Skip to content

PCJM S01E11 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

I already have something needy and fluffy

that'll die if I don't take care of it... you.

Go, it's your turn to go check on him.

No, I went the last time and caught him eating my bra.

Don't exaggerate. He only ate half of it.

Oh, I'm sorry, you're right, I should be more positive.

One of my cups is half full.

What's going on in there?

I don't suppose there's any way

you took a giant dump on your dresser?

You can't blame Chestnut. He's probably nervous.

After wearing your leggings,

he's getting ready for his fame audition.

He's a maniac, maniac on all fours.

Oh, Max, here's something.

The Ivy bridge riding stables in Brooklyn.

Only five miles away.

It says on their website that their horses

are featured in commercials and films!

Can you say Chestnut, star of the War Horse sequel?

Did you take the weed from my bedside table?

Look at me.

Look at me in the eyes.

Are you high?

Honestly...

a little.

Close that and go to sleep.

No, I'm still reading.

Oh look at that, I just pulled down your browser history.

Interesting list.

Kitten plays a keyboard,

kitten sneezes and farts at the same time?

Give me that, that's private.

Kitten folds a T-shirt!

Oh, kitten rings a doorbell.

I thought you said you weren't into pets.

I'm not!

It's a kitten ringing a doorbell!

He's trying to get in like people.

You have a secret soft spot for animals.

No, I'm just into freaky kittens.

There's one who puts on a snakeskin suit

and goes on a business trip.

That's not soft. That is freaky.

Fine, you're telling me to get a reality check about Chestnut.

But you need one too.

You're gonna miss him when he's gone.

Max, are you listening?

Max, don't worry.

I know it's all gonna work out perfectly

at the stables tomorrow.

I'm not worried.

The man's not here yet.

Damn it, turn us around Max, we have to enter again.

This is the third time.

Max, come on, we borrowed these coats from Oleg

to make a dramatic star entrance.

If you want me to fake it again,

you have to buy me dinner and call me pretty.

Fine, then help me down quickly.

I don't wanna be mid-dismount when the stable guy walks in.

God, ugh.

You just sat on my face.

Like I haven't done enough for you.

Oh, hello, are you Tony?

Last time I checked.

Oh, jeez.

I'm Caroline Channing. We spoke on the phone.

And this is Chestnut.

Max, step back.

Oh, great. I'll just be over here

like the awkward father in the background

on Toddlers and Tiaras.

Well, here he is.

And as we discussed, Chestnut is a champion jumper

his dressage is impeccable,

he's ribboned three times at the Hampton Classic,

and he comes from a historically elite line

of distinguished show horses.

And he pees like a civil rights fire hose.

Max, step further back.

Come on, let's cut to the chase.

He's nice, brown, he looks sick in leggings,

and he's free, so take him or leave him.

When'd you say he was a jumper?

From 2005 to 2010.

He was in a class by himself.

Well, maybe he was a jumper,

but he isn't anymore.

What?

Well, he's a little out of shape.

Well, you have a gut.

Whoa! I'm just saying he's seen better days.

I'm just saying your hair is falling out in fistfuls.

Okay, okay.

Let's not get personal, we all want this to work.

He's the one who's getting personal

going after Chestnut like that.

Okay, you tell me,

when's the last time he's exercised?

When's the last time you exercised?

Wow, show business is rough.

All right, it's Tony, right?

Last time I checked.

All right, Tony, you'll have to forgive her.

She really loves him and wants this to work out.

Bottom line is, even a free horse isn't free.

I still have to feed him and take care of him

and truth be told, this horse isn't gonna make me a penny.

If my film guy comes in here, he's gonna pick that beauty

over this one.

So it's not gonna work out, girls.

All right, well, we got other offers, fatty.

Come on, let's go.

You know, maybe next time before you let someone

ride five Miles across Brooklyn in a toxic, Russian,

cologne-soaked rent-a-fur,

you should be clear that the film business,

even for horses, is ageist and elitist.

And, yes, we may have seen better days,

but with hard work, determination and a little luck,

one day we'll be back on top.

Yeah, and I'm not impressed by your big star pony overthere.

He's just standing still.

You wanna impress me?

Have him meow and ring the doorbell.

Don't take it personally, Chestnut.

Those horses have had work done.

Maybe you wanna take the cinch sack off before you meet Peach.


知识点

重点词汇
jumper [ˈdʒʌmpə(r)] n. 跳高运动员;跳跃者;工作服;妇女穿的套头外衣 n. (Jumper)人名;(英)江珀 { :7204}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

bra [brɑ:] n. 胸罩 n. (Bra)人名;(科特)布拉 { :7620}

chestnut [ˈtʃesnʌt] n. 栗子;栗色;[园艺] 栗树;栗色马 adj. 栗色的 n. (Chestnut)人名;(英)切斯特纳特 {cet6 :7901}

bedside [ˈbedsaɪd] n. 床边,床旁 adj. 床旁的,枕边的 { :8016}

dresser [ˈdresə(r)] n. 梳妆台;碗柜;化妆师;裹伤员 n. (Dresser)人名;(英、德)德雷瑟 { :8499}

needy [ˈni:di] adj. 贫困的;贫穷的;生活艰苦的 n. (Needy)人名;(英)尼迪 {toefl gre :8796}

sequel [ˈsi:kwəl] n. 续集;结局;继续;后果 { :8892}

ivy [ˈaɪvi] n. 常春藤 adj. 常春藤联盟的 n. (Ivy)人名;(英)艾维,艾薇(女名) { :9013}

fatty [ˈfæti] n. 胖子 adj. 脂肪的;肥胖的;多脂肪的;脂肪过多的 { :9161}

browser [ˈbraʊzə(r)] n. [计] 浏览器;吃嫩叶的动物;浏览书本的人 { :9689}

kitten [ˈkɪtn] n. 小猫;小动物 vi. 产小猫 n. (Kitten)人名;(法)基滕 { :9944}

kittens [ˈkitnz] n. 小猫(kitten的复数) { :9944}

fluffy [ˈflʌfi] adj. 蓬松的;松软的;毛茸茸的;无内容的 {toefl gre :10139}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力,听觉;试听 vt. 对…进行面试;让…试唱 vi. 试听;试音 {toefl ielts :10280}

pees [pi:z] abbr. former South Vietnam piasters 前南越皮阿斯特(货币单位) v. 小便,撒尿( pee的第三人称单数 ) { :11106}

impeccable [ɪmˈpekəbl] adj. 无瑕疵的;没有缺点的 {toefl gre :11260}

doorbell [ˈdɔ:bel] n. 门铃 { :11801}

hampton ['hæmptәn] n. 汉普顿(姓氏) { :12733}

sneezes [s'ni:zɪz] n. 打喷嚏,v.打喷嚏 v. 打喷嚏( sneeze的第三人称单数 ) { :12750}

elitist [ɪ'li:tɪst] n. 优秀人才;杰出人物 adj. 优秀人才的;杰出人才的 { :13216}

maniac [ˈmeɪniæk] n. 疯子,躁狂者 adj. 发狂的;狂热的;癫狂的 {ielts :14885}

leggings [ˈlegɪŋz] n. 裹腿,绑腿 { :15832}

Brooklyn ['bruklin] n. 布鲁克林(美国纽约西南部的一区) { :15863}


难点词汇
jeez [dʒiːz] int. 呀 { :16981}

cinch [sɪntʃ] n. 肚带;紧握;有把握的事情 vt. 紧握住;系肚带 { :17965}

fistfuls [ˈfistfulz] n. 一撮,一把( fistful的名词复数 ) { :18564}

farts [fɑ:ts] n. 讨厌的人( fart的名词复数 ); 令人厌烦的人; 蠢人 v. <讳>放屁( fart的第三人称单数 ) { :18709}

freaky [ˈfri:ki] adj. 畸形的;捉摸不定的(等于freakish) { :22317}

tiaras [tiˈɑ:rəz] n. 罗马教皇的三重冠,冠状头饰( tiara的名词复数 ) { :22553}

meow [mɪ'aʊ] vi. 猫叫 n. 猫叫声 { :24765}

snakeskin [ˈsneɪkskɪn] n. 蛇皮;蛇皮革;蛇的熟皮 { :27832}

dressage [ˈdresɑ:ʒ] n. 盛装舞步;花式骑术训练;驯马技术 { :28900}

ageist ['eɪdʒɪst] 年龄歧视者 { :29871}

ribboned ['rɪbən] n. 带;缎带;(勋章等的)绶带;带状物;勋表 vi. 形成带状 vt. 把…撕成条带;用缎带装饰 { :35485}


词组
a jumper [ ] [网络] 一件套头衫;毛绒杉或羊毛杉

a kitten [ ] [网络] 小猫;一只小猫;秋叶落缤纷

a penny [ ] [网络] 一便士;一分钱;一美分

bedside table [ˈbedˌsaɪd ˈteibl] n. 床头小几;床头柜 [网络] 床头桌;多功能床头柜;床边桌台

Browser history [ ] [网络] 浏览历史;历史记录;浏览纪录

damn it [dæm it] [网络] 该死;可恶;该死的

Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)

fake it [ ] [网络] 假装;伪装;假装高潮

fire hose [ˈfaiə həuz] n. 消防水龙带;消防水管 [网络] 消防水带;消防软管;消防箱

Ivy Bridge [ ] [网络] 处理器;英特尔第三代酷睿处理器;英特尔酷睿处理器

sack off [ ] None

to fake [ ] [网络] 作假;造假;做假动作


惯用语
all right
come on



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com