PCJM S01E20 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Look at that. Dogs in the diner.
Where are we, Paris?
'Cause if we are, I'm gonna stop wearing .
Did you guys see that dog?
You mean the one leaking all over the table
while people are trying to eat?
She said he's allowed to be in here.
He's her registered emotional companion.
Her registered full-of-crap what?
He's got one of those official vests that says
"Don't pet me, I'm working."
I have a shirt that says "Federal Inspector,"
but there is simply no such branch of the U.S. government.
Hi, so, uh, what the hell is this?
Excuse me? I don't understand.
Dogs aren't allowed in the diner.
Oh, he's legally allowed to be here.
He's my registered emotional companion.
You mean you don't have a boyfriend.
No, I suffer from anxiety.
You mean you don't want to eat alone.
No, I have a note from a doctor.
You mean you have a printer and the Internet.
Admit it, and the dog can stay.
It's really hard meeting guys.
There's a good boy. I'll get you a cookie.
전화 하면 제가 빨리 다시 전화 할게요
Is it just me, or does Han sound kind of sexy
when he speaks Korean?
어머니 시망 하게 했서 죄송합니다
Looks like Han, sounds like Barry White.
안녕히 계세요
Who was that, Han?
Do you have a hot, new Korean girlfriend?
Yeah, someone who really likes you
and is $1.50 for the first minute
and $2 for each additional minute?
I was talking to my mother!
So... yes?
I was not talking hot. I was apologizing.
She's still angry I left home.
She thinks I'm American who takes drugs
and has intercourse with dirty .
Does she know you buy your sweaters at build-a-bear?
Well, I don't know a lot about the Korean culture,
but maybe you should stand up for yourself
and stop your mother.
Yeah, what do you even have to ?
You must have been the easiest birth ever.
She could've coughed you into a .
I'm making a , you want one?
, I can't have any .
I have to keep my system clean.
I'm doing a drug trial tomorrow.
Max, not one of those places where they use you as
to test for side effects of new drugs that go on the market?
Or, as I like to call it, getting paid $500
to, uh, roll the side effects dice
and hope it lands on .
I would never do something like that.
I consider my body a temple.
Didn't I see your "temple" eat a bag
of flaming hot two nights ago?
And that was a huge mistake.
I still have a little...
.
And besides, think of all the people who are
lowering their cholesterol safely because of me.
Or the people who aren't taking Klamitra because of me.
I never heard of Klamitra.
You're welcome.
I know Klamitra.
Sexy black woman who teaches my spin class.
Uh, hello, uh, maybe you can help me.
I'm looking for Caroline Channing.
I have a legal matter to discuss with her.
Never heard of her. Never seen her.
- Mr. ? - Never .
Oh, my God, Mr. , hi.
I haven't seen you since my father's scandal broke
and they were dragging you out of your law offices.
Can I hug you?
I mean, it's been so long
since I've seen anyone from my old life.
But, uh, not too hard.
Ever since the scandal, I've had .
Didn't you used to be taller?
No, uh, prouder.
Oh, uh, Mr. , this is my friend, Max.
Max, this is Leo ,
one of my father's attorneys.
Oh, I've never known a lawyer
who wasn't court-appointed for me.
Well, except for the ones on Law & Order.
Have you ever been on that show?
No, I'm a real lawyer.
You look like someone who was on that show.
Are you sure you didn't represent the woman who ate her child?
I've never represented anyone who ate their child.
On Law & Order.
Caroline,
I'm sorry to drag you into this,
but the prosecutor is asking for you to give a
regarding your father's case.
Anything I can do to help?
I'm pretty courtroom .
I mean, I haven't seen every episode of Law & Order,
just, like, 400 of them.
For instance, the, uh, judge's hammer?
Not called a hammer.
! Oh!
Sorry.
I just... I need to take a Rylindia.
Ah, Rylindia. Does that work?
You're welcome.
Well, thank you for coming all the way out here.
知识点
重点词汇
deposition [ˌdepəˈzɪʃn] n. 沉积物；矿床；革职；[律]（在法庭上的）宣誓作证，证词 {cet6 toefl gre :7312}
guinea [ˈgɪni] n. 几内亚；基尼（英国旧时金币名） { :7818}
reflux ['ri:flʌks] n. 逆流；退潮 { :9440}
caffeine [ˈkæfi:n] n. [有化][药] 咖啡因；茶精（兴奋剂） { :9489}
savvy [ˈsævi] n. 悟性；理解能力；懂行（的人） vt. 理解；懂 vi. 理解；知道 {gre :9659}
nope [nəʊp] adv. 不是，没有；不 { :9734}
bikini [bɪˈki:ni] n. 比基尼泳装；大爆炸 n. (Bikini)人名；(法)比基尼 { :10070}
hallucinations [həˌlu:səˈneɪʃənz] n. 幻觉（因患病或吸毒而产生）( hallucination的名词复数 ) { :12535}
adorable [əˈdɔ:rəbl] adj. 可爱的；可敬重的，值得崇拜的 { :12799}
Hutchinson [ ] [人名] [英格兰人、苏格兰人姓氏] 哈钦森取自父名，来源于Hutchin,含义是“哈钦之子”(son of Hutchin); [地名] [美国、南非共和国] 哈钦森 { :12824}
难点词汇
mitt [mɪt] n. 手；棒球手套；连指手套；女用露指长手套 n. (Mitt)人名；(瑞典)米特 { :16039}
cappuccino [ˌkæpuˈtʃi:nəʊ] n. 热牛奶咖啡；（意）卡普齐诺咖啡 n. (Cappuccino)人名；(意)卡普奇诺 { :16511}
deodorant [diˈəʊdərənt] n. 除臭剂 adj. 除臭的；防臭的 { :17089}
rabies [ˈreɪbi:z] n. [内科] 狂犬病，恐水病 {gre :18463}
heinie ['haɪnɪ] n. 德国兵；屁股 { :45868}
freewheeling [ˌfri:ˈwi:lɪŋ] n. 惯性滑行 adj. 随心所欲的；惯性滑行的 { :48270}
生僻词
burny [ ] adj. 燃烧的,如火的
cheetos [ ] [网络] 奇多；奇多粟米脆；奇多饼干
kardashian [ ] n. 卡戴珊（人名）
词组
a guinea pig [ ] [网络] 被当实验的人或物
acid reflux [ ] [网络] 胃酸倒流；胃酸逆流；减少胃酸倒流
apologize for [ ] v. 为…道歉 [网络] 为……而道歉；因…而道歉；因……而表示道歉
apologize to [əˈpɔlədʒaiz tu:] v. 向…道歉 [网络] 向某人道歉；向……道歉；认错
catcher's mitt [ ] [网络] 捕手手套；棒球接球手套；棒球手套
guinea pig ['ɡɪnɪ pɪɡ] n. 实验对象；【动】豚鼠；天竺鼠 [网络] 几内亚猪；实验品；荷兰猪
take an oath [teik æn əuθ] na. 立誓说…是千真万确的；发誓 [网络] 宣誓；起誓；赌咒
took an oath [ ] 宣誓；发誓；立誓
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com