Skip to content

PCJM S01E23 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：7,000 ]

Yes, I have a new car service and slogan:

"lie back and I will ride you till you tell me to stop."

So, Oleg, you now have a town car business?

And Sophie, you rent town cars all the time.

Oh, oh, please.

I mean, I love pizza, too,

but that doesn't mean I have to marry PaPa John.

I was just thinking, you might want to come out back

and take a look at the light-up makeup mirror on visors.

Light-up makeup mirror?

Oh, I might be interested.

But not just you and I.

Han will come as well.

Finally! Han is getting invited to something.

Other than LinkedIn.

So much for the taste test. It's fine.

I know what's best for our cupcake business.

I do say that a lot,

but I think it's kind of charming.

I'll go get our coats.

Mm, mm, mm. Look at you.

I must say, I'm impressed with how far you've come.

Well, you burn a few thousand cupcakes,

you're bound to get better.

Not just the cupcakes, Max.

Look how far you've come.

When I think of that girl who came in here

just looking to get by...

Hey, and check you out now.

Big, fancy meeting in Manhattan. Lordy lord!

- It's only a meeting, Earl. - Maybe.

But if you were one of these horses,

I'd put all of my money on you, Max.

Paul Platt parties. Please hold.

Poor kid.

If I had that job, I'd be asking someone

to please hold a gun to my head.

He's probably excited to be working for Paul Platt.

Look at all these magazines

calling him the next Martha Stewart.

Someday, we'll have articles about us.

You know, pictures of you and me

standing outside our country home.

Hold on.

We're rich and still living together?

Okay, she's leaving. This is us.

About time.

Been sitting here so long my ass is asleep,

which kind of goes against my theory that it won't quit.

Hi, Paul's going to be a little longer.

It's fine. It's just how much...

Paul Platt parties, please hold.

- Paul Platt parties... - How much longer...

- Please hold. - Me or them?

I got the ass pins and needles.

- Max. - What? We're on hold.

Have a seat. Five more minutes.

Paul Platt parties.

The word "Party" at a party planner's?

Little obvious.

Like me having art that says "will die alone."

Wait.

I think this is Johnny's art. No way.

"No way" is right. Johnny's a nobody.

Paul Platt wouldn't have a framed "Johnny" in his office.

Look, signed "Jpeg." That's his tag.

Yo, what's the deal with this art?

It's a street artist.

Everyone's getting really into him now.

Oh, yeah?

He was trying to get into me a few months ago.

It was more emotional than that.

He cheated on his girlfriend with her

and then blew her off.

It was really hard for us.

And you thought me slapping my ass

in front of him was inappropriate?

- Wow, Johnny made it. - Well, good for him.

He's making it, we're making it...

We're making it?

I magic-markered over the scuffs on my boot,

and we can't even get past

the poor man's John Cusack over there.

Max, we are making it.

We've come a long way.

We haven't used Starbucks napkins

for toilet paper in months.

And now, look where we are.

We've got a meeting with Paul Platt.

Say it, "we're making it."

I'm serious. Say it, Max.

We are making it.

Okay, we're making it.

- Caroline channing. - This is us!

- Ahh. - What, five more minutes?

Monday at 4:00. Something came up.

Oh, okay. Well, Monday at 4:00.

There's no Monday at 4:00.

He said Monday at 4:00. Monday at 4:00, right?

Absolutely. Monday at 4:00.

There is no Monday at 4:00.

I'm confused. Is there a Monday at 4:00?

In the books, Monday at 4:00. Paul can't wait.

There is no Monday at 4:00.

I don't understand. Are we coming in Monday at 4:00?

Absolutely. Paul's a big fan.

Don't come in on Monday.

Can you please tell me what's going on?

See, it's this news about your father being moved

to a cushy white collar prison this week.

Paul can't have anything to do with someone named Channing,

'cause everyone in New York is pissed.

Look at all that. It never stops.

How much more of this do I have to take?

So we'll see you on Monday!

Don't come.

I woke my ass up for this?

This was delicious, Max.

Here's a $20. Keep the change.

What are you doing, Sophie?

You don't pay for the cupcakes.

No, take it for your business.

Ever since your big party planner meeting went bust,

I was worried that you two girls

might form a joint suicide pact.

Nah, we're not that organized.

So how's Caroline today?

She's handling it all better than I thought.

She's with her father's lawyer right now,

trying to figure out the best time for her

to go out to the prison to see him before he's moved.

Oh, that is my new phone.


知识点

重点词汇
napkins ['næpkɪnz] n. 餐巾纸；纸巾（napkin的复数） { :7155}

pissed [pɪst] adj. 愤怒的；喝醉的 v. 撒尿；下大雨（piss的过去分词） { :8297}

papa [pəˈpɑ:] n. 爸爸（儿语，等于poppa） n. (Papa)人名；(俄、意、葡、罗、几)帕帕 { :9280}

Manhattan [mæn'hætәn] n. 曼哈顿岛（美国的一个区） { :10151}

Platt [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 普拉特绰号，瘦子，来源于古法语，含义是“扁平的”(flat)，也可能是地貌名称，平地，或木板桥 { :13016}

nah [nɑ:] adj. 没有；很少， 很小 n. (Nah)人名；(利比)纳赫 { :13244}

visors [ˈvaizəz] n. 面颊，帽舌，盔甲( visor的名词复数 ); 面窗 { :13899}


难点词汇
cupcake [ˈkʌpkeɪk] n. 纸托蛋糕；杯形蛋糕 { :16496}

cupcakes [ˈkʌpˌkeɪks] n. 纸杯蛋糕( cupcake的名词复数 ); （经常用于称呼语中）指有魅力的女人; 指软弱和女性化的男人或男孩 { :16496}

scuffs [skʌfs] v. 使磨损( scuff的第三人称单数 ); 拖着脚走 { :18214}

cushy [ˈkʊʃi] adj. 轻松的；容易的；轻松又容易赚钱的 { :20275}

Cusack [ ] n. (Cusack)人名；(英)丘萨克 { :29674}


生僻词
jpeg ['dʒeɪ .peɡ] abbr. 联合图象专家组（Joint Photographic Experts Group）

linkedin ['lɪŋktɪn] n. 商务化人际关系网

lordy [ˈlɔ:di] int. （表示惊讶等）老天爷

starbucks [ ] n. 星巴克（咖啡店名）；星巴克（集团公司名）


词组
cheat on [tʃi:t ɔn] un. 不忠于 [网络] 对…不忠；欺骗；表现不忠

go bust [ɡəu bʌst] v. 破产 [网络] 完蛋；垮了的；特命战队

martha stewart [ ] [网络] 玛莎史都华；斯图尔特；玛莎·斯图尔特

party planner [ ] [网络] 派对策划；派对筹划员；氢气球

Pin and Needle [ ] [网络] 针毯；针刺感

suicide pact [ˈsjuisaid pækt] n. （集体）自杀协议 [网络] 自杀合约；自杀协定；合同杀人


惯用语
monday at 4
paul platt parties
please hold
we're making it



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com