PCJM S01E23 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Oh, that is my new phone.
You know there's a phone stuck to that gay , right?
Yes, this is from my favorite store on 14th street,
.
Oh, it's just a text from my driver.
He's waiting out front.
Why don't you just invite Oleg inside?
I'm not sure yet he deserves to come inside.
Well, from what I heard, he's already come inside.
Oh, Max, I love it when you're dirty!
Hey, how'd it go?
Well, according to my father's lawyer,
the prison is surrounded by so much press
that daddy doesn't want me to come out there
and be exploited all over again.
Why is he still the only news story out there?
Well, the good news is,
your hair is especially shiny today.
It is? Thanks, Sophie.
So try not to kill yourself.
Well, if I didn't kill myself reading these in the car,
I won't.
Hate mail.
It was being held at my old P.O. Box.
My father's lawyer picked it up for me.
Why didn't he just punch you in the face and call it a day?
I know, it's like the end of Miracle on 34th street,
only everyone's calling me .
Oh, come on, not everyone is calling you .
"Dear bitch, I hate you."
"If I ever see you on the street, I will..."
shake your hand and wish you well,
as you have been through so very much.
That is not what that says.
It might be.
It's hard to read his actual words,
as they are written in blood.
Oh, look how fancy. This is not hate mail.
No, this is invitation to annual .
It is?
This is my favorite social event in all of New York.
I've gone every year since I was 18.
It's a fashion ball at the museum of art...
Yeah, I know what it is.
- I catered it last year. - Max, how weird.
We were probably right in the very same room.
Then there's a good chance I your drink.
Not really, unless you were acting all and demanding.
There's a good chance you my drink.
Well, see? This is happy news.
No, as much as I want to, I can't go.
Everybody hates me.
And much worse, I have nothing to wear,
and if you're gonna be hated, you better look damn good.
I give up. That invitation finally broke me.
Why are you pulling down your bed?
Because I don't have a door to slam.
Hell, I don't even have a door!
Everything's been taken away, Max...
My fortune, my business career,
my social life, my sweet, sweet horse.
Okay, . You're upset.
You have a good reason to be.
A good reason?
I say she has 200, 300 good reasons.
I mean, read these.
These are like letters to the devil.
I'm just going to get in there and never get out.
Close it up, Max. Put me in the wall.
No, it's really hard to close it when you're in there.
I've tried.
Look, I know it's not even close
to what you had before,
but we do have our business
and our purple stove, and we do have $922.
And we're gonna make it.
Wall me.
Come on, all you need is a big, party.
I mean, look at all the celebrities that are on the list
,
...
Ooh, !
Oh, I like to call him "Huge" ,
because I bet he has a big .
Wall me.
Thank you, sir.
Welcome home, buddy.
As you can see, we haven't put the pool in yet.
We'll get to it.
Tree, grill, ... usual cast of characters.
Now, I am going to take you in to her,
but I should warn you.
She hasn't been out of bed for two days,
and that means no tooth brushing and it's bad up in there.
I'm pretty sure horses have a keen sense of smell,
so just be prepared.
I missed you, too.
Max, I'm trying to sleep. Take your boots off.
Caroline, I have something for you.
Go away. I'm dead.
, and you said my breath was bad.
You have a visitor, someone you love.
! , hi, baby, hi.
How did he get here?
I went to Peach and told her
it was a matter of life and death
and we had to have him back.
And what, she just gave him back to you?
Well, I did have to agree to come back and
one day a week for the rest of my life,
but hell, Chestnut's home.
Max, thank you so much. You brought me back to life.
Oh, my God, don't on me.
Your breath is like you went down on a .
Tip your head that way.
, .
Don't breathe on him either!
His whole head is a nose. He can't handle that.
Hey, Earl. Long time, no see.
知识点
重点词汇
shovel [ˈʃʌvl] n. 铁铲；一铲的量；铲车 vi. 铲 vt. 铲除；用铲挖；把…胡乱塞入 {cet6 toefl ielts :7249}
nap [næp] n. 小睡，打盹儿；细毛；孤注一掷 vt. 使拉毛 vi. 小睡；疏忽 n. (Nap)人名；(朝、越)纳 {cet4 cet6 ky ielts :7438}
penis [ˈpi:nɪs] n. 阳物；[解剖] 阴茎 { :7804}
glamorous [ˈglæmərəs] adj. 迷人的，富有魅力的 {toefl gre :7828}
chestnut [ˈtʃesnʌt] n. 栗子；栗色；[园艺] 栗树；栗色马 adj. 栗色的 n. (Chestnut)人名；(英)切斯特纳特 {cet6 :7901}
sprout [spraʊt] n. 芽；萌芽；苗芽 vt. 使发芽；使萌芽 vi. 发芽；长芽 n. (Sprout)人名；(英)斯普劳特 {ky toefl ielts gre :7981}
gala [ˈgɑ:lə] n. 祝贺，庆祝；节日，特别娱乐 adj. 节日的，欢庆的；欢乐的 n. (Gala)人名；(俄、德、西、意、葡、塞、捷、以)加拉 { :9165}
remotely [rɪˈməʊtli] adv. 遥远地；偏僻地；（程度）极微地，极轻地 { :9579}
exhale [eksˈheɪl] vt. 呼气；发出；发散；使蒸发 vi. 呼气；发出；发散 {toefl gre :11798}
justin ['dʒʌstɪn] n. 贾斯廷（男子名） { :12859}
难点词汇
cupcake [ˈkʌpkeɪk] n. 纸托蛋糕；杯形蛋糕 { :16496}
jeez [dʒiːz] int. 呀 { :16981}
babysit [ˈbeɪbisɪt] vi. （临时代人）照看婴孩 { :22656}
prissy [ˈprɪsi] adj. 为小事挂虑的；谨小慎微的；神经质的 {gre :24749}
Furby [ ] [人名] 弗比 { :32043}
Jackman [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 杰克曼职业名称，来源于Jack,含义是“杰克之仆”(servant of Jack); [人名] [英格兰人姓氏] 杰克曼法兰西人姓氏的英语形式; [地名] [美国] 杰克曼 { :44342}
生僻词
rhinestoned [ ] a. rhinestone的变形
timberlake [ ] n. 汀布莱克（男子名）
词组
a bitch [ ] [网络] 母狗
Brussel sprout [ ] 抱子甘蓝；小洋白菜；比京芽菜
brussels sprout [ ] n. 【食,植】抱子甘蓝 [网络] 球芽甘蓝；甘蓝菜；甘蓝小包菜
Fancy ! [ ] 真想不到!竟有这样的事!
hugh jackman [ ] [网络] 休·杰克曼；晓治积曼；主持人休杰克曼
justin timberlake [ ] [网络] 贾斯汀；贾斯汀·汀布莱克；贾斯汀·丁伯莱克
martha stewart [ ] [网络] 玛莎史都华；斯图尔特；玛莎·斯图尔特
metropolitan museum [ ] [网络] 大都会博物馆；纽约大都会博物馆；纽约大都会美术馆
spit in [ ] 把(唾沫等)吐入; 蔑视某人
take a nap [ ] na. 睡午觉；打一个瞌睡 [网络] 小睡一下；打盹；打个盹
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com