Skip to content

PCJM S01E15 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

Move over, I want to slide in close to you,

so we can take the picture for our new website.

Look, if you want to get all lesbian with me, just go for it.

You don't have to pretend it's for the website.

It is.

And for the record, in 2009, when Katy Perry

Kissed a girl and liked it

I kissed one and didn't.

Ready?

One... two... and...

- Perfect. - Perfect?

This photo does not say "let us do your child's birthday party."

It says "we're an AC/DC tribute band,

and you can pay us in cocaine."

Oleg,

will you take a picture of us for our website?

You realize you just asked a man

who only takes pictures of his penis?

Yes.

But it's always well-lit, and perfectly in focus.

You won't be disappointed.

I take lots of website pictures.

Yeah, but we're not wearing just bras and chicken masks.

We have time.

Maybe we should rethink the "coke whore" picture.

Well, good night, ladies.

Sleep tight, don't let the bed bugs bite.

And I remember a time in New York

when that was more cute than accurate.

- Good night, Earl. - Good night.

Earl, I have come across

a $6 inaccuracy in tonight's total.

You must go over all checks again.

Han, I'm just on my way home.

But it is not yet 2:00 A.M.

I hate to play the heavy,

but you must sit down and go over checks again.

Han, I am 75 years old.

I don't even have enough time left to wipe twice.

Well, well.

Hello there.

Such a gentleman.

And what a well-behaved boy.

Oh, there are the girls.

Sophie, hello.

You look pretty.

Oh, I know.

Oh, sorry, the kitchen's closed.

- What? - Kitchen was closed...

but can now be open again for such a beautiful woman.

Hello. I am the chef.

Oh, here we go.

Ukraine's going to try to invade Poland.

It's double D-day.

Oleg, this is our neighbor, Sophie.

I would like to have a plate with sausage on it

while I look over the menu.

Yowza.

You are like someone super-sized Victoria's secret angel.

I'd like to Gisele on your Bundchens.

You're going to act like a dog,

I'll treat you like a dog.

Well, there goes his photography career.

Do you still want the sausage?

Yes, of course. Why should sausage suffer?

You know how to handle yourself.

Impressive.

That was like a game of "rock, paper, pervert."

Sophie, thank you for coming in.

Max and I wanted to talk to you about taking you up

on your offer to work for your cleaning company.

Yeah, she wants to do it for money to pay for our website,

and I want to do it

because I like rummaging through strangers' medicine cabinets.

Have you cleaned houses before?

Well, I had a house, and it was very clean.

But whatever the task, you won't be sorry.

Max and I are a great team,

and when we set our mind to something, we accomplish it.

- And if you consider giving us... - Oh, stop.

This is not a dental school interview.

Come on, this is scrubbing toilets.

In or out?

We're in. All the way.

In my experience, when someone has to tell you

they're all the way in,

you'd better hope their tongue works.

So dirty.

We can start tomorrow.

Just tell us where to go, and we'll be there.

Oh, okay.

Well, uh, you walk out your door,

you take right, you go upstairs,

you open my door, and you clean my apartment.

Is audition.

Can't I just take off my shirt like in Fame?

Excuse me.

Here is your non-sexual appetizer.

You and I will start small.

You like?

Yes.

Good boy. Now go.

Forced to clean Sophie's apartment?

This is getting dicey.

Next thing you know, we're locked in a crate

on our way to the far east.

Max, we're going to spend this money on our website.

That's the future of our company.

But the future is so far in the future,

and I need this money now for real stuff,

like gummi bears and eye liner.

How do you think you get to the future?

Uh, Marty McFly and a Delorean?

Besides, we don't need the website yet.

We got the birthday cupcake job tomorrow without it.

And where do you think we got that job?

I don't know, the job fairy?

What? I don't pay attention to the business stuff.

I got the order at the web design company

when I overheard someone say it was his son's fifth birthday.

Gross. Using children for your own profit.

Way to go, China.

Well, here we are.

Why is this big news?

Come in.


知识点

重点词汇
dental [ˈdentl] n. 齿音 adj. 牙科的;牙齿的,牙的 {ky toefl :7161}

liner [ˈlaɪnə(r)] n. 班轮,班机;衬垫;画线者 {cet4 cet6 ky ielts :7501}

scrubbing [skrʌblɪŋ] n. [核] 洗涤 v. 用力擦洗(scrub的现在分词) { :7546}

bras [brɑ:z] n. (Bras)人名;(法)布拉;(英、意)布拉斯 abbr. 宽带接入服务器(Broadband Remote Access Server) { :7620}

rethink [ˌri:ˈθɪŋk] n. 重新考虑;反思;新想法 vt. 重新考虑;再想 vi. 重新考虑;再想 { :7790}

crate [kreɪt] n. 板条箱;篓 vt. 将某物装入大木箱或板条箱中 {gre :7796}

coke [kəʊk] n. 可口可乐(等于Coca-Cola) {zk gk :7803}

penis [ˈpi:nɪs] n. 阳物;[解剖] 阴茎 { :7804}

overheard [ˌəʊvəˈhɜ:d] vt. (过去式)偶尔听到;无意中听到;偷听 { :8536}

whore [hɔ:(r)] n. 娼妓,淫妇 vi. 卖淫,娼妓 { :8725}

perry ['peri] n. 梨酒 { :8922}

appetizer [ˈæpɪtaɪzə(r)] n. 开胃物,开胃食品 {gre :9260}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力,听觉;试听 vt. 对…进行面试;让…试唱 vi. 试听;试音 {toefl ielts :10280}

rummaging [ˈrʌmidʒɪŋ] v. 翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查 { :11327}


难点词汇
inaccuracy [ɪn'ækjərəsɪ] n. 错误;不精确 { :14136}

cupcake [ˈkʌpkeɪk] n. 纸托蛋糕;杯形蛋糕 { :16496}

katy ['ketɪ] n. 凯蒂(女子名) { :17272}

dicey [ˈdaɪsi] n. (Dicey)人名;(英)戴西 adj. 不确定的;冒险性的;认命的;危险的 { :18126}

pervert [pəˈvɜ:t] n. 堕落者;行为反常者;性欲反常者;变态 vt. 使堕落;滥用;使反常 {toefl ielts gre :19510}

marty [ˈmɑ:tɪ] n. 马蒂(男子名,Martin的异体) { :25632}


生僻词
delorean [ ] [人名] 德洛雷安

gisele [ ] [人名] 吉泽尔

gummi ['ɡʌmɪ] [医] 树胶

mcfly [ ] 小飞侠乐队


词组
bed bug [ ] na. 〈美〉臭虫 [网络] 床虫;床蝨;床虱

coke whore [ ] None

dental school [ ] [网络] 牙医学院;牙科学院;口腔学院

eye liner [ai ˈlainə] na. 描眼膏 [网络] 眼线;眼线笔;眼线液

Katy Perry [ ] [网络] 凯蒂佩芮;凯蒂·佩里;凯蒂·派瑞

the web [ ] [网络] 网;网页;网络

to invade [ ] [网络] 打进;入侵;侵略者

tribute band [ˈtribju:t bænd] n. 翻唱乐队;致敬乐队 [网络] 仿真乐队;仿唱乐团;致敬组合

web design [ ] [网络] 网页设计;网站设计;网站建设


惯用语
good night



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com