PCJM S01E24 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Sophie, this is so generous of you
to offer to buy us dresses for the ,
but as much as my shoes love being back
in their place of birth...
Oh, your shoes were born here?
Mine were born in China,
but I adopted them at .
Maybe we should find something cheaper,
at one of those .
""?
Come on, what are we, ?
This is big fancy ball. We need .
Never really been a fan of balls.
In fact, always thought they got in the way,
but here we are.
Well, we do have to look amazing
if we're approaching with ,
so we'll find a way to pay you back
and start by doing some cleaning jobs for you for free.
No!
Every year I give money to charity,
and I like you two girls way more than the babies
with the broken smiles.
So don't worry. I got plenty of cash.
Aww, a roll of hundreds.
Reminds me of my Christmas stocking .
Yeah, this is fun day.
I'm like and you're my two .
Well, when you put it like that,
I'm a little more comfortable.
Good afternoon. How can I help you?
Hi, how are you? We don't have a lot of time.
We have to be at work by 6:00.
Can you show us your best formal spring ?
Perhaps you ladies might be more comfortable
down in ready-to-wear.
As I said, we're in a bit of a rush.
We might move a little quicker if you dropped the attitude
and picked up some dresses.
Show her your .
Let's look at some dresses.
Yeah, and get us some champagne,
like in the movies.
One, two...
Han, did you just go up on your like a big boy?
Well, I wasn't expecting a photo opportunity.
And I left my Tom Cruise man-heels at home.
Max, give him a break.
This is a man who was too short to be a jockey.
Oleg, give me your camera.
I must approve picture.
We've taken it three times already.
Han, if you want a , just ask.
My dress is too pretty for this conversation,
so I'm gonna go get the from the refrigerator.
And I'm going to warm up my new town car for the ladies.
New?
What is this, 2002?
I hope so,
then I will have chance to meet you for first time all over again.
Now this is not professional driver talk.
Hey, fancy ball Buster, what's your deal?
You told him to get a dream and a drive,
and he did.
Max, I have two .
Trusting men and...
And here, where that crazy
wove my extensions too tight.
I'm thinking I should wait to put the
in the purse till we get out of the car.
We want our beer maple bacon
to represent our cupcake business.
We have a new record.
She cupcake four times in one speech.
We should go.
Upper East Side from at this time of day is crazy.
But we came in here to show Earl.
Maybe Earl decided not to come
since he had the night off.
Max, we really should be there at the start.
That's prime stalking time.
You're right. And Martha will probably
have to leave early to get up to bake;
a little something I knows about.
The only difference between Martha and I
is she probably doesn't have to worry about
waking up her roommate who lives four feet from the oven.
知识点
重点词汇
gypsies [ˈdʒɪpsi:z] n. 吉普赛人( gypsy的名词复数 ); 吉普赛人的生活方式[状况] { :7047}
batter [ˈbætə(r)] n. 击球手；（用鸡蛋、牛奶、面粉等调成的）糊状物；墙面的倾斜 vt. 猛击；打坏；使向上倾斜 vi. 接连猛击；向上倾斜 n. (Batter)人名；(罗)巴特尔 {toefl ielts :7225}
gala [ˈgɑ:lə] n. 祝贺，庆祝；节日，特别娱乐 adj. 节日的，欢庆的；欢乐的 n. (Gala)人名；(俄、德、西、意、葡、塞、捷、以)加拉 { :9165}
nip [nɪp] vt. 夹；捏；剪断；冻伤；阻止 vi. 夹；捏；刺骨；小饮 n. 夹；捏；刺骨；小饮 n. (Nip)人名；(中)聂(广东话·威妥玛) {gre :9708}
consignment [kənˈsaɪnmənt] n. 委托；运送；托付物 { :10211}
hookers [ˈhukəz] n. 渔船( hooker的名词复数 ); 妓女 { :10568}
wad [wɒd] n. 填料；块状软物 vt. 使成一团；填塞；使成卷 vi. 易形成团块 n. (Wad)人名；(德、瑞典)瓦德 { :11391}
难点词汇
jamaican [dʒә'meikәn] n. 牙买加人 adj. 牙买加的；牙买加人的 { :13100}
tiptoes [ˈtɪpˌtəʊz] v. 踮着脚走，蹑手蹑脚地走( tiptoe的第三人称单数 ); 转弯抹角地谈论 { :13538}
couture [kuˈtjʊə(r)] n. 服装设计（师）或其服装店 n. (Couture)人名；(西)科图雷；(法)库蒂尔 { :14685}
Brooklyn ['bruklin] n. 布鲁克林（美国纽约西南部的一区） { :15863}
cupcake [ˈkʌpkeɪk] n. 纸托蛋糕；杯形蛋糕 { :16496}
stuffers [ ] (stuffer 的复数) n. 填塞工人, (非正式)贩卖假货的人 [计] 填充器 { :29870}
Gere [ ] [人名] 盖尔 { :36881}
生僻词
payless [ ] [网络] 佩雷斯；派勒斯；购物广场
词组
a cupcake [ ] [网络] 杯子蛋糕
ball gown [bɔ:l ɡaun] [网络] 舞会礼服形；蓬蓬裙；大摆礼服
consignment store [ ] n. 委托商行；寄售店 [网络] 寄卖店；委托行；二手衣服店
martha stewart [ ] [网络] 玛莎史都华；斯图尔特；玛莎·斯图尔特
nip slip [ ] [网络] 夹缝
Richard Gere [ ] [网络] 理查·基尔；李察基尔；李察吉尔
sore spot [ ] na. 起反感的问题 [网络] 痛处；伤心事；伤疤，痛处
stocking stuffer [ ] [网络] 圣诞袜；礼物圣诞袜；鲜红的圣诞袜子
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com