Skip to content

PCJM S01E12 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

Earl, can you break some 20's?

The big spenders at table two

wanna split their $11 check three ways,

even though one person did all the eating.

I was in a three-way once. Same thing happened.

Max, table ten would like the check.

And don't forget to pick up customer comment card.

Customers very important.

It's all about the fans.

Yeah, I'm not a fan of hearing what people have to say.

For instance, what's happening right now...

Not a fan.

Max, feedback from customers is very important business tool.

Perhaps we'll pump the brakes on sour waitress attitude.

There's only one tool that can change my'tude,

but I'm gonna need two double-a batteries.

And a 20-minute break.

Welcome, everyone.

Thanks for coming to very important,

first official diner meeting.

This ain't right, man. 2:00 A.M. starts Earl time.

Earl, here's your brandy.

Okay, we're good now.

If I knew we were gonna have staff meetings after work,

I would've taken job at T.G.I. Friday's instead.

Over there, they roll fast and loose.

Well, this is how I roll.

Yeah, short and slow.

No, I roll Fast and Furious. Tokyo drift style.

Han, I'm starting to drift. Can we get to the point?

Max and I still have to get home and bake cupcakes for tomorrow.

We received so many excellent comments from customers tonight.

Okay, first comment.

- "Dark-haired waitress..." - Hey!

"was very rude."

Hey!

Max, customers are giving their honest opinions about diner.

We need to take it seriously.

"I'd like to ride the blonde waitress like a tilt-a-whirl."

Shout out!

Next comment.

"Why does cashier wear earphones?

I thought he was a DJ."

Go, Earl, go, Earl ?

Holla!

Moving on.

"This meatloaf tastes stale and dry."

Yeah, Oleg yeah, Oleg.

It also says that cook could wear deodorant.

and shirt that covers armpit.

This is on card?

Yes.

You are lying.

Yes.

Remind me never to be a spy with Han.

So this is how you tell me what you think of me?

You hide behind outdated method of feedback?

What, I should've posted twit pic of my face like this?

Maybe I will send you a twit pic of my meatloaf.

Can you twits pick another time to do this?

I've gotta go home.

I have to go home too...

And cut the remaining sleeves off of all my shirts.

And then go buy more shirts.

And cut the sleeves off those shirts.

You must wear sleeves.

Do not tell me what to do.

I was working here when you were still

a dumpling on your father's chopstick.

Now this is starting to sound like Earl time.

- Did it light? - No.

Try another one. The gas is on.

Why are we throwing fire at an oven?

Is this a poor people game?

Yeah, it's called light the broken pilot light

without blowing our faces off!

This is ridiculous. My heart is pounding.

I didn't know baking cupcakes was an extreme sport.

It's like the Deadliest Batch.

See? A slight hint of gas in the air.

makes everything funnier.

Now there's too much gas.

If we threw a math in there now,

I'd be out a nose or a pair of eyebrows.

And I'm not living through that again.

Again?

When I was a little girl,

I was trying to make a Hungry Man dinner.

And I lit the pilot light too soon and whoosh!

No eyebrows.

Had to draw them on in magic marker.

Only Mexican girls would talk to me.

Max, we have a cupcake business.

We have to tell the landlord we need a new oven.

We can't ask the landlord for a new oven.

Then he'll ask us stuff like "who are you?

"why is your name not on the lease,

and where's the rent?"

Well, I'll buy us one.

Really? You're gonna buy us a whole oven?

We're so poor I have a sock

that I refer to as my good sock.

I've been saving something for an emergency,

Like a burst appendix or a first date bikini wax.

I knew it!

You have a secret stash of your father's missing billions.

We're rich!

Wait, it's other people's money.

Yeah, but I didn't steal it. We're rich!

They're my expensive rings.

So if these are your expensive rings,

What's all that other stuff you wear?

Cheaper copies.

You never wear the good stuff out in public.

Got it, kind of like hiding the Banana republic,

and wearing the Gap.

See how special?

They're all one-of-a-kind from

Thomas Aristotle Thomas.

T.A.T. TAT.

What?

Tat rings. You've never heard of TAT rings?

Oh! TAT rings. No.


知识点

重点词汇
wax [wæks] n. 蜡;蜡状物 adj. 蜡制的;似蜡的 vt. 给…上蜡 vi. 月亮渐满;增大 n. (Wax)人名;(德、罗、匈、英)瓦克斯 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7228}

stale [steɪl] n. 尿 adj. 陈腐的;不新鲜的 vt. 使变旧;变得不新鲜 vi. 变陈旧;撒尿;变得不新鲜 n. (Stale)人名;(塞)斯塔莱 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9924}

bikini [bɪˈki:ni] n. 比基尼泳装;大爆炸 n. (Bikini)人名;(法)比基尼 { :10070}

outdated [ˌaʊtˈdeɪtɪd] adj. 过时的;旧式的 v. 使过时(outdate的过去式和过去分词) {toefl ielts :10226}

stash [stæʃ] n. 藏匿处;藏匿物 vt. 存放;贮藏 vi. 存放;藏起来 {toefl gre :10715}

Aristotle [ˈæristɔtl] n. 亚里士多德 { :10788}

cashier [kæˈʃɪə(r)] n. 出纳员;司库;收银员 vt. 解雇;抛弃 {ielts :11211}

armpit [ˈɑ:mpɪt] n. 腋窝 { :13086}

dumpling [ˈdʌmplɪŋ] n. 饺子,汤团;面团布丁 {zk gk :14302}


难点词汇
cupcake [ˈkʌpkeɪk] n. 纸托蛋糕;杯形蛋糕 { :16496}

cupcakes [ˈkʌpˌkeɪks] n. 纸杯蛋糕( cupcake的名词复数 ); (经常用于称呼语中)指有魅力的女人; 指软弱和女性化的男人或男孩 { :16496}

pic [pɪk] n. (Pic)人名;(法)皮克 abbr. 正阻抗变换器(positive - impedance converter) { :16547}

tat [tæt] vt. 梭织,梭编 n. 转移活化基因;粗麻布;轻击 { :16855}

deodorant [diˈəʊdərənt] n. 除臭剂 adj. 除臭的;防臭的 { :17089}

earphones [ˈɪəfəʊnz] n. [电讯] 耳机(earphone的复数) { :18386}

spenders [ˈspendəz] n. 花钱者(通常有形容词修饰)( spender的名词复数 ) { :18898}

whoosh [wʊʃ] n. 嘶嘶声;飞快的移动 vt. 使飞快地移动 int. 呼;(飞速行进等发出的声音)嗖 vi. 飞快地移动;发出嘶嘶声 { :20960}

meatloaf [mi:t'ləʊf] n. 烘肉卷 { :22424}

twit [twɪt] n. 挖苦;嘲笑 vt. 嘲笑;责难;愚弄 { :24789}

twits [twɪts] n. 蠢人( twit的名词复数 ); 傻子; 笨蛋; 嘲笑 { :24789}

chopstick [ˈtʃɒpstɪk] n. 筷子 { :35243}


生僻词
holla ['hɒlə] n. 喂喂的叫声 v. 喂喂地叫,大声叫 int. 喂喂!


词组
a cupcake [ ] [网络] 杯子蛋糕

a twit [ ] [网络] 一堆杂碎

banana republic [bəˈnɑ:nə riˈpʌblik] n. 香蕉共和国(政府无能、依赖外援的贫穷国家) [网络] 香蕉王国;香蕉国;香蕉共合国

big spender [ ] 挥金如土者 大挥霍家 大富豪

bikini wax [ ] [网络] 比基尼除毛;比基尼蜡;比基尼凶杀案

brake on [ ] [网络] 开启煞车功能;刹车打开;制动器接合

fast and furious [ ] [网络] 速度与激情;飞快地;玩命关头

Magic Marker [ ] un. 自动记分器 [网络] 神奇标志物;荧光涂鸦;魔笔

wear sleeve [ ] [矿业] 外套管

wearing sleeve [ ] 磨套筒



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com