Skip to content

PCJM S01E22 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

How could ketchup get this hard?

You just hold it in your hand like this, and say

you are the biggest ketchup I've ever had.

Hey, everybody. I got it, I got it.

Don't panic. At least you caught it in the early stage.

No, I got the papers

so we can see if our ticket win the lottery.

- 120 million dollars. - Fun.

If we win, I will get an eighth of my trust fund back.

Come on. Now, who's got our ticket?

I've got the ticket. I put it here.

I figured it's for everybody else gets lucky.

By the way, if we win,

I'm gonna buy a condo right next to Great Adventure

and go there everyday drunk.

Also put a soda fridge in my garage for show.

Earl, what are you gonna do with your share if we win?

Well, I'll get out of this club chop as fast as I can,

and set me up with some kind of Hugh Hefner situation.

Here we go, for the big money.

Woo. If I win, hello Netflix subscription.

We need a 6, a 10, a 5, a 12 and a 9.

And the first number is 6!

And the second number is 47.

Good thing I didn't pay my share of the tickets yet, suckers!

Before I forget,

I printed up more of our cupcake business cards

So we can hand them out at the Williamsburg crafts fair.

Oh, can't wait

Me and you handing out free cupcakes

stuck between hipsters selling crochet iPad sleeves

and salt peppers and salt pepper shakers.

We are not just giving them away for free. It's marketing.

One person eats it and spreads it around their friends.

So we are herpes.

Hello, Sophie.

If you looked any sweeter, you would fire up my diabetes.

Oh, Earl.

You wouldn't be the first man to lose a limb over me.

Sophie, I'm surprised to see you in here.

Stutter buzz says you and Oleg are no longer together.

Wow, this little girl likes to gossip. Yes?

Won't you scutter your little butt over there

and get me the menu the way you are supposed to?

Hey, Max, Caroline.

Come see me in my booth.

Are we over here so Oleg

can't see you through the kitchen window?

What is this? Diner or

back issue of Cosmopolitan magazines?

I grew up reading Cosmo.

I mean, what a six-year-old doesn't need to know?

The hidden male erogenous zones.

It's the nipples, the end.

I came to give you girls a cleaning job tomorrow.

We can't tomorrow. We are doing the crafts fair.

We are turning down a real paying job

to go to the crap fair?

Yes,

it's important that we focus on the cupcake business.

And you can't spell "focus" without "us".

Or FU.

Hello, Sophie.

Hello, Oleg.

So, do you miss the sex?

Oh, you know what? We should go.

No. We are having a conversation here.

And besides, the sex was not that good.

Oh, it was that good.

It wasn't that good.

Please, I beg you. Let us go.

You can go. I'm kind of into it.

Like, it's like a dirty Downton Abbey.

So why are you still standing there

giving me those sad, cow eyes

in that brown velure.

Because it's a good look on me.

And because I'm waiting for you to admit that you came here

because you miss the sex.

I miss summers in Minsk.

I miss smoking in hospitals.

But I don't miss the sex.

Fine, then. What would you like to eat?

I'll have my usual sausage.

Ok, ding. It's ready.

Max's homemade cupcakes.

Max's delicious homemade cupcakes

Let's move this along. Max's homemade cupcakes.

Max.

Come on. Could you at least try

and have a better attitude at the crafts fair?

I was doing fine until my hair got

gang feather by that girl from that church of good vibes.

Hi!

I'm from the Funnel Cake booth back there

and your little table is sadder than

watching the notebook at a funeral.

Hey Dutch girl,

why don't you go stick your finger in a dyke.

I'm sure you can find one over near the plus sized denim.

Max, please. We are all business woman here.

Yeah. Some of us wearing table cloth on their heads.

Just so you know they make shift tables


知识点

重点词汇
crap [kræp] n. 废话;废物;屎;拉屎 vi. 掷骰子;拉屎 n. (Crap)人名;(英)克拉普 { :7117}

condo [ˈkɒndəʊ] n. 分户出售公寓大厦(等于condominium) n. (Condo)人名;(意)孔多 { :7288}

buzz [bʌz] n. 嗡嗡声 vt. 使嗡嗡叫;暗中散布 vi. 作嗡嗡声;东奔西忙 n. 网络口碑(消费者或网民对于品牌、产品等广告主在乎的事情在网上发出的各种声音) n. (Buzz)人名;(英)巴兹 {cet6 toefl ielts :8051}

woo [wu:] vt. 追求;招致;向…求爱;恳求 vi. 求爱;恳求 {gk gre :8645}

nipples [ˈnɪpəlz] n. 乳头,奶头;奶嘴 { :8851}

suckers [ˈsʌkəz] n. (动物的)吸盘( sucker的名词复数 ); <美,俚>(泛指人或物,尤表示强调)家伙; 吸根; <非正>不由得对…入迷的人 v. 蒙骗某人使(做某事),诱使(做某事)( sucker的第三人称单数 ) { :9958}

denim [ˈdenɪm] n. 斜纹粗棉布,丁尼布;劳动布 {gre :10054}

funnel [ˈfʌnl] n. 漏斗;烟囱 vt. 通过漏斗或烟囱等;使成漏斗形 vi. 通过漏斗等;成漏斗形 {toefl ielts :10793}

ketchup [ˈketʃəp] n. 番茄酱 { :11691}

dyke [daɪk] n. 堤;女子同性恋者 n. (Dyke)人名;(英)戴克;(德)迪克 { :12364}

vibes [vaɪbz] n. 共鸣;电颤琴;气氛(vibe的复数) v. 发生共鸣(vibe的三单形式) { :12649}

cosmopolitan [ˌkɒzməˈpɒlɪtən] n. 四海为家者;世界主义者;世界各地都有的东西 adj. 世界性的;世界主义的,四海一家的 {toefl ielts gre :12655}

stutter [ˈstʌtə(r)] n. 口吃,结巴 vi. 结结巴巴地说话 vt. 结结巴巴地说出 {gre :14348}

shakers ['ʃeɪkəz] n. <非正>有影响的人士 { :14441}

cupcake [ˈkʌpkeɪk] n. 纸托蛋糕;杯形蛋糕 { :16496}

cupcakes [ˈkʌpˌkeɪks] n. 纸杯蛋糕( cupcake的名词复数 ); (经常用于称呼语中)指有魅力的女人; 指软弱和女性化的男人或男孩 { :16496}

herpes [ˈhɜ:pi:z] n. [皮肤] 疱疹 { :17304}

cosmo ['kɔzmәj] n. 科兹摩(男子名);(美)[俚]都市性 { :17786}


难点词汇
hipsters [ˈhɪpstəz] n. 裤腰低到臀部的裤子( hipster的名词复数 ); <俚>消息灵通人士 { :20466}

ding [dɪŋ] n. 钟声 vt. 反复地说给人家听 vi. 响;执拗地讲 n. (Ding)人名;(英、德、缅)丁 { :26493}

crochet [ˈkrəʊʃeɪ] n. 钩边;钩针编织品 n. (Crochet)人名;(法)克罗谢 vt. 用钩针编织 vi. 用钩针编织 {gre :27899}

minsk [minsk] n. 明斯克(白俄罗斯首都) { :28484}

erogenous [ɪ'rɒdʒənəs] adj. 唤起情欲的;性感的;性欲发生的(等于erotogenic) { :32999}

Downton [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 唐顿 Dunton的变体; [地名] [英国] 唐顿 { :41255}

williamsburg ['wiljәmzb\:^] n. 威廉斯堡(美国弗吉尼亚州东南部城市) { :44702}


生僻词
hefner [ ] [人名] 赫夫纳

ipad [ ] n. 苹果平板电脑

netflix [ ] n. 全球十大视频网站中唯一收费站点

scutter ['skʌtə] n. 疾走 vi. 急跑;疾走 {gre :0}

velure [və'lʊə] n. 天鹅绒类,天鹅绒刷子


词组
a soda [ ] [网络] 一瓶苏打水

an eighth [ ] [网络] 八分之一

erogenous zone [ɪˈrɒdʒənəs zəʊn] n. 性欲发生区;性敏感区;性感带 [网络] 性感区;性感带的;地带

erogenous zones [ ] [网络] 性感带突击;性欲发生区;性感区域

funnel cake [ ] [网络] 漏斗蛋糕;吃漏斗蛋糕;鸟巢饼

pepper shaker [ ] 胡椒瓶

win the lottery [ ] 中彩票



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com