PCJM S01E18 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
and bought myself a Fudgie the Whale cake.
Ate the whole thing with a pink plastic spoon,
and it was way better than any party ever could have been.
I heard that.
There ain't nothing better than Fudgie the Whale.
I love the chocolate .
Bitch, everybody love the damn chocolate !
Hey, . Who are you here to see?
Who's available?
I'm just cracking wise. You know I'm here to see .
Search her.
Damn. Is it my turn again?
Next.
We're not on that list. We didn't call ahead.
Leave it to me.
I've gotten into every club I've ever wanted to get into.
Hi. Caroline Channing plus one.
I don't see you on the list.
Really? That's weird.
We should be on the list. We're always on the list.
Max, we're not on the list.
We're not? I'm going to kill my assistant.
Oh, I know.
It might be under .
Come on, girls. Don't waste my time.
I'd like to see a manager.
There's no manager.
It's a prison.
Well, then who runs this place?
Well, the is getting pretty strong.
This is such .
Give me 50 bucks for the door guy.
Are you seriously trying to
an officer of the law while inside a prison?
That's a federal offense.
Is it?
Probably.
Look, I should have you thrown out for even suggesting it.
We do not .
Okay, fine.
I'll let you take your sweet time searching me
on the way in.
These two are clear to go through.
Max, you can't do that for me.
It's really for me. It's been a while.
Woot, woot.
I'm so excited to see my father
after all this time.
How do I look?
You look good. How do I look?
Do I still have that freshly felt-up glow?
Well, that over there thinks you look good.
He's full-on staring at you.
Well, I should hope so.
If you can't get in prison to check you out,
it's time for a .
No, he's looking and nodding
like he knows you.
Never seen him before in my life.
Max?
Max Black?
It's me, Irish.
I don't know, . I think you got the wrong girl.
Max, I could never forget that face.
Trust me, you've never seen me before.
Oh, damn!
Oh, my God!
That's you.
So you do remember.
Of course.
Get rid of him. It was a one-night stand.
See, they do come back to haunt you.
Shirt on.
Max, can you believe it?
Of all the prisons in all the world,
you walked into mine.
It's .
I got rid of yours. You get rid of mine.
Listen, Irish. It was a one-time thing.
You're a guy. You get that.
How could you say it's a one-time thing?
I love you.
I blew up that for you.
Listen, I appreciate the ink,
but I don't really believe in love,
and truth be told,
I'm not even a fan of Mexican food.
Caroline Channing. This table.
Max, we have to go. My dad's coming.
Okay. Nice to see you, Irish.
Your body looks sick.
Max, hold on.
I'm not going to tell you again to back up.
Max, I'm not going to lose you twice.
I said, back up!
Don't tell me to back up.
That's the love of my life.
Come on, . .
Calm down.
Don't tell me to calm down!
Visiting hours are over! Everybody out!
No, no, no, wait! I can't leave.
Damn!
Oh, wait. There's my father.
I can see him, he's just coming in.
Oh, daddy. Daddy... Hi!
Well, thank you very much, ladies.
My man was barely in when I got pulled out.
I would like to apologize to everyone
for taking the of the bus,
but in my own defense,
everyone here knows a little something about crazy guys.
Sit yo ass back down!
Max, sit down before you start another riot.
I'm sorry. I blew it.
I your chance to see your father.
I your party.
I even the easiest birthday thing to do,
like get a cake.
I'm a terrible BFF.
It's okay.
Really, it's fine.
With the year I'm having,
it's not like you could've made everything better
just by getting me a cake.
Well, no. Not just any cake.
Just as good as I remember it.
Best 40 bucks we ever spent.
And this birthday turned out to be all right.
I did get what I wanted.
I got see my father.
It was only for a second, but I saw him.
And he saw me. So thank you.
Yeah, and I got to see Irish.
Think he might be the one that got away.
Well, the one that got put away.
You know, you and I are better than BFFs.
We're BBFs.
friends.
知识点
重点词汇
ginger [ˈdʒɪndʒə(r)] n. 姜；姜黄色；精力；有姜味 vt. 用姜给…调味；使某人有活力 adj. 姜黄色的 n. (Ginger)人名；(法)然热；(英)金杰 {cet6 gre :7328}
dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}
pike [paɪk] n. 通行费；矛；梭子鱼；尖头；收费道路 n. (Pike)人名；(德)皮克；(英)派克 vt. 用矛刺穿 { :9134}
squirm [skwɜ:m] n. 蠕动 vi. 蠕动，扭动；羞愧，不舒服 { :10354}
makeover [ˈmeɪkəʊvə(r)] n. 化妆美容；大转变 { :10495}
bribe [braɪb] n. 贿赂 vt. 贿赂，收买 vi. 行贿 n. (Bribe)人名；(西)布里韦 {cet6 ky ielts gre :10665}
bribes [b'raɪbz] 赃物 { :10665}
brotherhood [ˈbrʌðəhʊd] n. 兄弟关系；手足情谊；四海之内皆兄弟的信念 n. (Brotherhood)人名；(英)布拉泽胡德 {gk :11836}
难点词汇
crunchies [ ] (crunchy 的复数) a. 发嘎吱嘎吱声的 { :13795}
jefferson ['dʒefәsn] n. 杰弗逊（姓氏） { :16556}
Aryan ['єәriәn] n. 雅利安人；印欧语 adj. 雅利安语系的；印欧语系的 { :17491}
chipotle [ʃɪpɒtlə] n. 干红辣椒，烟味辣椒，墨西哥风味快速便餐 { :22285}
kismet [ˈkɪzmet] n. 天命；命运 { :40625}
生僻词
bangbus [ ] [网络] 密码
deangelo [ ] [人名] 迪安杰洛
shonda [ ] n. 【女名】女子名 [网络] 珊达；商达
词组
a dude [ ] None
accept bribe [ ] 受贿
amateur hour [ ] [网络] 业余制作；业余爱好者；业务爱好者时间
amateur hours [ ] 业余时间
bang out [bæŋ aut] na. 好! [网络] 匆匆做出；匆忙赶出；好货色
hit the pike [ ] 〈美〉出发,动身;旅行;当流浪汉
screw ... up [ ] na. 拧紧；钉上；卷成螺丝状；扭歪(嘴,脸等) [网络] 弄糟；搞砸；搞砸了
screw up [skru: ʌp] na. 拧紧；钉上；卷成螺丝状；扭歪(嘴,脸等) [网络] 弄糟；搞砸；搞砸了
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com