Skip to content

S07e04 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

We learned one thing, C.H.E.E.S.E:

Cheerleaders and high explosives
don't mix.

[JOEY LAUGHING]

CHEESE [ON TV]:
You can say that again, Mac.

I couldn't have done it alone.
You're a genius.

Oh, yeah? Well, how come I can't get
my VCR to stop blinking 12:00?

[BOTH LAUGHING]

[JOEY LAUGHING]

What did you guys think?

[PHONE RINGS]

CHANDLER: Hey, the phone.
MONICA: I got it. I got it.

Hello.

- Hold on. Joey, it's your mom.
- It's Mommy.

ROSS: Aw...
PHOEBE: That's nice.

JOEY:
Ma, so what did you think?

Well...

...that was, um, okay.

It wasn't the best.

That was one
of the worst things ever...

...and not just on TV.

- What should we say?
- The lighting was okay.

You got lighting last time.
Lighting is mine.

I have costumes.

That means I'm stuck with:

"So we were watching you in there,
and you were sitting right here. Whoa."

- What about you?
- I don't know.

I can't lie to him again.
Oh, no, I... No.

I'm just gonna press
my breasts up against him.

- And say nothing?
- Uh-huh, yeah, that's right.

Wow, my folks really liked it.

What did you guys think?

It wasn't that good.

Do you think that your favorite animal
says much about you?

You mean behind my back?

Oh, you'll never believe
what happened to me today.

- I am sitting in my office...
JOEY: You guys!

Guess what my agent just said?

I'm in the middle of a story here.

Sorry, you finish.

I'm sitting in my office,
and guess who walks in.

I'm gonna be on two TV shows.

BOTH:
That's great.

- Joey.
- You weren't finished?

Yeah, "Guess who walks
into my office" is my story.

Ralph Lauren walked into my office.

Uh, if you're starting another story,
at least let me finish mine.

It's the same story.

Uh, wow, it's really long.

Ralph just came in to tell me
that he's so happy with my work...

...that he wants me to be the new
merchandising manager for Polo retail.

PHOEBE:
Aw...

- Still get a discount on wedding gowns?
- Yeah.

I'm so happy for you.

These really are
the days of our lives.

- What?
- Well, since you ask, ha, ha...

They want me back on
Days of our Lives.

[PHOEBE & MONICA GASP]

- I get a big pay raise!
- Oh, hey!

I'll be playing Drake Ramoray's
twin brother, Stryker.

MONICA & PHOEBE:
Ooh...

I get to hire my own assistant.

[SCREAM]

Well... I got a head rush
from standing up too fast.

You were at this job four years?

- That's right.
- This is all very impressive, Hilda.

Um, I just have
one last question for you, uh...

How did I do? Was this okay?

- What?
- I've never interviewed anyone.

I've never had anyone work for me.

When I was a kid we had a maid,
but this isn't the same.

No, dear, it's not.

And I know that.

[BOTH LAUGH]

Well, thank you so much for coming in.

- Nice to meet you.
- Good meeting you.

RACHEL:
All right.

I'm a total pro.

- Hello.
- Wow. Huh, um...

Hi, yes, I'm sorry.
The models are down the hall.

I'm here about the assistant job.

Really?

Okay, well, then, all right.
Well, just have a seat there.

Um, so what's...? What your name?

Tag Jones.

Uh-huh, go on.

That's it. That's my whole name.

That's your whole name.
Of course.

Okay, let's just have a look-see here.

I haven't worked in an office before.
I don't have much experience...

What are you talking about?
You got three years painting houses...

...two whole summers
at T.G.I. Friday's.

It's lame, I know.

But I'm a goal-oriented person,
eager to learn...

Just hold on a second, please.

It's for Human Resources. Everybody
has to. Would you stand up?

Ha, ha, no, no, no.


知识点

重点词汇
pro [prəʊ] n. 赞成者;赞成的意见 prep. 赞成 adv. 赞成地 n. (Pro)人名;(意)普罗 { :4060}

genius [ˈdʒi:niəs] n. 天才,天赋;精神 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4065}

costumes [ˈkɔstju:mz] n. [服装] 服装(costume的复数形式) { :4152}

blinking [ˈblɪŋkɪŋ] n. 闪烁;瞬目 adj. 眨眼的;闪光的;可恶的;十足的;一眨眼的 v. 眨眼睛;闪闪发光;对…视而不见(blink的ing形式) adv. 非常;十足 { :4607}

Ralph [rælf] vt. 呕吐 vi. 呕吐 { :5118}

maid [meɪd] n. 女仆;少女 vt. 侍候;做新娘的女傧相 vi. 当女仆 {gk cet4 cet6 ky ielts :5166}

gowns [ɡaunz] 长外衣 { :5262}

explosives [ɪk'spləʊsɪvz] n. 爆炸物,[化工] 炸药;爆炸品(explosive的复数) { :5387}

mac [mæk] abbr. 测量与控制(Measurement and Control);机器辅助识别(Machine Aided Cognition);多路存取计算机(Multi-Access Computer);多功能计算机(Multiaction Computer) n. (Mac)人名;(法、德、罗)马克;(英)马克 { :6649}

MA [mɑ:] abbr. 文学硕士(Master of Arts);磁放大器(magnetic amplifier);主报警信号(main alarm) { :6756}

merchandising [ˈmɜ:tʃəndaɪzɪŋ] n. 推销;销售规划 v. 推销;经营(merchandise的ing形式) { :7045}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

polo [ˈpəʊləʊ] n. 马球;水球 n. (Polo)人名;(法、俄、西、意、芬、阿尔巴)波洛 { :7923}


难点词汇
Hilda [ˈhildə] n. 希尔达(女子名) { :9296}

mommy [ˈmɒmi] n. 妈咪 { :9690}

lame [leɪm] adj. 跛足的;僵痛的;不完全的;无说服力的;差劲的,蹩脚的 vi. 变跛 vt. 使跛;使成残废 {gk cet4 cet6 ky ielts :9982}

cheerleaders [ˈtʃɪəˌli:dəz] n. 啦啦队队长( cheerleader的名词复数 ) { :10262}

drake [dreɪk] n. 公鸭;蜉蝣类(等于drake fly) n. (Drake)人名;(德、芬、葡)德拉克;(英)德雷克 { :12926}

lauren ['lɔ:rən] n. 劳伦(姓氏) { :21088}


生僻词
stryker [ ] [人名] 斯特赖克; [地名] [美国] 斯特赖克


词组
discount on [ˈdiskaunt ɔn] [网络] 打折扣;降低商品定价

high explosive [hai iksˈpləusiv] n. 高爆炸药;烈性炸药 [网络] 高爆弹;猛炸药;高能炸药

merchandise manager [ ] [网络] 商品经理;采购经理;服装采购经理

ralph lauren [ ] [网络] 拉尔夫劳伦;拉夫·劳伦;劳夫罗伦

the assistant [ ] [网络] 店员;助手;伙计

twin brother [ ] n. 孪生兄弟 [网络] 双胞胎兄弟;小鬼精灵;孪生哥哥

very impressive [ˈveri imˈpresiv] [网络] 令人印象深刻;印象非常深刻;令人印象非常深刻的

wedding gown [ ] un. 新娘服 [网络] 婚纱;新娘礼服;结婚礼服

you're a genius [ ] [网络] 你是个天才



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com