PCJM S01E18 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Oh, cool.
You're going to want to take the "C" down,
transfer to the "L," and if you get lost,
there's a Kinko's on 6th and 14th.
That's embarrassing. Max was just trying to --
Yeah, I work on complicated web programs.
I think I cracked that code.
She wants us to .
Yeah. I'm sorry.
Why are you sorry?
That's all I've been thinking about.
, .
Oh, my God.
They are so hot.
Don't give me that look.
Oleg.
Caroline.
What are you doing here?
What are you doing here?
I live here,
and I'm just coming out from going to get coffee.
. I drank every bit of it.
Outside. That's why I don't have a cup.
But you're wearing the same outfit from last night.
You're wearing the same outfit from last night.
And you have messed-up sex hair.
You have messed-up sex hair.
?
Sophie?
She called me up and we made hand love.
But I thought Sophie hated you.
Well, she doesn't hate my hand.
But you cannot tell anyone.
That was her one condition.
That and a copy of my recent blood tests
signed by a medical professional.
Deal.
And you can't tell anyone about me, either.
Especially Max.
I'd never hear the end of it.
Deal.
?
Actually, never mind.
I don't know where your fingers have been.
I just told you where they've been.
Max
I'm so excited for this party.
I wore my loose clothing so I can dance all night.
God, I cannot take this party pressure.
I'm just going to go in the back
and run a can across my wrist.
Oh, Max. I'm sure you did a great job.
, as long as you have a DJ,
some champagne, and a .
No, no, and no.
I got some balloons, a tray,
and possibly Earl.
He still hasn't confirmed.
You don't need to know
that this is going to be a horrible, horrible party.
Well, thank God Caroline has new boy toy.
She might not mind as much.
What are you talking about?
Yeah, I saw them kissing in front of the diner last night.
Yeah, I sat there and watched for an hour.
They were really going at it, hot and heavy.
, like the network in the good old days.
Oh, great.
Now I have to invite him to the party, too?
I only got a six-pack of Suns,
so people are going to have to share.
, it's official.
Our website is now live.
, it's official.
You're .
I hear you got your Kinko's .
What?
Don't "what" me.
I know you the .
Pick up.
Oleg, you told Max?
What's happening?
Our deal's off.
Oleg had sex with Sophie last night.
No...
It wasn't sex. Just hand stuff.
Yeah, and nothing above the waist.
I'm a lady.
I got all hot and bothered watching Caroline and big Han.
Okay...
, I really think this is between Caroline and me.
You mean between Caroline, you, and your .
?
I have seen this man in a strip club.
Han, you were in a strip club?
Earl took me.
, Han.
You're going to sell me out
after I spotted you $100 in ones.
You went to without me?
Why would you take Han to a strip club?
Yeah, is his lap even big enough for a dance?
Earl, I'm so disappointed in you.
That's it. I'm not going to your party.
What party?
, Earl!
It's supposed to be a surprise for her birthday.
Who told you it was my birthday?
Han.
, Han!
I didn't want a party
and I don't want to celebrate my birthday this year.
Well, too bad,
because your BFF is throwing you a big blow-out.
Oh, Max. Now I feel bad.
You feel bad now, wait till you see the party.
Caroline's birthday. Woot, woot.
Thanks, but you don't have to say that after everything.
知识点
重点词汇
congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺；恭喜；贺词（congratulation的复数形式） { :7729}
opener [ˈəʊpnə(r)] n. [五金] 开启工具；开启的人 {gk :7761}
psychic [ˈsaɪkɪk] n. 灵媒；巫师 adj. 精神的；心灵的；灵魂的；超自然的 { :7820}
whore [hɔ:(r)] n. 娼妓，淫妇 vi. 卖淫，娼妓 { :8725}
strippers [ˈstripəz] n. 脱衣舞表演者，脱衣舞女( stripper的名词复数 ) { :13219}
难点词汇
pinky [ˈpɪŋki] n. 小指(=pinkie) adj. 带淡红色的；比较激进的 { :19324}
yum [jʌm] int. 极好的；妙的；美味的 n. (Yum)人名；(中)鑫(广东话·威妥玛) { :19359}
capri ['kɑ:pri:] n. 卡普里酒（产于卡普里岛）；（意大利南方的）卡普里岛 { :22313}
showtime [ˈʃəʊtaɪm] n. 好戏上演；（电视等的）节目播放时间 { :24315}
spreaders [ ] (spreader 的复数) n. 散布者, 传播者, 涂黄油用的小刀, 撒布机, 分纱器, 分经筘 [化] 刮胶机; 分流梭; 分布器; 涂胶机; 涂布机; 涂铺器; 扩张器; 沥青喷洒车 { :24642}
hummus [ˈhʊməs] n. 鹰嘴豆泥；鹰嘴豆沙（等于hoummus） { :24752}
webmaster [ˈwebmɑ:stə(r)] n. 网络管理员 { :30152}
词组
a whore [ ] None
card punch [ ] n. 打卡机 [网络] 卡片穿孔机；卡片穿孔器；卡片穿乙机
damn it [dæm it] [网络] 该死；可恶；该死的
Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)
hook up [ ] n. 【无线】试验线路；联播电台；联合 [网络] 接洽妥当；连接；上钩拳
hook up with [ ] [网络] 沟通；交流；和…有联系
it was delicious [ ] [网络] 是的，味道很好；真好吃；很好喝
pinky swear [ ] [网络] 拉钩；勾小指；勾勾手
yum yum [ ] [网络] 好吃，好吃；必尝的义顺牛奶；白须须滑溜溜的炖奶
惯用语
damn it
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com