PCJM S01E13 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Got it. Found the milk.
And I found it even faster than the butter.
You know they're not hiding it from you.
It's a grocery store, not a .
Grocery shopping is so fun.
When I was little, I always wondered
where this stuff came from.
What's that?
Birthday card for my mom.
Aww, let me see.
"Get better soon"?
I thought you said it was a birthday card.
It is, that's the only one that seemed
appropriate for our relationship.
Do you really want your mom to get
a get well card on her birthday?
Okay... here's one with , that's fine.
It's really about the 50 bucks inside anyway.
That makes me sad.
Sad? I can fix that.
Have a treat, it'll you right back up.
Max, you just stabbed a bag of candy.
That's okay, they'll just think
a gang came through and did it.
A candy gang?
What, like the sour patch kids?
Just step away and pretend you didn't do it.
That's what you do.
We just need to grab ten boxes
of cake mix and we're done.
Why would we need to do that?
Why do you think? To make the .
I thought the were homemade.
They are, I make them in my home.
You've been using a boxed cake mix?
Relax, I only use it when I'm tired.
And I add a secret ingredient of my own to the mix
that makes them .
So you have no shame using the store-bought mix?
I've no shame about anything.
Shame is like $ha.
In fact, they should shame "Keshame"
I just bought a $ha album, I'm so keshamed.
Shouldn't there be someone to do this for us?
Oh, he's probably in the aisle
cleaning up after the candy gang.
There was no candy gang in here tonight.
That was a customer, now wasn't it?
Hey, look.
For , I can't wait.
I got him the kind with tops on them, like Bugs .
He'll be so excited when he sees the two of us tomorrow.
I know.
I was talking about me and the carrots.
All right now, your total is $70.49.
Wow, that seems like a lot.
I don't make the prices, now do I?
No, I was just commenting.
Well, it's not CNN now, is it?
- Here, give her the coupons. - The coupons?
Yeah, here.
Max, you use coupons?
I had no idea.
You're looking at me like I'm on To Catch a Predator.
We don't need to use those, I have my tip money right here.
What are you talking about, I have coupons.
Here, take them.
I-I have --
I can't, I don't want to.
I've fallen so far, I can't fall any further.
Don't make me.
There's no need to go down a keshame .
Hi, she has coupons.
Oh, now you tell me you have coupons?
Should have told me before, now shouldn't ya?
I didn't wanna tell you at all, she made me.
Now didn't ya?
Look, it's not a big deal.
Lots of people use coupons.
Coupons are for --
Poor people, yes.
Like us.
People who stand at the cash register and say things like,
"Wow, $70? That seems like a lot."
Your new total is $12.70
Wait, it just went from $70 to $12?
Just like that?
The same food for less money?
The exact same food?
How is that even possible?
You used coupons, now didn't ya.
Max, coupons are genius.
I'm late, I know.
I just got a text from .
"Where are you?
I'm wearing my best suit."
He spelled suit with a four,
but that's pretty good for a horse.
I have a good reason.
15 chicken pot pies.
Regular price: $1.47.
Coupon price: Free!
'Cause I bought 15 and used the double coupon in-store sale .
Listen to me with the already.
Reminds me of my first day on Wall Street.
Chicken pot pies?
You don't even like them.
What does it matter if I like them or not?
They were free.
It's free money.
Who doesn't like free money?
I don't know about free money,
but this is like watching someone
free base for the first time.
Chestnut's fine.
It's not a big deal.
Ooh, oh, I just got another text from .
"I'm so lonely, I just tried smoking."
We can go tomorrow.
In the Lifetime movie version,
we just missed the day we were appointed by the court,
and Chestnut's new parents move him out of town.
And we cry.
I get it, it's just that after last night,
I woke up fascinated by the concept of coupons.
So I did some research.
I found this woman online
who calls herself the Coupon Queen.
Only she calls them "Cue-pons."
Is that the correct way to pronounce it?
Eh, I'm gonna go with her way
after all, she is the queen.
pumpkin?
Ten cans, double coupon, five each.
Great,'cause I'm always lying in bed at night
thinking I wish I could crack open a can of pumpkin.
Oh, and I found a coupon for you to send your mom
an arrangement for her birthday.
A pretty says so much more than cash in a card.
知识点
重点词汇
canned [kænd] adj. 罐装的；录音的 v. 装于罐头（can的过去分词） { :7006}
chestnut [ˈtʃesnʌt] n. 栗子；栗色；[园艺] 栗树；栗色马 adj. 栗色的 n. (Chestnut)人名；(英)切斯特纳特 {cet6 :7901}
spiral [ˈspaɪrəl] n. 螺旋；旋涡；螺旋形之物 adj. 螺旋形的；盘旋的 vt. 使成螺旋形；使作螺旋形上升 vi. 盘旋；成螺旋形；螺旋形上升（过去式spiraled/spiralled，过去分词spiraled/spiralled，现在分词spiraling/spiralling，第三人称单数spirals，副词spirally） {cet6 ky toefl ielts :8028}
interning [ˈɪnˌtɜ:nɪŋ] v. 拘留，关押( intern的现在分词 ) { :8079}
rename [ˌri:ˈneɪm] vt. 重新命名，改名 { :8668}
irresistible [ˌɪrɪˈzɪstəbl] adj. 不可抵抗的；不能压制的；极为诱人的 {toefl :8738}
pineapple [ˈpaɪnæpl] n. [园艺] 菠萝；[园艺] 凤梨 adj. 凤梨科的 {gk cet6 toefl :9086}
daisy [ˈdeɪzi] n. 雏菊；菊科植物；极好的东西 adj. 极好的；上等的 {toefl :9305}
perk [pɜ:k] n. 小费；额外收入 vt. 使振作；打扮；竖起 vi. 振作；昂首 n. (Perk)人名；(德、俄、捷、土)佩尔克；(英)珀克 { :9621}
cents [sents] 分 { :10111}
edible [ˈedəbl] n. 食品；食物 adj. 可食用的 {cet6 ky toefl ielts :10611}
bunny [ˈbʌni] n. 兔子（特别是小兔子）；可爱女郎 n. (Bunny)人名；(英)邦尼；(柬)本尼 { :10764}
combo [ˈkɒmbəʊ] n. 联合体；结合物；小型爵士乐团 n. (Combo)人名；(科摩、刚(布))孔博 { :12709}
难点词汇
sorority [səˈrɒrəti] n. 妇女联谊会；女学生联谊会 { :15230}
scavenger [ˈskævɪndʒə(r)] n. 食腐动物；清道夫；[助剂] 清除剂；拾荒者 {toefl :15319}
cupcakes [ˈkʌpˌkeɪks] n. 纸杯蛋糕( cupcake的名词复数 ); （经常用于称呼语中）指有魅力的女人; 指软弱和女性化的男人或男孩 { :16496}
lingo [ˈlɪŋgəʊ] n. 行话；术语；隐语 n. (Lingo)人名；(刚(金)、英)林戈 { :16897}
sneaky [ˈsni:ki] adj. 鬼鬼祟祟的；暗中的，卑鄙的 { :16932}
overrated [ˌəʊvəˈreɪtid] adj. 评价过高的 v. 对…估计过高（overrate的过去分词） { :18756}
Hines [ ] 海恩斯（人名） { :28114}
ke [ ] abbr. 动能（kinetic energy）；键入错误（Key Error） n. (Ke)人名；(柬)盖；(中)茄(广东话·威妥玛) { :30861}
williamsburg ['wiljәmzb\:^] n. 威廉斯堡（美国弗吉尼亚州东南部城市） { :44702}
复习词汇
coupons ['ku:pɒnz] n. 优惠券；息票；[化工] 取样片（coupon的复数） { :6650}
词组
a strawberry [ ] [网络] 草莓；一只草莓；一颗草莓
Bugs Bunny [ ] 兔八哥；兔宝宝（美国的卡通兔子人物）
carrot ? [ ] 胡萝卜
duncan hines [ ] [网络] 邓肯；邓肯海尼斯；邓肯海恩斯
Lonely I. [ ] [地名] 隆利岛 ( 加 )
scavenger hunt [ ] n. 寻宝游戏（参加者必须找到各种物品） [网络] 残酷的猎杀；清道夫；寻宝竞赛
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com