PCJM S01E24 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Wait, are you that Caroline channing?
Shh, yes, and I personally called the R.S.V.P. Number.
It has to be there.
Channing, channing, channing...
No, I don't see "Caroline channing."
Maybe it's under my name.
Max black. I'm with her.
Black... no, no, no, I don't see any blacks here.
You mean besides the ones working security?
Let me check with Paul , the .
He's on the phone with him right now.
- Hey, . - Oh, no.
There's a problem with the list.
She's not on it. Her.
Caroline channing.
Paul, I've got Caroline channing,
and she's not on the list.
If everybody in this line could just wait until
we get the Caroline channing situation under control...
If you say "Channing" One more time,
I'm going to actually pull your voice box out.
And its s so much more violent than it sounds.
Yes, Paul, I'll tell them.
There's been a little mix-up.
Five more minutes will get you right in.
You're not getting in.
Well, that's it. We tried.
- We gave it our best shot. - Oh, no.
This is the closest I have ever gotten
to anything in my life almost working out.
- We are not giving up. - How are we getting in?
- Security's everywhere. - Yeah, out here,
but not at the servers' entrance.
I catered this last year.
That's right, we're going .
That lady just punched me.
I knew that was gonna happen!
So you can just walk in here?
Anyone can just walk right in?
Well, it helps that last year
I made out with the guard, ,
but basically, yeah, anyone.
When I think of all the times
I left my purse on a table here ,
I shudder... Shudder.
Okay, so we can't get in the actual building
without being ,
so we have to change into those uniforms.
Wait.
You never mentioned anything about
a rent-a-clothes situation.
Small price to pay for us making it.
Is it? Is it a small price to pay?
Hurry, we have a to stalk!
I thought I would hate it, but I'm kind of into it.
I'm very Monae.
No, you're I-have-no-Monae.
What are we going to do with our dresses?
We can't leave them out here. I need them inside.
I have to look amazing when I meet .
What does it matter what we're wearing?
We're still going to be the two crazy girls
chasing her down with .
That's why it matters.
I know. Here.
Help me get the shelves out of this.
We can hang our dresses in here
- and push them in. - Brilliant.
Kind of like the travel wardrobe I used to have.
Or the I was born in.
, hot food.
Look out, very hot! Man, it's hot.
You're a waiter, not a .
Hey, pretty girls,
I like the way you push around that big steel box
why don't you come over here and I'll have sex with you?
A display like that really makes you appreciate
Oleg's wit.
Okay, let's go right to the ladies room so we can change.
Is it that way or that way?
What?
Shh, Johnny!
How'd he get invited?
This used to be an exclusive event.
He's "Made it,"
he goes where "Made it" People go.
Why are we hiding from that ?
If he sees me in another waiter uniform,
I'm the sad girl always in the uniform.
If he sees me in that dress at the ball,
he can suck it.
Ladies room, that way.
The ladies room is right down here.
Push harder.
Harder! Do you want Martha to see you dressed like that?
- Move! ! - Excuse us.
Food emergency.
Fingers, fingers, fingers, fingers.
, .
- Excuse us. - Look alive, red!
- I almost hit you. - Hold up.
Now just hold up. What is going on right now?
You can't bring food in here.
Oh, it's not food. That would be weird.
It's dresses. We have to change into these,
'cause she has this guy she wants to impress,
and I have to change into it
because I'm stalking .
Ooh, I'd be a terrible spy.
Usually I don't get the long stories
till the end of the night,
and by then, the girls are crying
and begging me for Wisdom and .
I'll go first.
I have to get two of these in one dress.
Miss, do you have a ?
Come on, shoes!
Come on, .
Why are you not dressed yet?
'Cause ladies take forever.
It's all the .
Well, go, use my stall. I want to go stick my head out,
and see if I can scope out Johnny.
No, ma'am, no! Not fair, ma'am.
知识点
重点词汇
superstar [ˈsu:pəstɑ:(r)] n. 超级明星，巨星；超级星体 { :7012}
flap [flæp] n. 拍打，拍打声；神经紧张；[航] 襟翼 vt. 拍打；扔；拉下帽边；飘动 vi. 拍动；神经紧张；鼓翼而飞；（帽边等）垂下 {cet6 ky toefl ielts :8113}
nuanced ['nju:ɑ:nst] adj. 微妙的；具有细微差别的 v. 精确细腻地表演；细致入微地描绘（nuance的过去分词） { :9104}
caterers [ˈkeɪtɵrəz] n. （尤指职业的）酒席承办人，提供饮食及服务的人( caterer的名词复数 ) { :12880}
Platt [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 普拉特绰号，瘦子，来源于古法语，含义是“扁平的”(flat)，也可能是地貌名称，平地，或木板桥 { :13016}
unattended [ˌʌnəˈtendɪd] adj. 无侍从的；没人照顾的，未被注意的；（会议等）无人出席的；（疾病）未治疗的；无伴的 { :14775}
tic [tɪk] n. [内科] 抽搐；痉挛；技术情报中心 n. (Tic)人名；(罗)蒂克；(塞)蒂茨 { :15211}
cupcake [ˈkʌpkeɪk] n. 纸托蛋糕；杯形蛋糕 { :16496}
rico ['riko] abbr. 反诈骗腐败组织集团犯罪法（Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act） n. (Rico)人名；(英、法、西、意、葡)里科 { :16905}
难点词汇
weatherman [ˈweðəmæn] n. 气象员；天气预报员 {gk :19246}
knockoffs [ˈnɔkɔfs] n. <美><非正>仿制品( knockoff的名词复数 ) { :21031}
Chanel [ʃɑ:'nel] adj. 沙诺尔式的（一种无领无腰身的女上衣） { :23838}
backdoor ['bækdɔ:] n. 后门 adj. 秘密的 { :24498}
lowlife ['ləʊlaɪf] n. 卑劣人；下层阶级的人；来历不明的男人 { :24570}
shoehorn [ˈʃu:hɔ:n] n. 鞋拔 vt. 硬塞进 { :29939}
vuitton [ ] 威登（法国一时尚品牌） { :42295}
Tacs [ ] abbr. Tactical Air Control System 战术空军控制系统 { :42482}
Brody [ ] [人名] 布罗迪; [地名] [波兰] 布罗迪 { :47486}
生僻词
janelle [ ] [人名] 贾内尔
spanx [ ] [网络] 塑身裤；束腹裤；美国内衣品牌公司
词组
a cupcake [ ] [网络] 杯子蛋糕
louis vuitton [ ] [网络] 路易威登；路易斯威登；奢侈品牌
martha stewart [ ] [网络] 玛莎史都华；斯图尔特；玛莎·斯图尔特
party planner [ ] [网络] 派对策划；派对筹划员；氢气球
service elevator [ˈsɜːvɪs ˈeliveitə] na. 运货电梯；服务人员电梯 [网络] 送货电梯；员工或送货人使用的电梯；服务电梯
tent flap [ ] n. 帐篷门
tic tac [ ] n. (钟,表等的)滴答声；(恶作剧用的)遥控敲门装置 [网络] 蹬壁跳远；的嗒糖；啲嗒
惯用语
coming through
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com