Skip to content

S07e08 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Hey, everybody. Happy Thanksgiving.
ALL: Shh.

What, are we keeping Thanksgiving
a secret this year?

No, we're playing this game
I learned at work.

You have to name all the states
in six minutes.

What? That's, like, insanely easy.

No, it's harder than it sounds.
You always forget at least one.

Or in some cases, 14.

It's a stupid game and I wasn't playing
against other people...

...so technically, I didn't lose.

You forgot 14 states?

Nobody cares about the Dakotas.

[WATCH BEEPS]

Oh, okay, time's up.

All right, I got 48.

Oh, that's not bad. Pheebs?

Oh, I got tired of naming states,
so I decided to list the types of celery.

And I have one, regular celery.

Okay, so Rachel's got 48
and Phoebe has the lead in...

...vegetables. Joey?

Say hello to the new champ
of Chandler's dumb states game.

- Wow, how many you got?
- Fifty-six.

Hey, how is New England not a state?

Huh? They have a sports team.

Does South Oregon have a sports team?

There you go.

How come we have
one extra place setting?

- Because you invited your assistant.
- Oh, right, sorry. Tag's not coming.

His girlfriend came into town,
so he's spending Thanksgiving with her.

Oh, why didn't you tell me?

I made him his own individual
sweet potato stuffed pumpkin.

Oh, well, I was going to,
but then I figured, you know...

...your food is so delicious
and perfect...

...you can never have too many
of those pumpkin things.

You'd think I wouldn't enjoy that
because it is so fake, ha, ha, but I still do.

Regular celery.

Oh, I already have that.

Done, with time to spare.

- Ooh, this may be a new world's record.
- You know, I hate to lecture you guys...

...but it's kind of disgraceful that
a group of well-educated adults...

...and Joey, can't name all the states.

You ever see a map or one of those
round colorful things called a globe?

Uh, Magellan? You got 46 states.

- What? That's impossible.
JOEY: Forty-six.

Well, who's well-educated now,
Mr. I-Forgot-Ten-States?

I'm out of oven space.
I'm gonna go turn on Joey's.

Please, watch him.
Do not let Joey eat any of the food.

I am only one man.

[WATCH BEEPS]

- Okay, time is up.
- Give me another minute.

Ross, if you don't know them by now,
you will never know them, okay?

That is the beauty of this game.
It makes you want to kill yourself.

This is crazy. I can do this.

All right, uh, I bet I can get
all 50, uh, before dinner.

Okay, but if you can't, no dinner.

You're on.

All right, don't look at my list, because
there's a lot on there that you don't have.

Hey, did you guys know
your oven doesn't work?

But the drawer full of takeout menus
is okay, right?

- Ross, I'm gonna use yours, okay?
- Shh.

Chandler, give me a hand.

Sure. Joey, do not let Ross look at any
maps or the globe in your apartment.

Don't worry, Chandler.
It's not a globe of the United States.

Hey, you guys, I'm gonna go out
and take a walk.

Phoebe, why is your bag moving?

- Oh, it's not.
- Seriously, it's moving.

- What the hell's in there?
- It's just my knitting. That's all.

Yes, I knit this.

I'm very good.

Ross' apartment is nice.
Why don't we hang out here more often?

I don't know.
Maybe because it smells weird.

It's like old pumpkins or something.

- That's my pie.
- Which smells delicious.

- Uh-oh. Uh-oh.
- What?

We left Joey alone with the food.

Yep, yep, I knew it.

There he is...

...feeding stuffing to a dog.

[PHONE RINGS]

Hi, Geller-Bing residence.
How can I help?

Phoebe, why is there a dog
in our apartment?

I'm sorry, who's this?

Phoebe, there's a dog
sitting on my couch.

Tell her I'm allergic, and I will sue.

- No, there's no dog here.
- There is.


知识点

重点词汇
drawer [drɔ:(r)] n. 抽屉;开票人;出票人;起草者;酒馆侍 n. n.(德)德拉韦尔(人名) {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4175}

colorful ['kʌləfəl] adj. 华美的;有趣的;富有色彩的 { :4462}

thanksgiving [ˌθæŋksˈgɪvɪŋ] n. 感恩 {cet6 ky :4464}

dumb [dʌm] adj. 哑的,无说话能力的;不说话的,无声音的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4659}

globe [gləʊb] n. 地球;地球仪;球体 vt. 使…成球形 vi. 成球状 {gk cet4 cet6 ky :4735}

yep [jep] adv. 是(美国俚语=yes) n. (Yep)人名;(英)耶普 { :4916}

delicious [dɪˈlɪʃəs] adj. 美味的;可口的 {zk gk cet4 ky toefl ielts :4985}

fake [feɪk] n. 假货;骗子;假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造;假装…的样子 vi. 假装;做假动作 n. (Fake)人名;(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}

technically [ˈteknɪkli] adv. 技术上;专门地;学术上;工艺上 { :5524}

pumpkin [ˈpʌmpkɪn] n. 南瓜 {cet6 toefl :6149}

pumpkins [ˈpʌmpkinz] n. 南瓜(pumpkin的复数) { :6149}

champ [tʃæmp] n. 咀嚼;咀嚼声 n. (Champ)人名;(法)尚;(英)钱普 vt. 焦急;大声地嚼;格格地咬 vi. 咬;啮(过去式champed,过去分词champed,现在分词champing,第三人称单数champs) { :7815}

celery [ˈseləri] n. [园艺] 芹菜 { :8168}

allergic [əˈlɜ:dʒɪk] adj. 对…过敏的;对…极讨厌的 {gk ielts gre :9143}


难点词汇
disgraceful [dɪsˈgreɪsfl] adj. 不名誉的,可耻的 { :11951}

Dakotas [ ] [经] 达科塔州, (美国中北部的州,有南北之分) { :16611}

Oregon ['ɒ:rigɒn] n. 俄勒冈州(美国州名) { :21562}

insanely [ɪn'seɪnlɪ] adv. 疯狂地;狂暴地;精神错乱地 { :21914}

Magellan [mә'^elәn, -'dʒelәn] ,Strait of 麦哲伦海峡(在南美洲大陆南端和火地岛等岛屿之间,沟通太平洋和大西洋) { :29930}


生僻词
takeout ['teɪkaʊt] n. 外卖;(桥牌中)示意搭档改叫的叫牌 adj. 外卖的,供顾客带出外吃的


词组
Happy Thanksgiving [ ] [网络] 感恩节快乐;感恩节感恩节快乐;温馨感恩节

the globe [ðə ɡləub] [网络] 地球;环球剧院;全球

time to spare [ ] n.剩余时间,空余的时间

to spare [tu: spɛə] [网络] 免受;多余;多余的

with time to spare [ ] [网络] 比预期时间早;还有时间宽余


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com