S07e10 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
...said you were having
so much fun here...
...and apparently no amount of
or is gonna change that.
Did you get all this stuff for Joey...
...to try to drive me out
of the apartment?
You might as well
have gotten him a fish.
You know how fish .
Fish.
But it wouldn't have mattered.
We're gonna live together.
That's the deal.
Yes, but I wanted you to want
to live with me.
But if you're having
so much fun over here...
Oh. It's so much more fun with you.
- We did have fun, didn't we?
- We did.
They say if we want,
we could see it tonight.
- I would love to.
- Yay, okay!
- Good, good, good.
- Great. All right. Good.
And Monica asked me
to make the stop.
Um, ahem.
Done.
Hey.
Hello, sir.
You here to return those pants?
No, these are my pants.
Oh.
Okay.
- How can I help you?
- Um, do you have a Santa left?
Two days before Christmas?
Sorry, man.
Okay, look.
Do you have anything, uh, Christmas-y?
I promised my son, and I really
don't want to him.
Um, come on,
you gotta have something.
I'm the Holiday !
I'm a friend of Santa's...
...and he sent me here to wish you...
...a !
What happened to Santa,
Holiday ?
Santa was ...
...so close to Christmas.
Come in, have a seat.
You must be ,
coming all the way from .
- ?
- That's right, Ben.
I'm Santa's representative...
...for all the Southern states.
And !
But Santa sent me here...
...to give you these presents, Ben.
Maybe the lady will help me
with these presents.
Wow, thanks!
ROSS:
You're welcome, Ben.
. Ooh.
And happy !
Are you for too?
Because I'm part Jewish.
You are? Me too.
Because
also wandered in the desert?
You want to wander in the hall?
Oh. Hey, Ben!
What if the Holiday ...
...told you all about
the Festival of Lights?
Cool!
MONICA:
Come on, Ben.
Years and years ago...
...there were these people called...
...the !
Ho-ho-ho. !
BEN:
Santa!
Hey.
What are you doing here, Santa?
Well, I'm here to see
my old , Ben.
What are you doing here...
...Weird Man?
I'm the Holiday ...
...your part-Jewish friend.
You sent me here
to give Ben some presents.
Remember?
What?
Did you bring me any presents, Santa?
You bet I did, Ben.
Put her there.
Well, it would have worked this time
if his hands weren't so small.
Ho-ho-ho.
Ben, come open more presents.
Santa, the and I
will have a talk in the kitchen.
There's a sentence
I never thought I'd say.
What are you doing?
You said you were having trouble
finding a Santa ...
...so I borrowed one
from a guy at work.
Thank you, but you gotta leave.
- Why?
- Because...
...I'm finally getting him excited
about ...
...and you're it.
But I didn't get to shake my belly
like a of .
I'm sorry, Chandler,
but this is really important to me.
Fine, I'll give the suit back.
Hey, you think you can keep it
another night?
知识点
重点词汇
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴，好朋友；密友；小男孩 vi. 做好朋友，交朋友 n. (Buddy)人名；(英)巴迪 {toefl :4109}
drums [d'rʌmz] n. 鼓；鼓声（drum的复数） v. 打鼓（drum的第三人称单数） { :4116}
drumming [ˈdrʌmɪŋ] n. 发嗡声；击鼓声 { :4116}
costume [ˈkɒstju:m] n. 服装，装束；戏装，剧装 vt. 给…穿上服装 {cet6 ky toefl ielts gre :4152}
Mexico ['meksɪkəʊ] n. 墨西哥 {gk :4177}
outfit [ˈaʊtfɪt] n. 机构；用具；全套装备 vi. 得到装备 vt. 配备；供应 {ky toefl ielts :4400}
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
exhausted [ɪgˈzɔ:stɪd] v. 耗尽；用尽；使…精疲力尽（exhaust的过去式） adj. 疲惫的；耗尽的 {toefl :4734}
Texas ['teksәs] n. 德克萨斯州（美国州名） { :5698}
turtle [ˈtɜ:tl] n. 龟，甲鱼；海龟 n. (Turtle)人名；(英)特特尔 {cet6 toefl :6490}
wrecking ['rekɪŋ] n. 失事，遇难；[水运] 遇难船；营救难船 n. (Wrecking)人名；(英)雷金 { :6918}
merry [ˈmeri] adj. 愉快的；微醉的；嬉戏作乐的 n. 甜樱桃 n. (Merry)人名；(英、法、西)梅里 {gk cet4 cet6 ky :7420}
jelly [ˈdʒeli] n. 果冻；胶状物 vi. 成胶状 vt. 使结冻 n. (Jelly)人名；(英)杰利；(俄)叶利 {cet6 toefl :8007}
disappoint [ˌdɪsəˈpɔɪnt] vt. 使失望 {gk cet4 cet6 ky :8204}
难点词汇
freak [fri:k] n. 怪人，怪事；畸形人；反复无常 adj. 奇异的，反常的 {ielts gre :8971}
unavailable [ˌʌnəˈveɪləbl] adj. 难以获得的；不能利用的；不近便的 { :9593}
armadillos [ˌɑ:məˈdɪləʊz] n. <动>犰狳( armadillo的名词复数 ) { :23816}
armadillo [ˌɑ:məˈdɪləʊ] n. [脊椎] 犰狳 { :23816}
tarantulas [təˈræntjuləz] n. 鸟蛛，狼蛛( tarantula的名词复数 ) { :24996}
bowlful [bəʊlfʊl] n. 一满碗 { :41456}
生僻词
hanukkah ['hɑ:nәkә] n. 光明节（犹太教节日，等于Chanukah）
Maccabees ['mækәbi:z] n. <<马卡比书>>
词组
excite about [ ] vt.因...而激动
freak me [ ] [网络] 挑逗我；震撼我；捉弄我
freak me out [ ] 吓到我了
Merry Christmas [ ] na. 圣诞快乐 [网络] 圣诞节快乐；祝你圣诞快乐；耶诞快乐
Merry Christmas! [ ] na. 圣诞快乐 [网络] 圣诞节快乐；祝你圣诞快乐；耶诞快乐
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com