PCJM S01E17 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
So that's three of our delicious homemade .
, can't. You touched them.
Sorry, , no health care.
You realized I replaced that with K.Y., right?
Max, please say you're kidding.
Of course, I'm kidding.
I can't afford . I just use my tears.
Max, seriously, don't mess with my .
I've already caught poverty this year
and I refuse to catch .
I just have to keep cleaning my hands and not touch anyone.
Caroline, I have check from table ten.
Okay, just place it right there.
That's a big tip...
You know, in Indonesia, you'd be married now.
I'm gonna get sick, I know it.
You're fine.
Fine? Han just into my mouth.
, you both finally got some action.
I can't afford to get sick and miss work.
I need to get some antibiotics.
You are poor now.
Poor people don't just run out and buy antibiotics.
We man up, grow a pair, stare in the face.
Like this
from that guy who couldn't stop coughing.
Max, no, no -- oh!
!
And I haven't ever been sick or to a clinic.
And, no, planned doesn't count.
Well, well, well, she and she ,
but she don't fall down.
Oh, Earl, you're so and nice.
And I'll be checking you out twice.
Hey, Sophie, sit anywhere you like.
Oh, uh, let's see.
Where is lighting that will make me look most attractive?
What am I saying? I look good everywhere.
I am meeting man for first time that I met online.
I wonder if he's here yet.
Well unless you've been cruising singles
who don't leave enough singles, I'd say no.
You know, Max, if my date turned out to be big bust --
what, bigger than ours?
Then you come over and say that something suddenly came up
and that I have to go, okay?
Oh, , this must be him.
You must be Sophie Kuchenski.
I'm Serguisz Bilowski.
Wow, I love your dress, I love that!
Something came up and you have to go.
No, no this is perfect.
Would you like to sit down?
Just let me run to the little boys rooms first.
- Okay? - Okay.
Who is that?
That's Sophie's new boyfriend.
I see, and where's his boyfriend?
Hello.
Nice to see you again.
I'm wearing my especially for you.
And right now, it's the only thing soft about me.
Please go away before my date comes back from the men's room.
You have brought other man in here?
Yes, I met him on Polish dating site.
On polemeetpole.
You didn't have to go online.
You could meet my pole any time.
No, this will never happen.
You're not my type.
Well, what is your type?
Wow, they have those that blow you.
I love being blown like that.
Those look like two giant orange .
Are you trying to tell me not to park there?
This is a lady.
Show her some respect.
Sophie has new man in her life.
I am so mad I cannot see straight.
Well, I'm looking right at him and I don't see straight either.
Max, I think I'm running a slight fever.
Feel my forehead.
Look, you should have learned by now --
I don't feel anything.
Caroline, I've written down address of drug store
in South that has a doctor on site.
Here, I will pay for it.
Unless it is cancer.
Then I'm out.
And, Max, here is check for table seven.
!
How long is it gonna take to see a doctor?
I'm definitely getting something -- I'm pre-sick.
I'm stage one pre-sick.
I need .
I told you before, you have to man up
and not give in to this sick stuff.
I'm not like you.
I have actual things I feel.
.
.
This must be Jewish neighborhood.
Either that or we're in ZZ Top-ville.
Max, have some respect.
Hey, I got nothing but respect.
They basically invented southern rock.
I love the Jewish people.
知识点
重点词汇
fry [fraɪ] n. 鱼苗；油炸食物 vt. 油炸；油煎 vi. 油炸；油煎 n. (Fry)人名；(芬)弗吕；(英)弗赖伊；(德、英、法、西)弗里 {gk cet4 cet6 ky ielts :7089}
unloaded [ʌn'ləʊdɪd] v. 卸货；解除…的负担；倾销（unload的过去分词形式） adj. [电] 空载的 { :7160}
naughty [ˈnɔ:ti] adj. 顽皮的，淘气的；不听话的；没规矩的；不适当的；下流的 {cet4 cet6 ky toefl :7181}
gosh [gɒʃ] int. 天啊；唉；糟了；必定 { :7644}
congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺；恭喜；贺词（congratulation的复数形式） { :7729}
germs [dʒɜ:rms] n. [微] 细菌；[基医] 病菌（germ的复数形式）；致病菌 v. 发生（germ的单三形式）；萌芽 { :9241}
dryers [d'raɪəz] n. 干燥机( dryer的名词复数 ); 干燥器; 干燥剂; 干燥工 { :9605}
nope [nəʊp] adv. 不是，没有；不 { :9734}
wobbles ['wɒblz] n. <使>晃动( wobble的名词复数 ); <使>摇摆不定; 抖动; 颤动 v. <使>晃动( wobble的第三人称单数 ); <使>摇摆不定; 抖动; 颤动 { :12620}
难点词汇
parenthood [ˈpeərənthʊd] n. 亲子关系；父母身份 { :14467}
penicillin [ˌpenɪˈsɪlɪn] n. 盘尼西林（青霉素） {toefl ielts gre :16486}
cupcakes [ˈkʌpˌkeɪks] n. 纸杯蛋糕( cupcake的名词复数 ); （经常用于称呼语中）指有魅力的女人; 指软弱和女性化的男人或男孩 { :16496}
goldman [ˈgəʊldmən] n. 高曼; Goldman Sachs （高盛公司）; 高盛公司是1869年成立的; 现在是华尔街最著名的投资银行。 { :17041}
lube [lu:b] n. 润滑油（等于lubrication） n. (Lube)人名；(德、意)卢贝 { :25144}
COM [ ] abbr. 组件对象模型（Component Object Model）；计算机输出缩微胶片（Computer-Output Microfilm） { :26388}
velour [vəˈlʊə(r)] n. 丝绒；天鹅绒；毡（等于velours） { :29502}
sanitizer ['sænɪtaɪzə] n. 食品防腐剂；消毒杀菌剂（等于sanitiser） { :31835}
williamsburg ['wiljәmzb\:^] n. 威廉斯堡（美国弗吉尼亚州东南部城市） { :44702}
生僻词
booyah [ ] 一种喜悦的叫法
menachem [ ] n. (Menachem)人名；(以)梅纳赫姆；(罗)梅纳凯姆
purell [ ] n. 普瑞来 （美国一间生产洗手液的公司）
weebles [ ] [网络] 威宝娃娃
词组
automatic hand dryer [ ] 自动干手器
flu season [ ] 流感季节
French fry [ ] na. 【烹】炸得松脆的；法(国)式洋芋丝(片) [网络] 薯条；炸薯条；法式炸薯条
hand dryer [ ] 干手器
hand sanitizer [ ] [网络] 洗手液；水的消毒洗手液；洗手消毒液
my gosh [ ] [网络] 我的妈呀；我的天哪；天啊
oh my gosh [ ] [网络] 我的天啊；天哪；哦我的天
planned parenthood [ ] n. 计划生育 [网络] 计划生育协会；计画生育；美国计划生育联盟
the flu [ ] [网络] 流感；流行性感冒；得流感
the orthodox [ ] [网络] 正统；东正教；正统教
traffic cone [ˈtræfik kəun] un. 锥形交通路标 [网络] 交通锥；路锥；交通锥标
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com