Skip to content

PCJM S01E08 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

Hey, Max, what are you doing tomorrow night after work?

Any desire to be my lookout guy?

I might have some desire to be your lookout guy,

but as far as the "guy" part of "lookout guy" goes,

full disclosure...

What, you don't have a penis?

Oh, I have one.

In a drawer in my bedroom.

If the cops come tomorrow,

I will run like a girl.

Okay. So pick you up at the diner at 2:00?

- Cool. - Cool.

Cool.

And then romeo left. So romantic.

All the weeks of flirting and game playing

have finally led to this -

You two on a late-night roof rendezvous.

Hey, genius organizer,

why don't you put all that garbage in a file labeled

"I've seen too many Katherine Heigl movies"?

I'm just saying, he likes you.

He likes you with his penis.

There. 3F.

All right. You're here.

Goodbye. Go organize.

No, I said you have to wait until I open the door

and check out if it's safe.

It's my day off. You're the one with the job.

And you're the one who freaked me out so much

about going into a stranger's apartment.

What did I say that was so bad?

You told me he'd cut off my face

and wear it as a party hat.

I said... "probably."

Probably cut off your face.

Nothing bad is gonna happen to you, okay?

Okay.

It's a safe-enough looking building, right?

Yes.

Look, they have those hallway trash chutes.

That's probably how he'll get rid of your faceless body!

You're right. I'm fine. Go.

Caroline's second job. So proud.

Call me if you freak out or anything.

How am I gonna call you without a face?

I'm fine. I'm not gonna call you.

Hello, it's Caroline, the professional organizer.

Hello? Someone called for an organizer?

Hello?

Oh, no. Oh, hell no.

Max, come back!

Hurry up. This is so exciting!

What are you talking about?

I'm not going back in there.

He's a hoarder. A hoarder.

It's a bad reality show.

Hey, that is a great reality show.

But it's not good reality reality.

The only thing I love more than hoarders

are people who are too fat to fit through doors.

Tell me the hoarder has to grease his sides to get through the door.

You won't have to get me a birthday present.

Are you kidding me?

Are you kidding me?

They should charge admission for this.

It's Hoarders 3D - The experience.

It's like going to an iMax.

It's my Max!

Save yourself. Go on without me.

Oh, God.

What is that pile over there?

It's hard to tell what is what.

It's either an old shag carpet

or a mass grave of dead muppets.

No way. Let's get out of here.

We still have our faces. Why would we leave?

And besides, you need this money.

Look around.

There might be stuff here they don't want

that we can sell on eBay.

Look. You know someone's gonna

want a fish tank full of doll heads.

Yeah, someone with a fish tank full of doll bodies.

Last year I owned a yacht named the Caroliner,

and now I'm considering selling doll heads on eBay.

I'll be organizing that thought in a file in my head

labeled "don't open ever."

Okay.

There's a heavy clown presence in this room.

It's unsettling, and I'm obsessed with it.

I want both more and less of the clowns.

Um, hello? Anyone here?

Oh, hey, I'm over here.

I'm sorry. Where?

By the papers.

Which papers?

The papers near the papers.

Oh, my god. I love this!

Um, hi. Caroline? We spoke yesterday.

There's a lot more to organize here

than you led me to believe on the phone,

so we're gonna have to renegotiate our price.

It's not that bad.

Not that bad?

I was hired to organized some papers,

not clean up Katrina.

What's he look like?

Please tell me he needs to be buried in a piano box.

I don't know. I can't see him through the truck.

It's an RV, and it's a collectible.

It's where I keep my raisins.

So how much more, then?

Um, a hundred a day. For both of us.

And we get to keep the horse head made out of soda cans.

Why would we want that?

We don't. It's for chestnut.

Every horse wants a friend made out of cans.

You got a deal.

Okay. We'll get to work then.

Okay. Let's not get overwhelmed.

We'll take it one step at a time.

Let's start small.

Happy birthday to me.


知识点

重点词汇
penis [ˈpi:nɪs] n. 阳物;[解剖] 阴茎 { :7804}

chestnut [ˈtʃesnʌt] n. 栗子;栗色;[园艺] 栗树;栗色马 adj. 栗色的 n. (Chestnut)人名;(英)切斯特纳特 {cet6 :7901}

grease [gri:s] n. 油脂;贿赂 vt. 涂脂于;贿赂 {cet6 ky toefl ielts gre :7921}

flirting [flə:tɪŋ] n. 打情骂俏 v. 打情骂俏(flirt的ing形式);玩弄;摆动 adj. 调情的 { :8036}

freaked [fri:kt] v. (使)强烈反应,震惊,畏惧( freak的过去式和过去分词 ) { :8971}

freak [fri:k] n. 怪人,怪事;畸形人;反复无常 adj. 奇异的,反常的 {ielts gre :8971}

raisins ['reɪzɪnz] n. 葡萄干,提子干 { :8989}

unsettling [ʌnˈsetlɪŋ] adj. 使人不安的;(消息)扰乱的 v. 动乱不定;心绪不宁(unsettle的ing形式) {gre :9564}

lookout [ˈlʊkaʊt] n. 监视;监视哨;警戒;守望者;担心的事;前景 { :10483}

chutes [ʃu:ts] n. 斜槽,滑道( chute的名词复数 ); 降落伞 v. 斜槽,滑道( chute的第三人称单数 ); 降落伞 { :10638}

rendezvous [ˈrɒndɪvu:] n. 约会;约会地点;集结地 vi. 会合;约会 vt. 在指定地点与…相会 {ielts gre :12246}

romeo ['rәumiәu] n. 罗密欧(莎士比亚悲剧《罗密欧与朱丽叶》之男主角);热恋的男子 { :12426}


难点词汇
renegotiate [ˌri:nɪ'gəʊʃi:eɪt] vt. 重新谈判;重新协商 vi. 重新谈判 { :15650}

faceless [ˈfeɪsləs] adj. 匿名的,不知名的;无个性的;无脸面的 { :15846}

shag [ʃæg] n. 粗毛;粗烟丝;蓬乱一团 adj. 有粗毛的;蓬乱的 vt. 使杂乱;使蓬松 vi. 蓬松 { :20362}

collectible [kə'lektəbl] adj. 可收集的;可回收的(等于collectable) { :20639}

KATRINA [kʌ'tri:nə] n. 卡特里娜(女子名) { :29636}

hoarders [ ] n. 囤积者,贮藏者( hoarder的名词复数 ) { :33792}

hoarder [hɔ:də(r)] n. 贮藏者;囤积者 { :33792}

muppets [ ] (muppet 的复数) n.提线木偶 { :38381}


生僻词
ebay ['iː.beɪ] 电子港湾;易趣(知名网上购物网站)

heigl [ ] n. (Heigl)人名;(德)海格尔

imax [ ] n. 三维遐想(3D科幻电影) abbr. 图像最大化(Image Maximum)


词组
a. penis [ ] 阴茎动脉

freak me [ ] [网络] 挑逗我;震撼我;捉弄我

freak me out [ ] 吓到我了

freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派;使处于极度兴奋中;行动反常 [网络] 崩溃;大发脾气;吓坏了

full disclosure [ ] un. 充分表露 [网络] 全面披露;充分披露;完全披露

obsess with [ ] vt.被...困扰,因...而心神不宁

shag carpet [ ] [网络] 长绒地毯;长毛地毯

soda can [ ] [网络] 易拉罐;苏打水铁罐;用易拉罐

soda cans [ ] 汽水罐

to grease [ ] [网络] 涂油

trash chute [ ] un. 排污斜槽;废物滑槽 [网络] 垃圾槽;倒垃圾槽;垃圾滑槽



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com