Skip to content

PCJM S01E23 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

Wow! Bummer, dude.

You have a time machine?

And somehow, it got programmed to this crap diner?

I must admit, I am quite taken with steampunk.

Oh, steampunk, right. I remember that trend.

It happened for, like, ten seconds

back in 2000 and-are-you-kidding-me?

Dude, seriously, you're sitting in a public place

tap-tap-tapping on an oldie typewriter?

What are you?

In the league of extraordinarily pretentious gentlemen?

Aren't you being a little aggressive?

Yup.

That's how people are here in the present where we live.

But don't get me wrong.

I'd like to go back in time, too.

Maybe stop 9/11 or that creep who had sex on my shoe,

but I can't.

Present? Where's that uniform from?

From like, 1998?

Oh, stop, or I'm going to have

to shoot you with a Smith & Wesson

I'm currently packing in my bloomers.

I'll go get thee a menu, my good man.

Attention, everyone.

Max and I have a little late-night treat for you.

Don't say it all excited like that.

Now when it's not drugs, Earl's going to be pissed.

You are invited to a very important taste-test

of Max's homemade cupcakes.

Okay, but I will have only one.

When I get a tummy, single ladies call me Buddha

and rub me for luck.

I gotta watch out, too.

Last time I had Max's chocolate espresso cupcake

just before going home,

I was awake till 5:00 A.M.,

hand washing all my thongs.

Thongs? Earl, you devil.

That's right, just because there's snow on the roof

doesn't mean there's not swing in the sling.

Oh, Caroline, darling. Can you go back over there?

I forgot my racing form.

Oh, horse racing? It reminds me of Chestnut.

Max... Chestnut.

What's with the sad face?

Your horse is living it up at a fancy stable nearby.

Not gone to the great stud farm in the sky.

Did someone say "stud farm"?

My fee is $10 a quart or $15 if you want a boy.

Wow.

You bounced back from your Sophie breakup pretty quick.

It was not a real breakup.

I will have her very soon again.

Right now, I lay low and wait in bushes

like determined jungle cat.

Or a rapist.

Racing forms, here you go.

Earl, maybe some time

you will take me out to the track with you.

I used to ride horses all the time in Korea.

The mechanical ones for a quarter in front of supermarkets?

Actually, Max, I'm a very good rider.

In fact, I was training to be a jockey

but was too short.

Too short to be a jockey?

That's a hard hit, my man.

Han, I had no idea you loved horses, too.

Why didn't you ever say anything?

Well, why didn't you ever ask about any of my interests?

I'll tell you why.

Because all you ever talk about is

"our cupcake business, our cupcake business."

Doesn't your CD have other tracks?

Anyway, our cupcake business

has a very important meeting tomorrow

with Paul Platt, the party planner.

I know a party planner, too.

He sells J.Lo. and Salma Hayek pinatas

off back of truck for Cinco de Mayo.

Awesome. Put me down for a Hayek.

More storage space for candy.

Well, our party planner is the it guy in Manhattan.

And tomorrow, Max and I are doing

a tasting for him at his office.

How can someone be too short to be a jockey?

Isn't that the whole point?

Are you all right, Max?

I got here as fast as I could.

Caroline texted me to hurry over

because you didn't know you were pregnant,

and you were giving birth over toilet.

So I grabbed my plunger and ran!

That is insane. I never texted that.

No, I did, when I stole your phone.

I needed a reason to get Sophie over here.

I can't believe she believed it.

Oh, come on, Max. Giving birth over toilet?

That is very you.

Now that you are here, Sophie, sit.

I want to tell you something important.

Well, you can forget that.

There's no way I'm going to stay.

A cupcake party?

Oh, look, and this one even has a pretzel in it.

Yup, that's our "salty n' spice"

for our more adventurous customers.

Also for the uptight white people,

we have the very, very vanilla

which is... big surprise... my favorite.

And this is our beer-batter maple bacon

spring break cupcake.

That's for stoners, and big surprise, my favorite.

Well, I have some big news

I want to share with you all as well.

Sophie, that classy lady right over there...

Mm, I like this one.

She recently broke it off with me

because she wanted to be with a man

who had a dream and a drive.

So I have bought a drive...

A Lincoln town car.

Yes, I have a new car service and slogan:


知识点

重点词汇
crap [kræp] n. 废话;废物;屎;拉屎 vi. 掷骰子;拉屎 n. (Crap)人名;(英)克拉普 { :7117}

extraordinarily [ɪk'strɔ:dnrəlɪ] adv. 非常;格外地;非凡地 {cet6 :7314}

typewriter [ˈtaɪpraɪtə(r)] n. 打字机 {gk cet4 cet6 ky :7660}

breakup ['breɪk'ʌp] n. 解体;分裂;崩溃;馏分组成;停止 {toefl :7673}

chestnut [ˈtʃesnʌt] n. 栗子;栗色;[园艺] 栗树;栗色马 adj. 栗色的 n. (Chestnut)人名;(英)切斯特纳特 {cet6 :7901}

pissed [pɪst] adj. 愤怒的;喝醉的 v. 撒尿;下大雨(piss的过去分词) { :8297}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

adventurous [ədˈventʃərəs] adj. 爱冒险的;大胆的;充满危险的 {toefl :8490}

salty [ˈsɔ:lti] adj. 咸的;含盐的 {gk :9377}

stud [stʌd] n. 种马;大头钉;饰纽;壁骨 vt. 散布;用许多饰钮等装饰 adj. 种马的;为配种而饲养的 { :9388}

sling [slɪŋ] n. [机] 吊索;投石器;抛掷 vt. 用投石器投掷;吊起 {gre :9834}

rapist [ˈreɪpɪst] n. 强奸犯 { :9940}

Manhattan [mæn'hætәn] n. 曼哈顿岛(美国的一个区) { :10151}

tummy [ˈtʌmi] n. 肚子;胃 { :10550}

thee [ði:] pron. 你(古英语thou的宾格) n. (Thee)人名;(德)特厄 { :10567}

espresso [eˈspresəʊ] n. (用汽加压煮出的)浓咖啡 n. (Espresso)人名;(法、意)埃斯普雷索 { :12725}

classy [ˈklɑ:si] adj. 优等的;上等的;漂亮的 { :12770}

Platt [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 普拉特绰号,瘦子,来源于古法语,含义是“扁平的”(flat),也可能是地貌名称,平地,或木板桥 { :13016}

yup [jʌp] int. 是的(等于yes) { :14516}

pretentious [prɪˈtenʃəs] adj. 自命不凡的;炫耀的;做作的 {toefl ielts gre :14642}


难点词汇
pretzel [ˈpretsl] n. (美)法国号;一种脆饼干 n. (Pretzel)人名;(德)普雷策尔 { :15785}

thongs [θɔŋz] n. 皮带( thong的名词复数 ); 皮条; 皮鞭; 鞭梢 { :16448}

cupcake [ˈkʌpkeɪk] n. 纸托蛋糕;杯形蛋糕 { :16496}

cupcakes [ˈkʌpˌkeɪks] n. 纸杯蛋糕( cupcake的名词复数 ); (经常用于称呼语中)指有魅力的女人; 指软弱和女性化的男人或男孩 { :16496}

mayo ['meiәu] n. 梅奥(爱尔兰西北部一郡) { :16719}

uptight [ˌʌpˈtaɪt] adj. 紧张的;拮据的;心情焦躁的;易怒的 {gre :17666}

bummer [ˈbʌmə(r)] n. 懒汉;游手好闲的人;吸食迷幻药的反效果 { :22537}

Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀;佛像 { :22661}

quart [kwɔ:t] n. 夸脱(容量单位);一夸脱的容器 {cet4 cet6 ky :23170}

stoners [ ] [网络] 斯托纳;碎石机;斯通纳 { :24688}

bloomers [ˈblu:məz] n. 灯笼裤(bloomer的复数) { :25683}

plunger [ˈplʌndʒə(r)] n. [机] 活塞;潜水者;跳水者;莽撞的人 { :26773}

pinatas [ ] [网络] 皮纳塔 { :28710}

Hayek [ ] n. (Hayek)人名;(捷)哈耶克;(英)海克;(阿拉伯)哈耶克 哈耶克 { :28794}

oldie [ˈəʊldi] n. 陈旧的东西;老人 { :32702}

Wesson [ ] [人名] [英格兰人、苏格兰人姓氏] 韦森 Weston的变体; [地名] [美国] 韦森 { :37345}


生僻词
cinco [ ] [网络] 辛科;死亡节

salma ['sælmə] n. 意大利重量单位(=217。728公斤)

steampunk [stiːmpʌŋk] n. 蒸汽朋克 [网络] 蒸汽庞克;蒸气庞克;蒸汽叛客

texted [ ] text(发短信)的过去式与过去分词形式


词组
a cupcake [ ] [网络] 杯子蛋糕

be piss [ ] None

Cinco de Mayo [ ] [网络] 五月五日节;五月节;墨西哥五月节

jungle cat [ˈdʒʌŋɡl kæt] [网络] 丛林猫;野猫;丛林中的美洲虎

party planner [ ] [网络] 派对策划;派对筹划员;氢气球

salma hayek [ ] [网络] 萨尔玛·海耶克;莎玛海雅克;塞尔玛·海耶克

stud farm [stʌd fɑ:m] un. 育马场;种畜场 [网络] 种马场;种马牧场;养马场


惯用语
our cupcake business



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com