Skip to content

S07e09 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I mean, everyone should have
a first bike, you know? So...

[PHOEBE GASPS]

Oh, my God, Ross.

- You like it?
- I love it.

- Yeah?
- Oh. Oh, God...

- And I love you.
- Ah.

Not that way.

- But the bike got you a lot closer.
- Oh.

Well, uh, take it downstairs.

You know, give it a test drive.

Okay. Oh, my God.

My first bike.

Thank you for the best present
I've ever gotten.

You're welcome.

Oh, and Chandler's about to cry.

Am not.

[KNOCKING ON DOOR]

MONICA:
Who is that?

Don't worry, I'm brave.
I am brave. I... I am brave.

No, no, no, no, no.

Can you tell me who is there, please?

GARY:
My name's Gary. I live upstairs.

- Hi.
- Hi.

- Do you know what time it is?
- It's candy time.

My roommate says that they taste
like little drops of heaven.

Oh, please. Heh.

Did you hear that?
"Little drops of heaven."

[CHANDLER CHUCKLES]

Four a.m.

So can I get some candy?

I am sorry, but some of us
have to get up early and go to work.

He does not know
that I am not "some of us."

Um, listen, I'm sorry, but I'll put some out
first thing in the morning.

Well, okay, I'll swing by later.

- You live in this building?
- Mm-hm.

Mm. Seems like I would have
remembered you.

Mm. Night, Gar.

So did you read your evaluation yet?

No, it was marked "confidential."

I just sent it down to human resources.

Okay, please, you're kidding, right?
I wrote that one as a joke for you.

A joke they would appreciate?

I'm thinking no.

- What did you say?
- Um, I said that you were a good kisser...

...and, uh, that I liked
your teeny, tiny tushy.

No, not my tushy.

Well, it gets worse.

When asked if you take initiative,
I wrote:

"Yes, he was able to unhook my bra
with minimal supervision."

And under problems with performance,
I wrote, "Dear God, I hope not."

And then, uh...
And then I drew a little smiley face.

And then a small pornographic sketch.

Ross, that is so sweet of you
to get Phoebe that bike.

When I heard the story, I almost cried.

Almost cried, huh?

Hear that, Chandler? "Almost" cried.

Hey, you cry every time
somebody talks about Titanic.

Those two had only each other.

Phoebe really likes the bike, huh?

Oh, yeah. I saw her
walking it down the street the other day.

She had these flowers in the basket.
It was so cute.

Yeah, I saw her this morning
walking it by the park.

Wait a minute, she was walking the bike?
Both times?

- Hey, Pheebs.
- Oh, hi.

- Hey, so you enjoying the bike?
- Oh, uh-huh, so much. Heh.

Pheebs, you, uh... You do know
how to ride a bike, don't you? Heh.

Of course.

[ALL CHUCKLE]

Can we see you ride it?

Okay.

See?

This is why I told you
never get involved with your assistant.

And there's no such thing as keeping
secrets when it comes to having affairs.

Did you hear that, Chandler?

No such thing.

What happened? I'm just eating candy.

Maybe it's not as bad as I think.
Maybe they didn't take it the way I meant it.

Absolutely, you know?
Because "tushy" can mean both ass...

...and good worker.

Ugh, I just gotta get the thing back.

Rach? That sketch you mentioned?

Might it have looked
a little something like this?

Oh, my God, Joey.

- What is the matter with you?
- God.

I tell you, this little talent came in handy
before I could afford porn.

[KNOCK ON DOOR]

Hi, I'm sorry. I know it's after hours,
but I really need candy.

I'm sorry, I can't help you.
See? Rules are rules.


知识点

重点词汇
downstairs [ˌdaʊnˈsteəz] n. 楼下 adj. 楼下的 adv. 在楼下 {zk gk cet4 ky :4046}

ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

minimal [ˈmɪnɪməl] adj. 最低的;最小限度的 {cet6 toefl ielts :4313}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

sketch [sketʃ] n. 素描;略图;梗概 vt. 画素描或速写 vi. 画素描或速写 n. (Sketch)人名;(英)斯凯奇 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4945}

confidential [ˌkɒnfɪˈdenʃl] adj. 机密的;表示信任的;获信任的 {gk cet6 ky toefl ielts gre :5254}

handy [ˈhændi] adj. 便利的;手边的,就近的;容易取得的;敏捷的 n. (Handy)人名;(英)汉迪 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5980}

roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}

bra [brɑ:] n. 胸罩 n. (Bra)人名;(科特)布拉 { :7620}

porn [pɔ:n] n. 色情描写,色情文学;黄色书刊,色情照片(等于pornography) n. (Porn)人名;(泰、柬)蓬 { :10819}


难点词汇
pornographic [ˌpɔ:nəˈgræfɪk] adj. 色情的;色情作品的;春宫画的 { :13215}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

Titanic [taɪˈtænɪk] adj. 巨大的;四价钛的 n. 泰坦尼克号 {toefl gre :18286}

unhook [ʌnˈhʊk] vt. 解开;从钩上取下 vi. 把钩松开 { :18879}

smiley [ˈsmaɪli] n. 微笑符(等于smily) n. (Smiley)人名;(英)斯迈利 adj. 微笑的;引起微笑的 { :21495}

teeny [ˈti:ni] adj. 极小的;微小的 { :21986}

kisser [ˈkɪsə(r)] n. 接吻的人;嘴;脸 { :27880}

GAR [ɡɑ:i] n. 雀鳝;颌针鱼 vt. 引起或迫使 { :30716}


复习词汇
bike [baɪk] n. 自行车;脚踏车 vi. 骑自行车(或摩托车) n. (Bike)人名;(土、土库、塞)比克 {zk :2163}


生僻词
rach [ ] 猎犬

tushy [tʊʃɪ] n. 屁股


词组
a bike [ ] [网络] 一辆自行车;一辆摩托;一辆红色的自行车

a joke [ ] [网络] 玩笑;一个笑话;笑话一则

as a joke [ ] [网络] 开玩笑;开玩笑的;为了取乐的

came in handy [ ] 派上用途;使用便捷;迟早会有用

come in handy [kʌm in ˈhændi] na. 迟早有用 [网络] 派得上用场;派上用场;有用得着的时候

comes in handy [ ] [网络] 派上用场;迟早会有用

in the basket [ ] [网络] 在篮子里;花篮中的小熊;在篮子里面

ride a bike [raid ə baik] [网络] 骑自行车;骑车;骑单车

smiley face [ ] [电影]笑脸

so cute [ ] [网络] 好可爱;真可爱;太可爱了

swing by [ ] [网络] 短暂拜访;路经;顺便去做


惯用语
i'm sorry
my god
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com