Skip to content

S07e09 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Which is why I believe I can lure her away
with these chocolates.

Now, while I distract her,
you go in the office.

- Got it.
- Let's roll.

Hello, Rachel. You, uh, got a minute?

Yeah, sure, Mr. Zelner.
For you? Anything. Minute.

Okay, great.

Abort the plan. Abort the plan.

Uh, actually,
I'd like to speak to both of you.

Okay.

Uh, well, can we get you anything,
Mr. Zelner? Maybe some chocolates?

Um, no, thanks,
but I'll give these to Betty.

So I read your evaluation of Tag.

Or, uh, to use his full name,
Tag "Sweet Cheeks" Jones?

Is something going on with you two?

[LAUGHS]

Oh, my God,
can you imagine if there was?

I mean, what would happen exactly?

Well, I'd be forced to file a report.

I'd have to consult
with the legal department.

And your future at the company
would be in jeopardy.

- Well...
- Uh, Mr. Zelner...

...I'm the one
who filled in that evaluation.

- Oh, no...
- Yeah, yeah, yeah.

I thought it would be funny.

You wrote that you have a cute tushy?

Yes.

I have a weird sense of humor.

And I'm kind of strangely
proud of my butt.

It's kind of a risky joke, Tag.

And what is this drawing?
I can't figure out what this is.

You're looking at it upside down...
You know what? It doesn't matter.

Hey, it's not like I don't have
a sense of humor, huh?

Hell, I even enjoy a naughty limerick
every now and then.

But there's a time and a place, huh?

Unless you, uh,
have a limerick right now.

No? Okay.
Well, uh, you've got my fax number.

I can't believe you did that.
That was really sweet.

- Ah, don't worry about it.
- No, you could've lost your job.

Are you kidding me?
With a cute butt like this, I'd find work.

Thank you, you're great.

- You know what?
- What?

I feel great.

In fact...

What?

It's just... It took me so long
to get that desk organized.

I'm sorry.

There it is.

[CHATTERING]

What is going on?

We're waiting for the candy.
Bring out the candy.

Yeah, lady, give us candy.

Joey.

- What's up, buddy?
- What are you doing?

Waiting to get candy.

Get in here.

Hey, and you cannot smoke in here.

Merry Christmas.

Okay, guys, the candy is coming. I just
need 15 minutes for the chocolate to cool.

[ALL GRUMBLING]

All right, everybody, just be quiet.
Be quiet. Be quiet. Pipe down.

What is the matter with you people?

This woman was trying to do
a nice thing for you.

She was making candy so she could
try to get to know all of you...

...and I'll bet that not one of you
can tell me her name.

Am I right?

Candy Lady?

No, not "Candy Lady."

If we know it, can we have candy?

All right, you know what?

Forget it. All of you, forget it.
You've ruined it.

Go home. You've ruined it.
You've ruined it.

That's all wrong. You guys
ruined everything. You ruined it.

- Thank you.
- You're welcome.

Did you smoke?

No, smokes-a-lot lady blew smoke
directly into my mouth.

Uh, are you okay?

I'm fine now, but it was
really scary there for a while.

Someone slipped a threatening note
under the door.

Oh, yeah. Sorry about that.
Mob mentality or whatever. I don't know.

[LAUGHS]

I can't believe it. I did it.
I rode a bike.

I never thought I'd be able to do that.
Thank you, Ross.

Oh, hey, don't thank me.
Thank yourself.

You're the one who faced your fears
and ultimately overcame them.

Don't be so corny, Ross.
It's not an After School Special.

[BELL RINGING]

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴,好朋友;密友;小男孩 vi. 做好朋友,交朋友 n. (Buddy)人名;(英)巴迪 {toefl :4109}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

risky [ˈrɪski] adj. 危险的;冒险的;(作品等)有伤风化的 {toefl :4494}

distract [dɪˈstrækt] vt. 转移;分心 {cet6 ky toefl ielts gre :4498}

betty [ˈbetɪ] n. 贝蒂(女子名) n. 贝蒂(皮包品牌) { :4617}

butt [bʌt] n. 屁股;烟头;笑柄;靶垛;粗大的一端 vt. 以头抵撞;碰撞 n. (Butt)人名;(英)巴特;(俄、德、印、巴基)布特 {cet6 toefl gre :4657}

lure [lʊə(r)] n. 诱惑;饵;诱惑物 vt. 诱惑;引诱 n. (Lure)人名;(英)卢尔 {ky toefl ielts gre :5288}

strangely [ˈstreɪndʒli] adv. 奇怪地;奇妙地;不可思议地 { :5683}

mob [mɒb] n. 暴民,暴徒;民众;乌合之众 vt. 大举包围,围攻;蜂拥进入 vi. 聚众生事,聚众滋事 {cet6 ky :5707}

FAX [fæks] n. 传真 vt. 传真 n. (Fax)人名;(英、法)法克斯 {gk cet4 ky :5729}

ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭(ruin的变形) adj. 毁灭的;荒废的 { :5934}

mentality [menˈtæləti] n. 心态;[心理] 智力;精神力;头脑作用 {ielts :6544}

naughty [ˈnɔ:ti] adj. 顽皮的,淘气的;不听话的;没规矩的;不适当的;下流的 {cet4 cet6 ky toefl :7181}

merry [ˈmeri] adj. 愉快的;微醉的;嬉戏作乐的 n. 甜樱桃 n. (Merry)人名;(英、法、西)梅里 {gk cet4 cet6 ky :7420}

jeopardy [ˈdʒepədi] n. 危险;(被告处于被判罪或受处罚的)危险境地 {toefl gre :8398}


难点词汇
abort [əˈbɔ:t] n. 中止计划 vt. 使流产;使中止 vi. 流产;堕胎;夭折;发育不全 {toefl ielts :12402}

upside [ˈʌpsaɪd] n. 优势,上面 { :12789}

corny [ˈkɔ:ni] n. (Corny)人名;(法)科尔尼;(英)科尼(男子教名Connor、Cornelius 的昵称) adj. 谷类的;粗野的;陈腐的;乡下味的 {gre :15231}

limerick [ˈlɪmərɪk] n. 五行打油诗(一种通俗幽默短诗,有五行组成,韵式为aabba) n. (Limerick)人名;(英)利默里克 {gre :24831}


复习词汇
candy [ˈkændi] n. 糖果(等于sweets);冰糖(等于sugar candy,rock candy);毒品 adj. 新潮的(服饰);甜言蜜语的 vt. 用糖煮;使结晶为砂糖;美化 vi. 糖煮;成为结晶 {zk gk cet4 ky :3446}


生僻词
tushy [tʊʃɪ] n. 屁股


词组
a sense of humor [ ] [网络] 幽默感;有幽默感;台湾人的幽默

be in jeopardy [ ] [网络] 生命受威胁;陷入危险

bet that [ ] None

blew smoke [ ] 说空话蒙人(美国政界俚语) 喷吐烟雾

blow smoke [ ] na. 吸大麻毒品 [网络] 说空话蒙人;胡说八道;点击左边开始任务

consult with [kənˈsʌlt wið] v. 请教 [网络] 商量;商议;与…商量

evaluation of [ ] [网络] 评定;的价值为;评价

fax number [ ] [网络] 传真号码;输入传真号码;传真机号码

i'll bet [ ] [网络] 我敢打赌;我相信;我来猜一下

in jeopardy [in ˈdʒepədi:] un. 处于危险状态 [网络] 出局危险;在危险中;处于危险中

Merry Christmas [ ] na. 圣诞快乐 [网络] 圣诞节快乐;祝你圣诞快乐;耶诞快乐

Merry Christmas! [ ] na. 圣诞快乐 [网络] 圣诞节快乐;祝你圣诞快乐;耶诞快乐

my butt [ ] [网络] 我的屁股

pipe down [paip daun] na. 静下来;吹哨子停工;〈俚〉变得较谨慎 [网络] 安静下来;停止讲话;安静些

sense of humor [sens ɔv ˈhju:mə] [网络] 幽默感;有幽默感;幽默风趣

to consult [ ] [网络] 咨询;查阅;商量

upside down [ˈʌpˌsaɪd daun] adv. 颠倒;倒转;翻转 [网络] 颠倒世界;逆世界;上下颠倒


惯用语
thank you
you know what
you've ruined it



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com