PCJM S01E17 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Oh, know it?
I prefer it.
Yeah, my ex-husband was large male .
Yeah, all rough sex and stains in shorts.
Now all I want is a man who will spoon me and stay soft.
But what about sex?
Oh, no one does me better than me.
That's the last of them.
Look at us.
I think we look very nice.
Really?
I think we look like the twins.
Well hello, girls.
You look very lovely.
to the family.
What a to be part of this day.
How .
Oh, we're still on that ride?
I'm sorry.
It's just, I'm so happy to be
in your warm and wonderful home.
I was very close to my neighbors, the .
In fact, they called me their honorary Jew.
Stop now.
This is like when you tell Earl
you're practically black.
We'll just get our money and go.
Take our money and go?
What are we, ?
Stay and celebrate a little.
But, out here in the kitchen, away from the men.
Sit, eat, come.
Three of my favorite things to do.
Good looks and funny. What a catch.
, hand me a spoon.
All 100% and so gorgeous you could .
This one's seen some movies, yes?
Wait until you taste my .
Oh, I love .
Tell me, ,
are you or ?
Someone's been on the Internet.
No way, this is a pasta and a dessert?
Ooh, there he is.
My only son. My little angel.
The boy who, today, becomes a man.
Girls, this is
and his friend from next door, David.
Say hello to the girls who made the , boys.
Nice to meet you.
, , enough.
Thank you, go.
Enjoy the party.
Have more .
I'll go ask my husband for your money.
See, this is what I love, Max.
The family, the tradition.
The with the crazy .
And those two little boys,
could they have been more precious?
Yo, yo, yo, what up bitches?
I'm fixin' to marry me a
who bakes like this, son.
Uh, I don't know what's going on,
but I'm pretty sure boys and girls
aren't supposed to be , right?
Damn, , your lips are moving
but your ass is doing all the talking.
Uh... Is that ?
Oh, boys, there you are, come on.
the ladies.
Nice to meet you.
Did that just happen or has my fever suddenly ?
That's the first time I ever saw anyone
acting all who still had .
Yo, yo, yo!
And they're back.
What up, ?
What's crackalackin?
Yo, today my boy became a mans.
That's right.
Got my done, son.
Preach!
So let's get to it.
How much of my money
is it gonna take for you to pop that top
and serve me up some super fine taytays?
, there is not enough money in the --
how much are we talking?
Max!
Yo, don't get all jealous, vanilla cone.
How about you turn around and make it pop for daddy?
How would you like it if I told your mother
right on the other side of that door
how you boys were in here us?
How is you gonna say anything with your mouth full?
Damn, son!
Come in here, ma. This way.
Don't say anything to her.
Let's just get our money and get out of here.
Max, she should know.
You wanna ruin their day and not get paid?
Just keep it to yourself for five minutes and we're gone.
I want you to meet my mother, .
Ma, this is Max who made the .
And I'm Caroline.
What did the say?
She said her name is Caroline.
Who cares what her name is?
She looks like the people that
stole my grandmother's good .
But look at this one.
It's like looking in a mirror.
, she's got a fever.
Oh, Max, oh honey, you're burning up.
Oh, no way, I don't get sick.
I get sick.
You're sick.
You'll come, you'll lie down.
Oh, I'm really fine.
We'll just get our money and head home.
Nonsense. You'll see my husband.
The doctor.
Stop, wait, where are you taking her?
I'm the one who gets sick.
What did she say?
She says she wants your .
You poor baby.
You have a fever of 102.
Just have to rest, Bubala.
I'm really fine.
That towel thing feels awesome.
It's a , it'll bring your fever down.
My husband should be in any minute.
Thanks.
I think it's only right to tell you,
I don't know a lot about my background, so...
I might not be Jewish.
Please, look at you.
知识点
重点词汇
spiked [ˈspaɪkt] adj. 尖的；有穗的；加入标准的 { :7383}
bully [ˈbʊli] n. 欺凌弱小者；土霸 vt. 欺负；威吓 adj. 第一流的；特好的 vi. 欺侮人 adv. 很；十分 int. 好；妙 n. (Bully)人名；(法)布利 {ky toefl ielts gre :7398}
socializing ['səʊʃəlaɪzɪŋ] n. 交往，交际 v. 社交，交际（socialize的现在分词形式） { :8348}
dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}
raisins ['reɪzɪnz] n. 葡萄干，提子干 { :8989}
sweetness [ˈswi:tnəs] n. 美妙；芳香；可爱 {cet6 :9462}
compress [kəmˈpres] vt. 压缩，压紧；精简 vi. 受压缩小 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9510}
kosher [ˈkəʊʃə(r)] adj. 合适的；符合犹太教教规的，干净的 { :10210}
esther [ˈestə] n. 以斯帖（犹太女王名）；以斯帖记；埃丝特（女子名） { :10653}
barbarians [bɑː(r)'beəriən] n. 野蛮人；蛮夷（barbarian的复数形式） { :12139}
pimp [pɪmp] n. 皮条客；男妓 vi. 拉皮条 { :12672}
kleins [ ] [网络] 克雷恩斯；克莱斯 { :12898}
disrespecting [dɪsrɪ'spekt] n. 无礼, 失礼, 不敬 { :14671}
cupcake [ˈkʌpkeɪk] n. 纸托蛋糕；杯形蛋糕 { :16496}
cupcakes [ˈkʌpˌkeɪks] n. 纸杯蛋糕( cupcake的名词复数 ); （经常用于称呼语中）指有魅力的女人; 指软弱和女性化的男人或男孩 { :16496}
lasagna [lə'zɑ:njə] n. 烤宽面条（等于lasagne）；卤汁面条 n. (Lasagna)人名；(意)拉萨尼亚 { :16791}
Yiddish ['jidiʃ] n. 意第绪语（中东欧犹太人及其在各国的后裔说的一种从高地德语派生的语言） adj. 意第绪语的；犹太人的 { :17778}
pimples [pɪm'pəl] n. [医] 丘疹，面疱（pimple的复数形式） { :18075}
难点词汇
mitzvah ['mɪtsvɑ:] n. 戒律；实行戒律；善行 { :19883}
hutch [hʌtʃ] n. 笼；小屋；贮藏箱；矿车 vt. 把…装箱 { :21197}
oy [ ɔi] abbr. 橙黄色（Orange Yellow） n. (Oy)人名；(土)奥伊 { :22681}
Rachael [ ] [女子名] 雷切尔 Rachel的变体 { :27282}
Sephardic [se'fɑ:dɪk] adj. 西班牙系犹太人的 { :27436}
Streisand [ ] n. (Streisand)人名；(英)斯特赖桑德 斯特赖桑德 { :27509}
Olson [ ] [人名] 奥尔森 { :29713}
Ashkenazi [ˌæʃkə'nɑ:zi] n. 德系犹太人 { :30630}
kugel [ ] n. (Kugel)人名；(德、英、俄、匈)库格尔；(法)屈热尔 { :39187}
生僻词
bashert [ ] [网络] 巴舍特；梦中注定
biatch [ ] [网络] 小人
devorah [ ] n. 黛娃拉
fagel [ ] [网络] 法热尔
hadassa [ ] [网络] 开花的淘金娘树
hinda [ ] [地名] [刚果共和国] 欣达
mazel ['mɑ:zəl] n. <希伯来>（好）运气（字面意义：luck）
plotz [plɔts] vi.<口>变得激动万分(或异常兴奋),大怒
shawties [ ] [网络] 奥巴马唱
shicksa [ ] None
shmuley [ ] [网络] 犹太教教士施牧雷；犹太教教士司穆雷
tov ['təʊv] [医][=thrombosed oral varix]口腔血栓形成性静脉曲张
词组
bar mitzvah [ˌbɑ: ˈmɪtsvə] n. 受诫礼（为年满 13 岁的犹太男孩举行的成人仪式） v. 【犹】使受戒 [网络] 成年礼；成人礼；犹太男子的成年礼
cold compress [ ] un. 冷敷法；冷压缩 [网络] 冷敷布；冷布敷压；冷湿敷
say goodbye [ ] [网络] 说再见；道别；告别
say goodbye to [sei ˌɡudˈbai tu:] [网络] 告别；和……说再见；向……道别
Sephardic Jew [ ] [网络] 犹太人
sephardic jews [ ] un. 南欧系犹太人(中世纪宗教法庭后从西班牙和葡萄牙迁移到北非等国的犹太人) [网络] 法底犹太人；西班牙犹太人；西班牙系犹太裔人
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com