Skip to content

S07e05 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

...before she painted that room.

And his response to each one was,
"I don't give a tiny rat's ass."

Maybe she should have spent
a little less time decorating...

...and a little more time
in the bedroom.

I don't think we are going
to have that problem...

...but maybe that's because I am not
emotionally unavailable.

You think he's emotionally unavailable?

I think he can be.

Maybe he wouldn't be...

...if she didn't bring the office
home every night.

Well excuse her for knowing
what she wants to do with her life.

Well, she certainly knew what
she was doing New Year's Eve 1997.

I knew you were gonna
throw that in my face!

That was three years ago.
She apologized and apologized.

What more do you want?

We want the last six years back!

So do we! So do we!

I'm sorry you had to see that.

- Morning, Rachel.
- Hi.

Hey, so, uh, what'd you do last night?

- Went out with Joey.
- Oh, yeah?

Another night of bird-dogging
the chicas?

- No, we had a really good talk.
- Oh.

I don't think I'm gonna do
that bar scene anymore.

Wow, I did not see that coming.

It's just not really who I am.

No, I've always been happier when...

Why am I telling you this?

- You don't care about this stuff.
- Yes, I do. I do.

Go on. You were saying,
"I'm happier when I'm..."

When I'm in a relationship.

- I love having a girlfriend.
- Really?

Yeah. Someone I can spoil, you know.

- Sp... Spoil?
- Uh-huh.

- Let me ask you something.
- Uh-huh?

Do you believe there's one perfect
person for everyone?

I'm starting to.

If that person's in your life,
you should do something about it?

Yes. Hell, yes.

- All right, then, it's settled.
- Okay.

- I'm getting back together with my ex.
- I would love to!

What?

Hello?

Oh. This is gonna be a while.
Excuse me.

Um, yeah.

Yeah.

My God!

Oh, I'm sorry. Is that annoying?

And speaking of being selfish in bed,
how's Whitney?

Maybe she wouldn't have to be
selfish in bed...

...if someone else knew where
everything was.

Oh, he knows. Heh.

For the most part.

Oh, hey. Good, you're both here.

We kind of need to talk.

- Both of you together?
- What's up?

Well, I went over to Kyle's last night
to pick up a few things...

...and we got to reminiscing.

KYLE:
We talked most of the night...

...and realized the reason
we're angry with each other...

...is because there are still
feelings there.

So...

Oh, just say it, Kyle!

We're gonna give it another try.

What about her whining,
and her constant need for attention?

I'm gonna work on that.

Oh, right, because you're so
capable of change.

You know, he hums when he pees.

- I do know.
- Makes him miss the bowl, but whatever.

We're so sorry.

That's all right. We don't need you.
I'm over it already.

Yeah, and I don't even give
a tiny rat's ass.

Yeah, we're gonna go.

I'm sorry.

Agh.

Pheebs, you were right about her.

You know, she did try to use
sex as a weapon.

Yeah, I hurt my back a little.

You know, he hums while he does
other stuff too.

- We're better off without them.
- Heh.

Even if they break up again, you better
not let him in your sad men's club.

- Divorced men's club.
- Potato, "potato."

Hey, guys, check it out.

- My mom sent me the paper.
- Ooh, let's see it. Yay.

- Oh, yeah, that looks good.
- You make a very attractive couple.

- Yeah, we look great together.
- We really do.

Okay.

Imagine what our kids would look like.

You know, we don't have to imagine.

I'm marrying her.

We'll just see.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

spoil [spɔɪl] n. 次品;奖品 vt. 溺爱;糟蹋;破坏;掠夺 vi. 掠夺;变坏;腐败 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4282}

emotionally [ɪ'məʊʃənəlɪ] adv. 感情上;情绪上;令人激动地;情绪冲动地 { :4650}

eve [i:v] n. 前夕;傍晚;重大事件关头 n. (Eve)人名;(西)埃韦;(法)夏娃;(英)伊夫, 伊芙(女名) {cet4 ky :5529}

hums [ ] abbr. 健康和使用监控系统(Health and Usage Monitoring System) { :6823}

selfish [ˈselfɪʃ] adj. 自私的;利己主义的 {gk cet4 cet6 ky toefl :6992}

annoying [əˈnɔɪɪŋ] v. 骚扰(annoy的ing形式) adj. 讨厌的;恼人的 {toefl :7731}

whining [hwaɪnɪŋ] v. 抱怨(whine的ing形式);发牢骚 { :7913}

unavailable [ˌʌnəˈveɪləbl] adj. 难以获得的;不能利用的;不近便的 { :9593}


难点词汇
pees [pi:z] abbr. former South Vietnam piasters 前南越皮阿斯特(货币单位) v. 小便,撒尿( pee的第三人称单数 ) { :11106}

ex [eks] n. 前妻或前夫 prep. 不包括,除外 { :12200}

kyle [kaɪl] n. (苏)狭海峡,海峡 n. (Kyle)人名;(英)凯尔;(瑞典)许勒;(西)基莱 { :13115}

reminiscing [ˌreməˈnɪsɪŋ] n. 想象,回忆 v. 追忆(reminisce的ing形式) { :13731}

whitney ['(h)witni] n. 惠特尼(女子名);惠特尼山(位于美国加利福尼亚州东部) { :16665}

SP [ ] abbr. 自行驱动的(Self Propelled);服务提供商 (Service Provider) { :16790}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}


生僻词
agh [ ] [医]Antihemophilic factor preparation 抗血友病因子制剂

chicas [ ] (chica 的复数) [医] 契卡(中美洲玉米制造的一种饮料)


词组
a girlfriend [ ] [网络] 女朋友;一个女朋友

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

new year's eve [ ] na. 除夕 [网络] 新年前夜;新年前夕;新年除夕

rat's ass [ ] 极少量,些微;最少量,一丝一毫


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com