say how lovely you look today?

Duly noted.

Oh, so for tomorrow...

...do you want to rent a car
and drive down together or what?

What are you talking about?

Cousin Frannie's wedding.
It's tomorrow night.

You were invited?

No.

Oh, my God, I can't believe this.

I knew Mom and Dad were invited.
I thought that was it.

I mean, from the ages of 7 to 9,
Frannie and I were inseparable.

Well, maybe since the age of 9,
Frannie's made some new friends.

Look, it's probably just a mistake.
Let me call Aunt Cheryl, okay?

Maybe you are invited and the invitation
just got lost in the mail.

Yeah, well, you call her and tell her
that, you know, when we were kids...

...her precious little Frannie
tried to undress me several times, okay?

If I hadn't stopped her, there probably
wouldn't be a wedding to go to.

She tried to undress me too.

I used to undress my cousin Glenn.

Joseph Francis Tribbiani,
are you home yet?

Um, I think he's still out.
What's wrong?

Well, I'll tell you, Rachel Karen Green.

I had plans with Joey tonight,
and he left me this note.

"Pheebs, can't make it.
Got a date. Talk to you later.

Big Daddy."

- "Big Daddy"?
- Oh, that's a nickname we were trying out.

Hey, you know what nickname
never caught on? "The Ross-a-tron."

- Hey.
- Oh, here's Joseph Francis.

Whoa, what are you
middle-naming me for?

I left you a note.

So what? That doesn't give you
the right to ditch me.

Hey, you can cancel plans with friends
if there's a possibility for sex.

Phoebe, he's right. That is the rule.

I don't accept this rule.

When we make plans,
I expect you to show up.

Okay, I can't just be a way to kill time
till you meet someone better.

You know, boyfriends and girlfriends
are gonna come and go, but this is for life.

Wow. I'm so sorry. I had no idea
it would bother you this much.

Well, it does.

Okay, can I make it up to you? Huh?

I'm sorry.

How about dinner tomorrow night?
I'll pay for myself.

Okay, you wore me down.

Joe, while you're over there, how about
another beer for "The Ross-a-tron"?

"Ross..." Is that back?

- Hi.
- The other cheesecake came.

They delivered it
to the wrong address again.

So just bring it back downstairs.
What's the problem?

I can't seem to say goodbye.

Are you serious? Chandler,
we ate an entire cheesecake two days ago...

...and you want more?

Well, I've forgotten
what it tastes like, okay?

It was cheesecake. It was fine.

It had a buttery, crumbly,
graham-cracker crust...

...with a very rich...

...yet light cream-cheese filling.

Wow, my whole mouth
just filled with saliva. Ahem.


知识点

重点词汇
downstairs [ˌdaʊnˈsteəz] n. 楼下 adj. 楼下的 adv. 在楼下 {zk gk cet4 ky :4046}

karen ['ka:rən] n. 凯伦（人名）；克伦邦（缅甸邦名） { :4242}

losers [ˈlu:zəz] n. 受损失者，失败者( loser的名词复数 ); 屡屡失败的人（尤指评价较低者） { :4980}

delicious [dɪˈlɪʃəs] adj. 美味的；可口的 {zk gk cet4 ky toefl ielts :4985}

duly [ˈdju:li] adv. 适当地；充分地；按时地 n. (Duly)人名；(英)杜利 {ielts :5569}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

crust [krʌst] n. 地壳；外壳；面包皮；坚硬外皮 vi. 结硬皮；结成外壳 vt. 盖以硬皮；在…上结硬皮 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5659}

nickname [ˈnɪkneɪm] n. 绰号；昵称 vt. 给……取绰号；叫错名字 {cet6 ky toefl :6090}

ditch [dɪtʃ] n. 沟渠；壕沟 vt. 在…上掘沟；把…开入沟里；丢弃 vi. 开沟；掘沟 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6459}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}

creamy [ˈkri:mi] adj. 奶油色的；乳脂状的；含乳脂的 { :7602}

bakery [ˈbeɪkəri] n. 面包店 {gk :8076}

conglomerate [kənˈglɒmərət] n. [岩] 砾岩；企业集团；聚合物 vi. 凝聚成团 adj. 成团的；砾岩性的 vt. 使聚结；凝聚成团 {toefl gre :9077}

coma [ˈkəʊmə] n. [医] 昏迷；[天] 彗形像差 n. (Coma)人名；(法、西)科马 {gre :9163}


难点词汇
glenn [ɡlen] n. 格伦（男子名） { :10780}

inseparable [ɪnˈseprəbl] n. 不可分离的事物；形影不离的朋友 adj. [数] 不可分割的；不能分离的 { :11336}

saliva [səˈlaɪvə] n. 唾液；涎 n. (Saliva)人名；(俄)萨利瓦 {ky toefl gre :11532}

undress [ʌnˈdres] n. 便服；裸体 vt. 使脱衣服；使卸去装饰；暴露 vi. 脱衣服 { :12150}

cheesecake [ˈtʃi:zkeɪk] n. 奶酪蛋糕；半裸体的女人照片 { :13628}

cheryl ['ʃerɪl] n. 谢丽尔（女子名）　 { :17389}

buttery [ˈbʌtəri] n. 食品室；配膳室；酒贮藏室 adj. 谄媚的，奉承的；涂用黄油的；像黄油样的 { :17542}

crumbly [ˈkrʌmbli] adj. 脆的；易碎的 { :21234}


生僻词
braverman [ ] [人名] 布雷弗曼

frannie [ ] [地名] [美国] 弗兰尼


词组
big daddy [ ] un. 氯滴甲混剂 [网络] 冒牌老爸；老爸向前冲；大老霸

CAN cancel [ ] [网络] 取消

in a coma [ ] [网络] 陷于昏迷；在昏迷中；陷入昏迷

precious little [ˈpreʃəs ˈlitl] 极少

say goodbye [ ] [网络] 说再见；道别；告别

the invitation [ ] [网络] 邀请；邀请函；生活的邀请函

to ditch [ ] 要离开某个地方; 不想待在某个地方


惯用语
my god
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com