PCJM S01E15 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Come in.
So, if this all works out today,
I have two possible jobs for you.
Both at the same building.
Two? That's amazing.
This is the only way that I can make sure
that you don't ruin my company's good name.
'Cause I work hard to build "Sophie's choice."
Now, uh, one of you take bathroom
and one of you take out here.
Who does which?
Bathroom. I'm going to go with bathroom.
I love a challenge.
If not perfect clean, no job.
Begin.
Watch out, ladies.
I'm about to go H.A.M on this b-room.
What is this "H.A.M"?
Hard as a mother.
Max, I love when you're dirty.
Oh. Very impressive.
You clean like bull.
Roar of cleaning.
No big deal.
I was lifting up couches when I was six
to help my mom look for change and her boyfriend's tooth.
I'm almost finished in here!
This one like to make big announcements about nothing, yes?
Yes.
Hey, does that electric cigarette work?
Yes, yeah.
I smoked for seven years, and then I quit when I was 12.
Yeah, I didn't want to die of lung cancer
before I was teenager.
Can I get a hit?
Oh, yeah, please, try.
I have many more in the drawers.
I smoked the summer I oysters on a gay cruise.
Ooh, .
Almost done. Two-minute warning.
Be prepared to be amazed.
Max, you shouldn't smoke. You'll get...
What, ?
This is silly.
If I'm going to something this hard
and get no pleasure out of it, I should just date.
I think you're going to be .
Oh, she .
, . She is .
All mirror, no toilet.
Well, you know, she's sort of new to this kind of work.
She was born rich,
but her father stole a bunch of money from people,
and she was thrown out of her and .
Yes, well, she clean like rich girl.
"Hey, everybody, look, look what I'm doing.
Oh, , ."
See, you not born rich,
and you... you're like "roar".
- Right? - Well.
Cleaning's not her thing, but she has other strengths.
Mm, I don't see them.
Uh, so do we not have the job?
No, I give you job,
because one bull equal two girls.
But why you need her, I don't know.
You can make much more money on your own.
Yeah, well, we're kind of a team.
Listen, Max. Let me tell you something.
She is like rock, tied to you, balloon.
See, she hold you down.
You cut her loose, and...
Yeah, well, she's not weighing me down.
I had lover who was rock.
And I let him go, and...
I'm finished, and I have to say, that bathroom?
.
Don't push it. She saw it.
She barely looked at it. I saw you in the mirror.
Your eye never even looked down.
Yes, that's because this eye doesn't go down.
See, I'm trying.
Yeah, I have blind spot from accident as child.
When I was six years old,
while working in Polish knock-off
of in ,
I fell on hot McStick.
How did you fall on a hot stick?
Not a stick that is hot. A hot McStick.
It's meat on a stick, and it's very popular.
They only have it, like, two times a year.
It's like Mcribs.
Sophie, I'm so sorry, that's awful.
Yeah, but I bet that McStick thing is delicious.
It is.
Well, that must have been hard.
I admire your courage.
What are you, counsellor from UNICEF?
You are this interview.
Do you know where we are?
This whole building is models.
Life is so funny.
When I lived in ,
I used to come to model parties here all the time.
And now you clean up their .
You're right. Life is funny.
Here's the apartment upstairs tomorrow.
- 10j. Here it is. - How do I look?
Maybe he's the model from the Christmas ad
in the white
with the open and the eight-pack.
I don't think it's him.
Hi, I'm Big Bill.
Come on in, .
How many packs did you say?
Oh, what a lovely... oh!
知识点
重点词汇
glamorous [ˈglæmərəs] adj. 迷人的，富有魅力的 {toefl gre :7828}
warsaw ['wɔ:sɔ:] n. 华沙（波兰首都） { :8260}
disgraced [dɪs'greɪst] adj. 失宠的；遭贬谪的 v. 耻辱；贬谪（disgrace的过去式和过去分词） { :8519}
stinks [stɪŋk] n. 恶臭；讨厌的人（stink的复数） v. 令人厌恶；发臭味（stink的第三人称单数） { :8551}
thrilled [θrɪld] adj. 非常兴奋的；极为激动的 v. 激动（thrill的过去式）；[医] 震颤 { :9782}
Manhattan [mæn'hætәn] n. 曼哈顿岛（美国的一个区） { :10151}
townhouse ['taʊnhaʊz] n. 连栋房屋; 城市住房 { :13804}
fleece [fli:s] n. 羊毛，绒头织物；羊毛制的覆盖物 vt. 剪下羊毛；欺诈，剥削 n. (Fleece)人名；(英)弗利斯 {gre :15794}
sleigh [sleɪ] n. 雪橇 vt. 乘雪橇；用雪橇运输 vi. 乘雪橇；驾雪橇 n. (Sleigh)人名；(英)斯莱 {gre :16769}
难点词汇
shucked [ʃʌkt] n. 壳；外皮；荚；毫无价值的东西 vt. 剥去 vi. 剥去 n. (Shuck)人名；(英)沙克 { :20318}
poop [pu:p] n. 船尾；傻子；内幕消息 vt. 使精疲力尽；使船尾受击 vi. 疲乏；排便 { :20629}
electrocuted [ilektrəkju:tid] 处电刑 触电致死（electrocute的过去式和过去分词） { :23224}
sprayer [ˈspreɪə(r)] n. 喷雾器；喷出水沫的人；洒水车 { :24442}
McDonalds [ ] n. 麦当劳（快餐品牌名） { :25907}
spritz [sprɪts] n. 喷洒；细的喷流；即兴的幽默长篇大论 vi. 喷 { :26351}
girlies [ˈgɜ:lɪz] n. <非正>（杂志或图片）以表现裸体女子为特色的( girlie的名词复数 ) { :28311}
Abercrombie ['æbəkrʌmbi] n. 艾伯克龙比格子呢 { :29023}
生僻词
acing [ ] vt. 发球得分（ace的现在分词形式）
词组
fleece jacket [ ] [网络] 羊毛夹克；羊毛外套；夹克衫
nail it [ ] na. (考试)及格；成功 [网络] 搞定他；搞定；轻松解决一件事
suck on [ ] vi.吮吸
to suck [ ] [网络] 吮吸；吸吮；吮吮
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com