Skip to content

S07e04 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Ha, ha, no, no, no.

- Hey.
- Shh, shh, shh.

[SPEAKING INDISTINCTLY]

- Anyway, I should go.
- Okay. Bye.

- Hey, sweetie.
- Hi, sweetie.

What was with all the whispering?

I can't tell you. It's a secret.

Secret? Married people aren't
supposed to have secrets.

We love and respect
one another too much.

Aw...

But still, no, ha, ha.

We should tell each other everything.
I don't have secrets from you.

Really? So tell me what happened
to Ross, junior year at Disneyland.

No, I can't do that.

[MONICA CHUCKLING]

I'll tell you what Phoebe said.

- Okay.
- Okay.

So, ahem, Ross and I
are going to Disneyland.

We stop at this restaurant for tacos.

When I say restaurant, I mean a guy,
a hibachi, and the trunk of his car.

So Ross has about ten tacos.

Anyway, we're on Space Mountain
and Ross starts to feel a little iffy.

Oh, my God. He threw up?

No, he visited a town
a little south of throw up.

Oh, my God!

What was Phoebe's secret?

Um, Nancy Thompson, from Phoebe's
old massage place, is getting fired.

Oh.

That's it? I gave up
my Disneyland story for that?

Hm, that's right. You lose, sucker!

Please still marry me.

You have an assistant, right?

Did she call?

You told her I was sick, right?
Always tell her I am sick.

I don't know.
How do you decide who to hire?

I have it down to two people.

One has great references
and a lot of experience.

- And then, there's this guy.
- What about him?

[SIGHS]

I love him.

He's so pretty, I want to cry.

I don't know what to do.

Come on, you know what to do.
You hire the first one.

Don't hire assistants because they're
cute. Do it because they're qualified.

Uh-huh.

I hear you. You make a lot of sense.
Can I just say one more thing?

Look how pretty.

Let me see.

Oh, my God.

Oh. But, no.

No. You can't... You can't hire him
because it's not professional.

Um, this is for me, yes?

Okay, you're right.
I'll hire Hilda tomorrow.

Dumb, old, perfect-for-the-job Hilda.

Let me see.

Wo-ha-ow!

Don't show this to Monica.

And don't tell her
about the "Wo-ha-ow!"

- Ha, ha, hey, Joey.
- Hey, Terry.

- Nice to see you again.
- Been a while.

Funny, these halls look smaller
than they used to.

It's a different building.

So...

...Stryker Ramoray, huh?

- When do I start?
- How about right now?

Okay.

Here are the audition scenes.

I thought you
were offering me the part.

Why?

I was Doctor Drake Ramoray,
Stryker's twin brother.

[CHUCKLES]

Who looks more like me
than me, right?

Everybody has to audition. Ha, ha.

You know, Terry,
I don't really need to do this.

I got my own cable TV series...

...with a robot.

I'm sorry, Joey.
That's the way it is.

Well...

...I guess you think
you're pretty special, huh?

Sitting up here in your fancy,
small-halled building...

...making stars jump
through hoops for you, huh?

Well, you know what?

This is one star whose hoop...

This is the star the hoop...
This hoop...

I was Doctor Drake Ramoray!

Hi, Tag. What are you doing here?

I came to thank you for not laughing
in my face yesterday.

I noticed there were no plants
so I brought you your first.

There is a plant in your office.

Kind of.

Right.

So I guess I shouldn't put
"good at noticing stuff" on my résumé.

Oh...

- Thank you.
- Anyway...

...I'm guessing you hired somebody.

Well...

Gotcha.

Thanks again for meeting with me.

But I hired you.

- What?
- Yeah, you got the job.

- You're my new assistant.
- I am?

Yeah.

- I can't believe it.
- Ha, ha, me either.

First, I need you to go downstairs...


知识点

重点词汇
downstairs [ˌdaʊnˈsteəz] n. 楼下 adj. 楼下的 adv. 在楼下 {zk gk cet4 ky :4046}

bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

robot [ˈrəʊbɒt] n. 机器人;遥控设备,自动机械;机械般工作的人 {zk gk cet4 cet6 ky :4523}

thompson ['tɔmpsn] n. 汤普森(姓) { :4612}

dumb [dʌm] adj. 哑的,无说话能力的;不说话的,无声音的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4659}

massage [ˈmæsɑ:ʒ] vt. 按摩;揉 n. 按摩;揉 { :7050}

nancy ['nænsi] adj. 女性化的;同性恋的 n. 女性化的男人 { :7278}

hoop [hu:p] n. 箍;铁环;呼呼声 vt. 加箍于;包围 vi. 发呼呼声 {gre :7962}

hoops [hu:ps] [建] 箍 篮圈 n. (Hoops)人名;(德、荷)霍普斯 { :7962}

Hilda [ˈhildə] n. 希尔达(女子名) { :9296}

sucker [ˈsʌkə(r)] n. 吸管;乳儿;易受骗的人 n. (Sucker)人名;(德)祖克尔 vt. 从……除去吸根 vi. 成为吸根;长出根出条 { :9958}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力,听觉;试听 vt. 对…进行面试;让…试唱 vi. 试听;试音 {toefl ielts :10280}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}


难点词汇
tacos [ˈtɑ:kəuz] n. 炸玉米饼(taco的复数) { :12360}

drake [dreɪk] n. 公鸭;蜉蝣类(等于drake fly) n. (Drake)人名;(德、芬、葡)德拉克;(英)德雷克 { :12926}

disneyland ['diznilænd] n. 迪斯尼乐园;幻想世界 { :17067}

iffy [ˈɪfi] n. (Iffy)人名;(匈、英)伊菲 adj. 未确定的;富于偶然性的;可疑的 { :21912}

gotcha [ˈgɒtʃə] int. 明白了(等于got you) { :34451}

hibachi [hɪ'bɑ:tʃɪ] n. (日)木炭火盆;烤肉炉 { :37808}


生僻词
stryker [ ] [人名] 斯特赖克; [地名] [美国] 斯特赖克


词组
a robot [ ] [网络] 一个机器人;到机器人

Fancy ! [ ] 真想不到!竟有这样的事!

go downstairs [ɡəu ˈdaunˈstɛəz] [网络] 下楼;下楼去乘凉;去楼下

junior year [ ] [网络] 三年级;大三;大学三年级

twin brother [ ] n. 孪生兄弟 [网络] 双胞胎兄弟;小鬼精灵;孪生哥哥


惯用语
my god



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com