PCJM S01E10 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
This is so exciting!
Okay, well...
- I'll see you both then. - Okay, Mary.
Great, 3:.M.--
you, me, and definitely-a-Virgin-Mary.
Good night. Get home safely.
Maybe I should not have said that to homeless.
That is it.
2:.M.--
is now officially over.
According to my calculations,
we served over 300 turkey dinners
and only had two knife fights.
Thank you, Caroline.
This experience taught me that rich or poor,
home or homeless, we are all the same.
Wait. Where's my wallet?
They took my wallet, those dirty sons of --
Oh, here it is.
Yes, we are all the same.
Well, I have two things to say.
First of all, I'm incredibly proud of us
for spreading the spirit of Thanksgiving together.
And secondly, someone left an in this booth,
and I am not dealing with that.
What's with the sad face?
You saw the bathroom?
It's just -- even though we fed the homeless,
it doesn't feel like Thanksgiving without my father.
But you made a lot of people happy here tonight,
and you should feel pretty good about that.
- Yes, I do. - Come on, .
We better clear these tables.
We have to be at in an hour.
Why you have to be there in the middle of the night?
Because it's Black Friday, and the doors open at 5:.M.
Yeah, we want to be there right on time
to see the first person to death by UGGs.
We have to work all night
and then all day tomorrow.
How are we gonna do this?
I got the answer right here.
Max, I'm not doing cocaine.
If we could afford cocaine, we could afford a .
Nine-hour energy shots, juice.
I've never done these. Do they work?
Millions of wired-off-their-asses college students can't be wrong.
, , !
Did you just drink that whole thing?
Yeah, why?
Nothing.
I'm sure it's not too much.
They suggest sipping it, but...
Who are they?
All right, we'd better go.
We got to go, go, go, go, go, go, go, go, go.
Oh, you should've sipped it.
How do I look?
Because I kind of feel like I look like a North Pole dancer.
You actually look cute. You look good in red...
And green -- red and green together.
You can pull off anything. You're so beautiful.
- I don't tell you that enough. - !
, slow down, speed .
I know. I can't stop talking.
What was in that stuff you gave me?
I don't know. The ingredients are in Spanish.
Well, my is beating .
Okay, and why aren't you in your costume yet?
Because I was talking to those people over there,
and there's a chance -- a slight chance, but a chance --
I could get moved to the strolling Christmas .
I their ethnic mix is short a token blond.
And I'm blond, baby!
Forget it. You got me into the of the beast,
and you are not .
But those period costumes are so much prettier.
I will knock you from here
to Rudolph's house if you abandon me.
We are in this together. Now go get your bells on.
Okay, I didn't want to tell you this
because it's, well, gross, but the last
who had the tights they gave me, well, let's just say
her little lady elf friend visited unexpectedly.
Talk about a period costume.
You're right. It's disgusting.
I can't do this anymore.
I'm leaving. I don't want to do this anymore.
I feel tired and wired at the same time.
This was an awful, awful, awful, awful, awful idea!
All right, calm down!
, you're like a Christmas crack monkey.
Look, we are not going anywhere, okay?
You got me all up, and now we need these jobs.
So just go talk to someone
and tell them why you need a new pair of tights.
I can't. It's embarrassing.
Look, either you ask her, or you rip out the
and risk showing six-year-olds your winter .
Now I'm sad.
You, the one with the dark hair,
- I need you to come with me. - Where?
And is there a drug test involved?
Change of plans. I need for you to be Mrs. .
The other one had to leave -- blamed .
, please.
I had my on my lunch hour,
and I was back at my desk by 2:00.
Follow me...
Unless, uh, you don't want that extra $2 an hour.
Oh, no. You are not leaving me here alone
when I'm crashing on elf juice.
If I can't be an old-timey singer,
you can't be Mrs. .
Well, I'm sorry, but I'm throwing you under the , sister.
That extra $2 an hour
will bring us closer to the really .
And the way my life is going, this might be my only chance
to be married to a rich guy.
I'd double-check those tights if I were you.
These tights suck.
Hi. Hi, elf.
I just got assigned to the front of the line with you.
Oh, .
It's me, Mary.
"Mary Christmas."
- You know, like my brother Patrick always says. - Yeah, you said that.
Look at how cute we look...!
知识点
重点词汇
crap [kræp] n. 废话；废物；屎；拉屎 vi. 掷骰子；拉屎 n. (Crap)人名；(英)克拉普 { :7117}
diaper [ˈdaɪəpə(r)] n. 尿布 n. (Diaper)人名；(英)迪亚珀 vt. 给孩子换尿布 { :7274}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
Elfed [ ] (ELF 的过去时) n. 小精灵, 矮人, 淘气鬼 [电] 超低频的简写 { :7462}
ELF [elf] n. 小精灵；淘气鬼 n. (Elf)人名；(芬、瑞典)埃尔夫 { :7462}
overheard [ˌəʊvəˈhɜ:d] vt. （过去式）偶尔听到；无意中听到；偷听 { :8536}
mixer [ˈmɪksə(r)] n. 混合器；搅拌器；[电子] 混频器 n. (Mixer)人名；(英、德)米克瑟 {cet6 :8987}
racer [ˈreɪsə(r)] n. 比赛者；比赛用的汽车 { :9120}
menopause [ˈmenəpɔ:z] n. 更年期；活动终止期 { :10584}
sled [sled] n. 雪橇 vt. 用摘棉机摘；用雪橇运 vi. 乘雪橇；用雪橇运 { :11294}
trampled [ˈtræmpld] v. 践踏（trample的过去式）；蹂躏 { :11298}
uterus [ˈju:tərəs] n. [解剖] 子宫 { :12381}
crotch [krɒtʃ] n. （人的）胯部，分叉处；丫叉 n. (Crotch)人名；(英)克罗奇 { :12480}
jingles [ˈdʒɪŋgəlz] n. 叮当声( jingle的名词复数 ); 节拍十分规则的简单诗歌 v. （使）叮当作响( jingle的第三人称单数 ) { :14960}
难点词汇
jeez [dʒiːz] int. 呀 { :16981}
claus [klaus] [人名] 克劳斯 { :19063}
wonderland [ˈwʌndəlænd] n. 奇境，仙境；非常奇妙的地方 { :19866}
underbelly [ˈʌndəbeli] n. 下腹部；薄弱部分；易受攻击的部位、区域等 { :20781}
freebie [ˈfri:bi] n. 免费的东西；免费赠品（尤指戏院赠券） { :20957}
AKA [ˌeɪ keɪ ˈeɪ] n. (Aka)人名；(法、塞、土、科特、阿富)阿卡 abbr. 又叫做，亦称（also known as） { :24743}
Corazon [ ] n. 科拉松（女子名） { :30246}
carolers [ ] n. 欢唱（颂歌）的人( caroler的名词复数 ) { :31445}
生僻词
muy [ ] n. Y所带来的边际效用（经济学术语）
rapido ['rɑ:pɪdəʊ] n. 快车
santaland [ ] [网络] 圣诞小镇；梅西百货圣诞老人乐园；圣诞老人居住之地
词组
Adult Diaper [ ] 《英文msh词典》Adult Diaper [入口词] Adult Diaper [主题词] Diapers,Adult [英文释义] Absorbent pads designed to be worn as underpants or pants liners by adults.
bail on [ ] [网络] 放弃；背弃；抛弃
bail on me [ ] 放我鸽子
good mixer [ ] 会交际的人
Mrs. Claus [ ] [网络] 圣诞老婆婆
Thanksgiving dinner [ ] [网络] 感恩节晚餐；感恩节正餐；感恩节宴会
yank out [ ] [网络] 拉出去；猛拉某物
惯用语
00 a
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com