Skip to content

PCJM S01E24 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

No, ma'am, no! Not fair, ma'am.

Try the handicapper. This side.

Good idea.

I cannot get a break tonight.

- Psst, yo, Max. - Johnny!

Who are you looking for?

The Dominos guy.

I was hiding in there,'cause five more minutes,

the pizza's free.

I was hoping I'd run into you.

Eh, no big deal.

Pretty big deal. You look amazing.

Amazing. I will go as far as amaze-balls.

Thanks.

You look like a guy in a commercial

who has a ring and puppy hidden somewhere.

Can you believe it?

We're both at this shmancy thing.

Look how far we've gotten.

Actually, when you think about it,

we didn't get very far at all.

Nope, you're right. We didn't.

Yeah, why?

Timing, I guess.

Timing?

Okay, whatever.

You know, from now on, when I think of you,

I'm gonna think of you in this and not the uniform.

You know, from now on,

maybe you shouldn't think of me at all.

Gotta go, Mr. Manhattan.

That was awesome! Caroline, where are you?

I'm almost dressed.

I just had the perfect in-your-face good-bye with Johnny.

And speaking of "in your face,"

he couldn't take his eyes off my boobs...

Boobs that he can never have,

now that he's getting married.

Damn, girl, you look good. What you doing later?

Can I get your number?

Oh, no, the cupcake got a little smushed in my purse.

We can't show this to Martha Stewart now.

Sure, we can.

You think she never had a cupcake smush on her?

I doubt that very much.

Martha Stewart is perfect.

Her feet don't even touch the ground.

The woman probably doesn't even go to the bathroom.

Martha Stewart's hardly perfect.

And how are you this evening?

No, you're right, Martha Stewart isn't perfect.

Oh, I never said that!

In fact, I hear she's a real ballbuster.

You did not hear that.

Yep, a real ballbuster, you know?

No, I do not know.

Would you mind handing me a towelette please?

Oh, one's fine. Thank you so much.

But the fact that Martha Stewart is so tough...

Caroline, you need to get out here right now.

The fact that she is a real ballbuster...

Oh, dear God, help me.

Is what I like and respect about her.

I mean, the woman's a genius.

Now it's getting interesting.

And besides, you can't really believe gossip.

Look at all that hate mail I got

with people calling me a bitch,

and I'm not a bitch.

Well, that's debatable.

- Martha Stewart, hi. - Hello.

I'm Caroline, and this is my business partner, Max,

and we have a start-up cupcake business.

Dude, are you serious? You're still going for it.

I know this is highly inappropriate,

but we brought a cupcake here tonight

in hopes that you might taste it.

So you want me to taste your cupcake

in the ladies room.

What's inappropriate about that?

We're a start-up business. We've got to take risks.

This is Max. She's the baker.

- You're the baker. - I'm the baker.

Hm, it looks quite appealing.

Oh, my God.

I know this is a social event,

so I'm so sorry for making it about business.

When you're in business for yourself,

you have to take every situation

as a business opportunity.

Look, I have five of these in here.

I love your magazine.

I read every single issue

until they realized I didn't even go to that doctor.

Well, in spite of the fact

that you have not yet washed your hands...

I was just changing my dress in there.

- I'll taste it. - You will?

I like your entrepreneurial drive.

And I have a feeling that it's actually

the only way I'm gonna get out of here alive.

That is our beer batter maple bacon

spring break cupcake.

- Hm, clever name. - Thank you.

It is a little smushed, though. That's unfortunate.

I told you.

Mmm. Quiet tasty.

I like it.

Do you girls have a card?

Get it out, get it out, get it out.

Ah, thank you very much.

"Max's homemade cupcakes."

Well, you know who'd really like that cupcake?

Stoners.

She said "Max's homemade cupcakes."

Martha Stewart likes our cupcakes!

Martha Stewart likes our cupcakes!


知识点

重点词汇
batter [ˈbætə(r)] n. 击球手;(用鸡蛋、牛奶、面粉等调成的)糊状物;墙面的倾斜 vt. 猛击;打坏;使向上倾斜 vi. 接连猛击;向上倾斜 n. (Batter)人名;(罗)巴特尔 {toefl ielts :7225}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

tasty [ˈteɪsti] adj. 美味的;高雅的;有趣的 n. 可口的东西;引人入胜的东西 {gk toefl gre :8471}

entrepreneurial [ˌɒntrəprə'nɜ:rɪəl] adj. 企业家的,创业者的;中间商的 { :8612}

nope [nəʊp] adv. 不是,没有;不 { :9734}

Manhattan [mæn'hætәn] n. 曼哈顿岛(美国的一个区) { :10151}


难点词汇
dominos [ ] n. 多米诺骨牌(domino的复数形式) { :13978}

debatable [dɪˈbeɪtəbl] adj. 成问题的;可争论的;未决定的 {toefl :14144}

cupcake [ˈkʌpkeɪk] n. 纸托蛋糕;杯形蛋糕 { :16496}

cupcakes [ˈkʌpˌkeɪks] n. 纸杯蛋糕( cupcake的名词复数 ); (经常用于称呼语中)指有魅力的女人; 指软弱和女性化的男人或男孩 { :16496}

boobs ['bu:bz] n. 乳房;(美)笨蛋;愚蠢的错误(boob的复数) vi. 犯可笑的错误(boob的第三人称单数形式) { :16713}

stoners [ ] [网络] 斯托纳;碎石机;斯通纳 { :24688}

handicapper ['hændɪˌkæpə] n. 裁判人员;(赛马时)决定优劣条件之人 { :26707}

towelette [ˌtaʊə'let] n. 湿餐巾纸;小毛巾 { :35817}


复习词汇
stewart ['stjuәt] n. [宝] 斯图尔特(男子名) { :3453}

Martha ['mɑ:θә] n. 玛莎(女子名);马大(马利亚和拉撒路之姊) { :6788}


生僻词
ballbuster [ ] [网络] 舞会破坏王

shmancy [ ] None

smush [ ] [网络] 压碎,压成糊状;斯马什

smushed [ ] [网络] 闷了


词组
a bitch [ ] [网络] 母狗

a cupcake [ ] [网络] 杯子蛋糕

martha stewart [ ] [网络] 玛莎史都华;斯图尔特;玛莎·斯图尔特

Stewart Is. [ ] [地名] 斯图尔特群岛 ( 所 )


惯用语
get it out
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com