PCJM S01E09 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Max.
It's the woman at table 2's 50th birthday
and her husband wants us to sing to her.
If I had a dollar every time a man asked me
to do something to his wife,
I'd be a millionaire.
I remember when Happy Birthday first came up.
I never thought it would catch on.
Go!
And smile.
When you fake smile,
everybody else fakes smile back.
Nobody wants to hear that song.
If we want to her in public,
why don't we go over there and pull her top down?
Come on, let's just go sing and make the best of it.
Hi. Ready?
One, two, three...
Happy birthday to you...
!
Ma'am, I apologize.
It's hard enough your husband took you to a diner on your birthday
and now you have to listen to white ?
No!
Cupcake's on me.
To yoooooooou
I have announcement to make.
I agree with what Max said before.
What? That we should tie a little bell around you,
so we know when you're near?
That's the happy birthday song is very .
The diner needs a fresh, new way
to celebrate the customer birthday.
So I just went and wrote a special song.
Han, I'd be happy to look at what you've written so far.
I took music theory in college.
I once wrote an entire original musical
based on the French revolution.
Um, sorry to step on your turf,
but Les is already a musical about the French revolution.
Yes, but mine was from the point of view of the rich.
What are you going to next --
the musical Rent from the point of view of the landlord?
Han, this is a lovely start, but --
A lovely start?
No, I mean, it's good.
But not good enough.
I know what you are saying.
"You need to practice more, Han.
"You never will be as good as your sister, Han.
"Whole family going on vacation
without you while you practice, Han."
Back off, !
Hey, Caroline, is Max around?
Um, she might be. I'll go check.
You'll never guess who just came into the restaurant.
You'll be very happy.
Gary, the fat guy from Teen Mom?
Someone you like, someone you want to kiss,
someone you're hot for.
, guy from Teen Mom?
What's Johnny doing here?
I told him not to show his face unless --
Unless he broke up with his girlfriend.
And now he's here, showing his face,
- which means -- - You can't know that for sure.
Fine. Tell me one other reason he could possibly be in here.
He needs Han to solve a complex math problem?
Max!
Max, it's pretty obvious that he's in here
because he broke up with his girlfriend ""
I mean, what else could it be?
When I had millions of dollars,
I had no idea why guys were coming to see me.
"Do they want me, or do they want my money?"
But you have nothing!
So basically that just leaves you.
Way to me up before I go through that door.
This is so exciting.
Will you stop? Don't be such a girl.
Hair? Teeth? Anything?
You're good.
Wait.
More.
- Really? - Trust me.
Oh, uh, hey, Johnny. When did you get here?
Uh, just now.
I, uh -- I came here
because I want to tell you something.
Yes?
Max, I think you and I have something special.
And I don't want to lose that.
So I came down here to ask...
Even though it didn't work out,
can we still be friends?
What?
You have got to be kidding!
What's going on over there, Caroline?
My friend Johnny and I have no idea
what you're upset about.
I was just reacting to the news that we're out of pie.
I really cannot believe it.
I totally thought it would go a different way.
Caroline...
Why don't you go over there to the pie
and mourn the loss of our pie?
So, we're cool?
Yeah, we're cool. Why wouldn't we be?
We never dated or anything like that.
Of course we're friends.
I am so relieved.
So, uh, you gonna go back
to busting my balls, like always?
Yes.
We're such good friends, I might just...
bust them with my feet!
Good morning.
I'm trying to send out a get-to-know-us
for the business.
But your wi-fi is so slow.
Don't tell me -- tell Cathyhome17,
whoever and wherever she is.
Okay, well, I'm just going to run down to
知识点
重点词汇
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
rewrite [ˌri:ˈraɪt] n. 重写或改写的文稿；改写的作品 vt. 改写；重写 vi. 改写；重写 {gk :7628}
puff [pʌf] n. 粉扑；泡芙；蓬松；一阵喷烟；肿块；吹嘘，宣传广告 vt. 喷出，张开；使膨胀；夸张；使骄傲自满 vi. 膨胀；张开；鼓吹；夸张 n. (Puff)人名；(德)普夫 {cet4 cet6 ky :8283}
humiliate [hju:ˈmɪlieɪt] vt. 羞辱；使…丢脸；耻辱 {ky toefl ielts gre :9338}
lame [leɪm] adj. 跛足的；僵痛的；不完全的；无说服力的；差劲的，蹩脚的 vi. 变跛 vt. 使跛；使成残废 {gk cet4 cet6 ky ielts :9982}
tyler ['tailә] n. 泰勒（男子名）；秘密会所看守人（共济会的） { :12679}
难点词汇
nerd [nɜ:d] n. 呆子；书呆子；讨厌的人 { :14336}
cupcake [ˈkʌpkeɪk] n. 纸托蛋糕；杯形蛋糕 { :16496}
MIS [miz] abbr. 管理情报系统（Management Information Service）；经营管理信息处理系统（Management Information System） n. (Mis)人名；(法)米斯 { :26102}
Cassandra [kә'sændrә] n. 卡珊德拉（希腊神话人物）；凶事预言家；不为人所信的预言家 { :34847}
生僻词
carrousel [ˌkærʊ'zel] n. 旋转木马
email ['i:meɪl] n. 电子信函 vt. 给…发电子邮件 n. (Email)人名；(法)埃马伊 {zk ielts :0}
mariah [ma:rija] [人名] 玛丽亚
词组
email blast [ ] [网络] 电子邮件冲击波
the skinny [ ] [网络] 瘦子；骨感；纽约皮囊
tiger mom [ ] [网络] 虎妈；虎妈妈；母老虎妈妈
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com