Skip to content

PCJM S01E20 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

Well, thank you for coming all the way out here.

I know I'm in good hands with you representing me.

Uh, well, Caroline, as much as I would love to help you

and your legal associate here,

uh, the firm won't let me do it for free.

I mean, your father's case bankrupted us practically,

and my standard rate is $1,100 an hour.

You know I don't have that kind of money.

Last week, I gave myself a bikini wax

with duct tape I stole from the diner.

I'm gonna need another Rylindia.

Oh, don't take two of those in under an hour

unless you want to have an orgasm every time you yawn.

You're welcome again.

Mr. Hutchinson, I need you to do this.

You can make this go away as easily as possible.

Please don't make me beg.

The floor's gross, and my skirt's too short.

Counselor, at this juncture,

I am going to need to take Miss Channing

and have a sidebar over near the bar bar.

How fun is this, by the way?

I'm, like, your lawyer now.

Oh, real fun. About as fun as that bikini wax.

And then I had to spend $14 on neosporin.

Don't worry, I know how you can make $500 in one night.

I've been telling her that since she got here.

Max, I am not doing a drug trial.

Besides, it's not enough money anyway.

No, but after I put in my $500,

plus we take $100 from the cupcake fund.

You would do that for me?

You know, I always thought we'd have to use the cupcake money

to get us out of a legal problem.

I just thought it'd be for you.

Me too!

Welcome aboard, drug buddy.

I can't believe I'm doing a drug trial.

I won't even use stevia.

It'll be fun!

Just think of it as a middle-school sleepover.

But with drugs.

Yeah, a middle-school sleepover.

So when you did this before,

you never got any side effects, right?

Well, no negative ones.

I used to be an "A" Cup.

Wow, everybody looks so normal.

This is more like sorority row than skid row.

Hi! I'm Katie.

Just found out there's three to a room,

and I was wondering if you guys have chosen a roomie yet.

Wait, there's three in a room?

Yeah, I know.

You want to be careful who you get.

Anyways, I'm a self-mutilator,

and, um, I was wondering if you could keep an eye on me.

Just wrestle anything out of my hands that's sharp.

Uh, you know what, Katie?

We are self-mutilators too.

So, uh, we kind of have our hands full.

Yeah, we're gonna be super-busy

self-mutilating ourselves.

No worries.

Max, you should have told me about the bed situation.

Untested experimental drugs is one thing,

but three to a room? That's barbaric!

It'll be fine!

We just have to pick the right girl.

What about, uh, the one in the raincoat?

She looks stuck-up,

like she'd talk about herself all night.

Yeah, we already got one of those.

What about, uh...

What about Bob Marley shirt?

She looks like she smells.

Confirmed.

Right there. That's who we want.

She looks smart and like she'd mind her own business.

Hey! What are you up to?

Nothing. Just minding my own business.

Hey, want to be our roommate?

Oh, I just said yes to a self-mutilator,

but I can get out of it.

She probably loves rejection.

All right, ladies, listen up!

- Hey, Max! - Hi, Toby.

Heads-up, me, her, and, uh...

Excuse me, what's your name?

Oh, it's cool,

we don't have to do, like, the name thing.

A girl after my own heart!

- We're roommates. - Got it.

Now, since most of you have done this before,

I'll make it quick.

Half of you will get a placebo.

The other half will be a testing a new drug called Gladiva,

and no, that's not my stage name

down at the clubs.

Okay, possible side effects

may occur over the next 24 to 48 hours.

They are... drum roll please...

Headaches, vomiting, flatulence,

tongue-swelling, suicidal thoughts...

I'm having some right now.

- I.T.W.... - Inability To Walk.

Mm, I hope we get that

'cause that's the only thing that's gonna keep me here.

And R.U....

Relentless urination.

Fatigue, seizures...

Camel toe.

I'm kidding. That's my joke.

That's his joke.

Good,'cause I was out the door.

Also, TG, EB, CCS...

You want me to explain those to you?

Not until you see one happening to me.

And A.L.

Anal leakage.

The Grande Dame of side effects.

Well, bottoms up.

Max, don't say that after "anal leakage."

See? This is fun!


知识点

重点词汇
relentless [rɪˈlentləs] adj. 无情的;残酷的;不间断的 {toefl ielts gre :7035}

wax [wæks] n. 蜡;蜡状物 adj. 蜡制的;似蜡的 vt. 给…上蜡 vi. 月亮渐满;增大 n. (Wax)人名;(德、罗、匈、英)瓦克斯 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7228}

seizures ['si:ʒə] n. 癫痫,痉挛;发作(seizure的复数) { :7373}

bankrupted [ˈbæŋkrʌptid] v. 使破产,使枯竭,使极端贫困( bankrupt的过去式和过去分词 ) { :7629}

duct [dʌkt] n. 输送管,导管 vt. 用导管输送;以导管封住 {gre :8636}

vomiting ['vɒmɪtɪŋ] v. 呕吐(vomit的ing形式) { :8753}

suicidal [ˌsu:ɪˈsaɪdl] adj. 自杀的,自杀性的;自我毁灭的;自取灭亡的 { :8788}

katie [ˈkeiti] n. 卡蒂(女子名,等于Kate) { :9259}

anal [ˈeɪnl] adj. [解剖] 肛门的,直肠的;肛门附近的 n. (Anal)人名;(土)阿纳尔 { :9352}

placebo [pləˈsi:bəʊ] n. 安慰剂;为死者所诵的晚祷词 {gre :9399}

sidebar [ˈsaɪdbɑ:(r)] n. 附带报导,次要新闻 (附在主要报导之后,提供侧面消息);工具条;侧边栏 { :9647}

bikini [bɪˈki:ni] n. 比基尼泳装;大爆炸 n. (Bikini)人名;(法)比基尼 { :10070}

skid [skɪd] n. 打滑;[车辆] 刹车;滑轨,滑动垫木 vt. 刹住,使减速;滚滑 vi. 打滑 { :10313}

orgasm [ˈɔ:gæzəm] n. [生理] 性高潮;极度兴奋 { :10463}

yawn [jɔ:n] n. 哈欠;裂口 vt. 张开;打著哈欠说 vi. 打哈欠;裂开 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :10509}

juncture [ˈdʒʌŋktʃə(r)] n. 接缝;连接;接合 {toefl gre :11501}

raincoat [ˈreɪnkəʊt] n. (美)雨衣 {zk gk ielts :12667}

leakage [ˈli:kɪdʒ] n. 泄漏;渗漏物;漏出量 {cet6 gre :12742}

Hutchinson [ ] [人名] [英格兰人、苏格兰人姓氏] 哈钦森取自父名,来源于Hutchin,含义是“哈钦之子”(son of Hutchin); [地名] [美国、南非共和国] 哈钦森 { :12824}

barbaric [bɑ:ˈbærɪk] adj. 野蛮的,粗野的;原始的 { :14389}


难点词汇
sorority [səˈrɒrəti] n. 妇女联谊会;女学生联谊会 { :15230}

untested [ˌʌnˈtestɪd] adj. 未经检验的;[试验] 未试验的 { :16486}

cupcake [ˈkʌpkeɪk] n. 纸托蛋糕;杯形蛋糕 { :16496}

Marley [ ] n. 马利(姓氏) { :17267}

grande [grɑ:nd] adj. 重大的,显要的 n. (Grande)人名;(英、德、西、葡、瑞典)格兰德;(法)格朗德 { :21281}

sleepover [ˈsli:pəʊvə(r)] n. 【美】(尤指小孩)在朋友家过夜的晚会 { :21543}

urination [ˌjʊərɪ'neɪʃn] n. 撒尿,排尿 { :24535}

flatulence [ˈflætjʊləns] n. [内科] 肠胃气胀;浮夸;自负 {gre :28551}

roomie [ˈru:mi] n. 住在同室的人,室友 { :35412}

stevia [s'ti:vɪə] n. 甜叶菊;甜菊叶;甜菊糖甙 { :40331}


生僻词
neosporin [ni:əʊs'pɔ:rɪn] [医]新孢霉素


词组
an orgasm [ ] [网络] 高潮

anal leakage [ ] None

at this juncture [ ] na. 在这个时候 [网络] 在这个节骨眼上;在这个当口上;在此时刻

bikini wax [ ] [网络] 比基尼除毛;比基尼蜡;比基尼凶杀案

Bob Marley [ ] [网络] 鲍勃·马利;巴布马利;鲍伯马利

camel toe [ ] [网络] 骆驼趾;骆驼蹄;骆驼指

duct tape [dʌkt teip] n. 强力胶布(常用于维修或粘贴管道漏洞) [网络] 胶带;管道胶带;布基胶带

grande dame [ɡrɑ:nd deɪm] na. 贵妇 [网络] 贵妇人;大圣母院;有声望的贵妇

Hutchinson I. [ ] [地名] 哈钦森岛 ( 美、南极洲 )

inability to [ ] [网络] 无能;没有…的能力;不能做

skid row [skɪd rəu] n. (城市中流浪、失业、酗酒的人聚居的)贫民区 [网络] 穷街乐队;贫民窟;史奇洛

Welcome aboard [ ] [网络] 欢迎登机;欢迎加入;欢迎加入到我们的队伍



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com