Skip to content

PCJM S01E19 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

They're fine, they're just not what I was expecting.

What's happening over there?

You could use a little shoulders.

You're right, enough, we're on vacay.

Come on, let's go get dressed and find someplace to eat.

Are you crazy? I am not leaving this thing.

This is the happiest I've ever been in my life.

Okay, we'll order in, pretend it's room service.

They must have a menu drawer here somewhere.

Plus, we'll never find a restaurant

with a portable sauna section.

"Food network party tonight

to celebrate the release of a cookbook.

food and drink provided."

Free foodie food, free foodie drinks?

- Yay, let's go. - No, I like it in here.

It's amazing.

Ashley wants to go.

Ashley wants to go.

Fine, but can I bring the dog?

I've always wanted to be one of those girls

who brings a tiny dog to a public place

and just looks at everyone, like,

"Yeah, I have a tiny dog, so what?"

You can be whoever you want to be.

You're on vacation.

I'm gonna go invite Brendon to come.

You gotta have a crush on spring break.

Well, I'm sitting in my crush.

Hey, shouldn't you put something on?

Uh, it's spring break.

Barbra, get help.

Go, Barbra Streisand, go.

Hey, look at the book title,

306 degrees of heaven: Bacon.

Heaven bacon. That's good wordplay.

It's okay. Not much of a crowd.

Party's a little disappointing.

Bacon truffle, Barbra Streisand?

Yeah, I'm feeding my tiny dog a truffle, so what?

Miss, miss.

Excuse me, what are these things for?

Oh, it holds your drink while you get food.

- No! - Yeah.

Yeah, these are great when you see them for the first time.

For me, it was on a yacht in the Mediterranean.

You know what else these are good for?

Frees up your shoulders to shimmy.

You shimmy. I'm gonna walk over here

and find us a bigger, shinier something to do later.

Later? We're going home to our amazing apartment.

Or not.

Come on, Max, it's spring break.

Let's not get tied down.

I'll be over there.

Yeah, we'll be over there.

Hi. You're not allowed to have dog in here.

Unless he wants to buy the book.

What are you, some kind of foodie bouncer?

Worse. I wrote the book.

Yeah, nice sleeves.

You get those in the tattoo gold rush of'09?

I'm Zeke. What's your name?

I'm Max. This is my tiny dog.

I take her everywhere, so what?

Hey, Max, you wanna try my thick-cut bacon?

Maybe. Let's just take things slow.

I'm telling you, it serves the best vegan stew anywhere.

You really should put it in your blog.

Oh, if I write one more article about something vegan,

all of my devoted 10,000 readers will hold hands

and jump collectively out a window.

And I know you like to find what's new and what's next.

Chocolate bacon?

I just need a minute over there.

Hi, couldn't help but overhear.

If you're looking for what's new,

I found these two adorable girls

who run a cupcake business

out of their home in Williamsburg.

I know how that sounds, but trust me,

totally fresh and not at all overexposed.

And you're someone I should listen to because...?

Sorry, didn't introduce myself.

Ashley Emerson, style editor for Elle.

If you're interested,

I think I might have a card in here somewhere.

Was holding on to it for Martha.

Mr. Bacon action figure.

A world of bacon sampler.

And I want to apologize for the food network trucker hat,

which has nothing to do with bacon

and everything to do with me being a sellout.

Guess what.

Ashley just gave our card to a woman

who's such a bitch she must be important.

She's a food blogger.

It's a long shot,

but we need to get some exposure.

Whoa, we are on vacation.

No business talk. That was the deal, right?

This is Zeke, chef-slash - author-slash-corporate sellout.

We were, uh...

We were thinking about going back to the apartment to hang out.

Oh, sounds fun.

Can I see you alone for a second?

Well, not alone.

I bring my tiny dog everywhere, so what?

Come on, I heard of an after-party in Soho

and an after-after-party in dumbo.

So, let's go-ho.

Have fun and get this vacation started.

I'm holding a tiny dog at a bacon-book party

and laughing with a guy who wrote a book about bacon.

I think my vacation's already started.

All right, well, have fun.

I'm gonna go par-tay.

Eh, did your thing, Ash.

I don't want to say that I'm hot.

But the bacon in my pocket is done.

We said turns were five minutes, you bastards.

Oh, hi. More sauna fun.

Max, can I see you in the hall for a second?

But it's my turn to sweat my balls off.

Don't think the clock's not running while I'm out there.

We're going on a real vacation.

How quickly can you pack a bag?

And don't worry about appropriate evening wear.

Every Four Seasons has a Gucci

near the Bulgari store in the lobby.

None of those words made any sense.

I think you've had a spring break stroke.

No, seriously, there's a car waiting downstairs


知识点

重点词汇
stew [stju:] n. 炖,炖汤;烦恼;闷热;鱼塘 vt. 炖,炖汤;焖;忧虑;受闷热 vi. 炖,炖汤;焖;受闷热;忧虑 n. (Stew)人名;(英)斯图 {cet6 toefl :7118}

someplace [ˈsʌmpleɪs] n. 某处 adv. 在某处 { :7128}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

collectively [kə'lektɪvlɪ] adv. 共同地,全体地 { :7534}

Mediterranean [.meditә'reiniәn] n. 地中海 adj. 地中海的 {cet4 cet6 :7623}

blog [blɒg] n. 博客;部落格;网络日志 { :7748}

cookbook [ˈkʊkbʊk] n. 食谱 { :8124}

overhear [ˌəʊvəˈhɪə(r)] vt. 无意中听到;偷听 vi. 无意中听到;偷听到 {cet6 ky ielts :8536}

soho [sәu'hәu] abbr. 在家上班族(Small Office/Home Office);索和区(South of Houston Street);太阳及日光层观测卫星(Solar and Heliospheric Observatory);安全及职业保健署(Safety and Occupational Health Office) { :10310}

sauna [ˈsɔ:nə] n. 桑拿浴 vi. 洗桑拿浴 n. (Sauna)人名;(芬)绍纳 { :12793}

adorable [əˈdɔ:rəbl] adj. 可爱的;可敬重的,值得崇拜的 { :12799}

trucker [ˈtrʌkə(r)] n. 卡车司机;从事货车运输业者 { :12848}

truffle [ˈtrʌfl] n. [植] 松露;块菌;松露巧克力糖 { :15061}

sampler [ˈsɑ:mplə(r)] n. [自] 采样器;取样器;样品检查员 {gre :15720}

blogger ['blɒɡə(r)] n. 写博客的人;博客使用者 { :15914}

sellout ['selˌaʊt] n. 售完;客满的演出;背叛 { :15988}

bouncer [ˈbaʊnsə(r)] n. 保镖;巨大的东西;跳跃的人;吹牛者 { :16493}

cupcake [ˈkʌpkeɪk] n. 纸托蛋糕;杯形蛋糕 { :16496}

emerson ['emәsn] n. 爱默生(Ralph Waldo Emerson 美国思想家,诗人) { :16777}


难点词汇
vegan [ˈvi:gən] n. (英)严格的素食主义者 adj. 严守素食主义的 { :18638}

shimmy [ˈʃɪmi] n. 西迷舞(一种爵士舞);摇动;女式衬衣 vt. 摇动;振动 { :23465}

overexposed [ ] 使感光过度 曝光过度(overexpose的过去式和过去分词) { :25464}

wordplay [ˈwɜ:dpleɪ] n. 字句的争论;双关语 { :25821}

foodie [ˈfu:di] n. 美食家;吃货 { :26615}

Barbra [ ] n. 芭芭拉(人名) n. (Barbra)人名;(挪)巴尔布拉 { :26962}

Streisand [ ] n. (Streisand)人名;(英)斯特赖桑德 斯特赖桑德 { :27509}

gucci [ ] 古驰(品牌名) { :33455}

dumbo [ˈdʌmbəʊ] n. (美口)救护(搜索)飞机;(口)傻瓜 n. (Dumbo)人名;(马拉)敦博 { :34529}

elle [ ] 法国时装品牌,翻译成中文是“她”的意思 { :35634}

williamsburg ['wiljәmzb\:^] n. 威廉斯堡(美国弗吉尼亚州东南部城市) { :44702}

Brendon [ ] [人名] 布伦登 { :45354}


复习词汇
bacon [ˈbeɪkən] n. 咸肉;腌肉;熏猪肉 {gk cet6 ky ielts :6093}


生僻词
bulgari [ ] n. 宝格丽(意大利著名手表和珠宝品牌)

vacay [ ] [网络] 假期

zeke [zi:k] n. 齐克(Ezekiel&[1]的昵称)(m.)


词组
a bitch [ ] [网络] 母狗

a crush [ ] [网络] 暗恋;喜欢;英作引导式

a cupcake [ ] [网络] 杯子蛋糕

Barbra Streisand [ ] [网络] 芭芭拉史翠珊;巴巴拉史翠珊;史翠姗

crush on [ ] [网络] 迷恋;暗恋;喜欢

have a crush on [hæv ə krʌʃ ɔn] na. 迷恋 [网络] 迷恋某人;喜欢上谁了;多指冲动的爱恋

the mediterranean [ ] [网络] 地中海;地中海地区;地中海游轮

trucker hat [ ] [网络] 卡车司机帽;火车帽;货车帽


惯用语
come on
so what



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com