PCJM S01E10 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
It's been a while since I've had any searched.
All right, pour the milk, .
One cup milk.
- There, how's that? - Good.
Now into the .
There, how was that?
Uh-uh. We're not playing
"Rich girl gets a trophy every time she does something normal"
Just cover the bowl with the towel
so it doesn't , and turn it on.
Oh, it's not .
Right.
No, not without the towel!
Christmas comes but once a year,
and I think it just did.
These high-end are a lot of money.
I thought if we came to a big department store,
there'd be a lot of them, and the prices would be better.
We can't afford these.
How much did you think they'd be?
I don't know.
I guess I'm not used to looking at prices.
I usually just point, , and it's purchased.
Yeah, I had a version of that, only it was more like,
point, and when they look the other way,
stuff steaks down your pants and run.
, there has to be a here we can afford.
There is.
Here.
A $5 spoon? That's what we can afford?
Yeah, if we put it on , work hard for a few years.
I'm used to being poor around your stuff,
but not around stuff that I want.
What happened to all your "money's not important"
holiday spirit now?
Max, it feels like you want me
to be depressed about the holidays.
No, no. I'm just saying that it's okay for you
not to be all up and everything around me
if you're not feeling it.
It's all right to let your dark side out.
Come to the dark side.
Oh, my God.
Look, they're hiring .
Why would I go to the dark side
when I could go to Santaworld?
Let's go get in line. I've always loved Santaworld.
Me too, as a David story,
not as an actual real-life option.
. If we get hired,
we could use our employee discount
to get one of the really good .
And then it'd be like it came from Santa!
, Max, we'd be great .
I have the holiday spirit. You're great with kids.
And we're both so desperate for money,
we'll wear other people's tights.
Max, I've been coming to this store at
with my father since I was little.
I'd get all dressed up in my fanciest winter coat and hat
and then stand in line to see Santa
with my hands in my .
And they didn't throw you out?
There is nothing Christmas-y about this hallway.
It looks like the place Santa sends
to get the results of their S.T.D. test.
Okay, that's the kind of comment
that almost got us knocked out of the first round.
You're lucky I edited your application.
Why, what was so bad?
You requested to work in Santa's sex toy shop.
Max, that's not even a thing.
Tell that to my candy-cane-shaped .
Max!
I call it "Santa's big helper."
Please try and get into the holiday spirit.
I know. If we get hired,
we'll go right home and watch Miracle on 34th Street.
It'll be a miracle on 34th Street
if we make it out of the bottom of this slave ship
without .
Hi.
I couldn't help but you mention Miracle on 34th Street.
That's my absolute favorite Christmas movie.
!
My second favorite is it's a wonderful life.
!
I've got Schindler's List on Blu-Ray.
- Hi. I'm Mary. - I'm Caroline.
Hi. I'm Mary.
It's cool. We don't need to talk.
That's Max. She's kind of a about Christmas.
Oh, like my brother Patrick --
He's always teasing me about loving Christmas.
He calls me "Mary Christmas."
Get it?
It's'cause my name is Mary.
I can't help it.
It's my favorite time of year.
- . - Yo.
before it's too late.
Don't be so cynical.
Especially .
It's an O'Brien family tradition.
All seven of my sisters and brothers --
we line up on the staircase in our brand-new Christmas PJs
and have our picture taken.
Bitch is 30.
It's my father.
Hi, daddy. You'll never guess where I am right now --
applying for a job at Santaworld.
No, it's not depressing at all.
The man's in prison, and he thinks this is depressing.
Oh. Are you sure?
It's really not that far.
Okay. If that's what you want.
Call me on Thanksgiving. Love you.
He thought about it and doesn't want me to come.
He said he can't face having me see him in there.
- You okay? - Fine.
Quiet, please, people. I have an announcement.
Everyone in this corridor has been chosen to be an .
.
Yay, we're .
Report to work at 3:00 A.M. the morning of Black Friday.
This is so exciting!
知识点
重点词汇
elves [elvz] n. 侏儒；爱恶作剧的孩子（elf的复数） { :7462}
ELF [elf] n. 小精灵；淘气鬼 n. (Elf)人名；(芬、瑞典)埃尔夫 { :7462}
cavities [ˈkævitiz] n. 腔（cavity 的复数形式）；[医] 空洞；蛀牙；插线孔 { :7556}
disconnect [ˌdɪskəˈnekt] vt. 拆开，使分离 vi. 断开 {toefl :8173}
overhear [ˌəʊvəˈhɪə(r)] vt. 无意中听到；偷听 vi. 无意中听到；偷听到 {cet6 ky ielts :8536}
mixer [ˈmɪksə(r)] n. 混合器；搅拌器；[电子] 混频器 n. (Mixer)人名；(英、德)米克瑟 {cet6 :8987}
mixers ['mɪksəz] n. 搅拌器( mixer的名词复数 ); 调音师; 善于/不善于交际的人; 调酒（尤指烈性酒）用的饮料 { :8987}
slut [slʌt] n. 荡妇；懒妇；母狗 { :15616}
pout [paʊt] n. 撅嘴；生气 vt. 撅嘴 vi. 撅嘴 {gre :16111}
Christmastime ['krismәstaim] n. 圣诞节期（等于Christmastide） { :16446}
promiscuous [prəˈmɪskjuəs] adj. 混杂的；杂乱的 adv. 偶然地；胡乱地 { :17225}
难点词汇
vibrator [vaɪˈbreɪtə(r)] n. 振动器；[电子] 振子；振动按摩器；振动滚筒；簧片 { :23744}
grinch [ɡ'rɪntʃ] n. 令人扫兴的人，败兴者 { :24054}
scurvy [ˈskɜ:vi] n. [内科] 坏血病 adj. 卑鄙的，下流的 {gre :24707}
muff [mʌf] vt. 弄糟；错过；漏接 vi. 弄糟；行为笨拙；漏接 n. 笨人；暖手筒；接球失误 n. (Muff)人名；(英、捷)穆夫 { :26821}
layaway [ˈleɪəweɪ] n. 保留供将来客户付清货款的商品；制革桶 { :37945}
生僻词
mazel ['mɑ:zəl] n. <希伯来>（好）运气（字面意义：luck）
sedaris [ ] [网络] 塞德里斯
词组
cake mixer [ ] 蛋糕混合机
Christmas Eve [ ] n. 【节】圣诞节前夕；圣诞节前夜 [网络] 平安夜；圣诞夜；圣诞前夕
plug in [plʌɡ in] v. 插入；插插头；插上 [网络] 插件；连接；插上电源
splash out [splæʃ aut] [网络] 挥霍；大肆挥霍；随意花钱
惯用语
come on
mine too
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com