PCJM S01E21 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Okay, well, good luck. See ya.
- Max! - I'm kidding!
I'm coming around the back. I found a place to get a leg up.
Now? You just saw that now?
Why'd you scream? You knew it was me.
That's the one I couldn't get out before.
Oh, God, look at this mess.
It's like looking for a dirty ,
which I've done.
Okay, start . Look for familiar garbage.
"Familiar garbage"?
I hate it in here. I wanna die.
It's not that bad.
My mom and I once spent five hours in a
looking for proof that her boyfriend was her,
and all we found was a scratch-off worth a $1.50
and a .
And then, we used that $1.50
to take the towel to the .
12 years later, you and I use that very towel
to dry ourselves off after a shower.
Well, I'm standing on a stranger's cold
with egg shells stuck to my ankles.
You win, Max.
What does that have to do with me?
It means I'm officially standing in your purse.
How about more real garbage, less Caroline garbage?
Caroline garbage?
You have been dumping on me all day.
Me? What have I done?
"Max, you didn't file...ever?"
I didn't say it like that.
And you didn't file ever. Is that my fault?
Yes! This is all your fault.
Before I met you, I didn't even think about a future.
Now I have a future, and I'm standing in a !
You are not the only one standing in a .
And... get a new purse.
If you had been able to find a stupid stamp
in that thing,
I would've never even seen Earl's taxes
and I wouldn't be standing in a .
Max, no, no, no!
I will never, ever recover from that!
? ? Are those our ?
Where?
Yes! Yes! That's my garbage!
That's my garbage! Get over here!
If we find it, we'll have enough time
to shower and get to the post office.
Earl's taxes! Earl's taxes!
Next!
Next!
This is unbelievable.
Everyone trying to get their taxes filed by midnight.
Wow, I haven't seen this much last-minute licking
since the cops raided that .
I'll grab an extension form. You get in line.
The line's longer than I expected.
- No, we have to file. - She's nursing.
Don't worry. We're fine.
I'm .
She's got a baby hanging off her
and her taxes are done.
Max, you can't compare yourself to other people.
You'll do it your way.
And there's a blind guy.
No eyes, taxes done.
I guess he wasn't clips.
Don't be so hard on yourself.
You're filing an extension, and then you'll get them done.
You say I'm going to file, but will I?
I say I'm going to clean out my purse, but do I?
Sophie says she's gonna tell Oleg, but did she?
An extension is just another excuse
for me to put it off and create a bigger mess.
Hey, Max. What's up?
Bob. Wow, what are you doing here?
Oh, I just filed my taxes like everyone else.
Bob had a good year. Ha.
Who was that?
My dealer.
Forget the extension.
If my pot dealer can file, I can file.
We still have half an hour.
Run home and get my W-2s
while I stay in line and fill out the 1040.
Maybe I should stay and fill it out,
and you can run home.
No, I have to do this.
Don't worry, if I get ,
I'm surrounded by .
One of them will help... eventually.
Okay, here's a pen.
I'm gonna go drop off Earl's return in ,
and I'll be back as soon as I can.
Okay.
Uh, hi, can you hold my place
while I get a tax form for this year?
Oh, cutting it close. You're worse than me.
- Go, I got your back. - And she's got your front.
So I add up all these lines and put the total here?
- Right. - What about student loans?
Yes, and I paid mine off this year.
Then claim it.
That interest is a huge write off.
Put down $436 on line 33.
- Post office is closing! - No!
My friend just me. She's almost here.
Please, I have to file this year.
Midnight is midnight!
Boo!
Oh, please, I have six children at home.
This is nothing.
Here! I'm here, I'm here! What time is it?
30 seconds.
Make room, make room.
, .
- 10... - Sign it! Sign your 1040!
- 9... - Where?
8...7...
- 6... - Fold! Fold, !
5...4...
3...
2...
No stamp.
What?
It's cool. I got ya, boo.
I did it! I filed my taxes!
Everybody can suck it!
知识点
重点词汇
massage [ˈmæsɑ:ʒ] vt. 按摩；揉 n. 按摩；揉 { :7050}
stumped [stʌmpt] 僵直地行走，跺步行走 把（某人）难住 作政治性巡回演说（stump的过去式和过去分词） { :7320}
bum [bʌm] n. 流浪汉；屁股；狂欢作乐；能力差的人；嗡嗡声；执达员（等于bumbailiff） vi. 流浪；靠乞讨过活；发嗡嗡声 vt. 乞讨；闲荡 adj. 无价值的；劣质的；很不愉快的 { :7773}
noodles ['nu:dlz] n. 面条，挂面（noodle的复数形式) { :7939}
Thai [tai] n. 泰国人；泰国语 adj. 泰国的；泰国人的 { :8458}
nipple [ˈnɪpl] n. 乳头，奶头；奶嘴 { :8851}
sesame [ˈsesəmi] n. 芝麻 { :12118}
难点词汇
horrid [ˈhɒrɪd] adj. 可怕的；恐怖的；极讨厌的 { :14986}
dumpster ['dʌmpstə(r)] n. 大型垃圾装卸卡车；垃圾大铁桶 { :15517}
laundromat ['lɑ:ndrә,mæt, lɔ:n-] n. （美）自助洗衣店 { :19355}
haystack [ˈheɪstæk] n. 干草堆 比喻如大海捞针般难找 { :19464}
stapler [ˈsteɪplə(r)] n. [轻] 订书机；主要商品批发商；把羊毛分级的人 { :28941}
procrastinators [ ] (procrastinator 的复数) n. 拖延者, 因循者 { :29531}
生僻词
texted [ ] text（发短信）的过去式与过去分词形式
youtube ['ju:tju:b] n. 视频网站（可以让用户免费上传、观赏、分享视频短片的热门视频共享网站）
词组
a bum [ ] None
beach towel [bi:tʃ ˈtauəl] [网络] 沙滩巾；大浴巾；沙滩浴巾
cheat on [tʃi:t ɔn] un. 不忠于 [网络] 对…不忠；欺骗；表现不忠
distract by [ ] vt.为...而忧虑,因...而发狂
massage parlor [ˈmæsɑ:ʒ ˈpɑ:lə] n. 按摩院, （挂按摩院招牌的）妓院
needle in a haystack [ ] [网络] 大海捞针；大海里捞针；大海捞针啊
poke around [pəuk əˈraund] un. 围着转；逛一下；到处翻找 [网络] 闲逛；搜索，到处找；到处寻找
red bull [ ] [网络] 红牛；红牛车队；红牛饮料
the Slot [ ] [网络] 斯罗特浴室
you bastard [ ] [网络] 你这杂种；你这个混帐东西；你这个混蛋
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com